アプリをダウンロードする
educalingo
refitor

"refitor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REFITORの語源

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREFITORの発音

re · fi · tor


REFITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFITORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrefitorの定義

スペイン語辞書のrefitorの定義は、いくつかのビショップリックスにあります。これは大聖堂の章によって異なる町で認識される十分な部分です。 辞書の修理のもう一つの意味はまたrefectoryです。


REFITORと韻を踏むスペイン語の単語

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · compositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

REFITORのように始まるスペイン語の単語

refinación · refinada · refinadera · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamiento · refinanciación · refinanciar · refinar · refinería · refino · refirmar · refistolero · refitolear · refitolera · refitolería · refitolero · refitorio

REFITORのように終わるスペイン語の単語

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · coopositor · director · doctor · factor · gestor · institor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

スペイン語の同義語辞典にあるrefitorの類義語と反意語

同義語

«refitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFITORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refitorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refitor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

refitor
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refitor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Refector
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refitor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refitor
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refitor
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refitor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refitor
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

refitor
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

refitor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refitor
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

refitor
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refitor
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refitor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refitor
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

refitor
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refitor
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refitor
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refitor
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refitor
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refitor
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refitor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refitor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refitor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refitor
5百万人のスピーカー

refitorの使用傾向

傾向

用語«REFITOR»の使用傾向

refitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refitor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refitorに関するニュースでの使用例

例え

«REFITOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefitorの使いかたを見つけましょう。refitorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

用語«REFITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, 6月 16»

REFITORの画像

参照
« EDUCALINGO. Refitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA