アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INSTITORの語源

La palabra institor procede del latín instĭtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINSTITORの発音

ins · ti · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSTITORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«institor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinstitorの定義

辞書のスペイン語のinstitorは商人間の手段を意味します。 En el diccionario castellano institor significa entre comerciantes, factor.

スペイン語辞典で«institor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITORと韻を踏むスペイン語の単語


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

INSTITORのように始まるスペイン語の単語

instímulo
instintiva
instintivamente
instintivo
instinto
institución
institucional
institucionalidad
institucionalización
institucionalizar
institucionalmente
institucionista
instituidor
instituidora
instituir
Instituta
instituto
institutor
institutora
institutriz

INSTITORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
refitor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるinstitorの類義語と反意語

同義語

«institor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinstitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«institor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

institor
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

institor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Instructor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

institor
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

institor
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

institor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

institor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

institor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

institor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

institor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

institor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

institor
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

institor
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

institor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

institor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

institor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

institor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

institor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Institor
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

institor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

institor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

institor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

institor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

institor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

institor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

institor
5百万人のスピーカー

institorの使用傾向

傾向

用語«INSTITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«institor»の使用頻度を示しています。
institorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institor»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、institorに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinstitorの使いかたを見つけましょう。institorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
También significa la persona a quien un comerciante encarga la administración de sus negocios, o la de un establecimiento comercial.1 Conocida fue de los romanos, pues corresponde en sus rasgos más substanciales a la del institor, que ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Mas como muy fre- qüentemente en el derecho común se aplica esta voz á las de institor y exercitor, convendrá explicar la aplicación legal de una y otra. El capitán de una nave , desde el punto que queda nombrado para la administración y ...
Consolat de Mar, 1791
3
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
NERATIUS, libro XLVI Digestorum, titulo Iudicatum Solui, lege, Ex iudicatum: «Ad inficiationem, inquit, compelli eum qui sine iudi- 15 cio partem dare paratus est».* . INSTITOR], ut inquit IURIS CONSULTUS, libro XIV D1gestorum, in titulo De ...
Antonio de Nebrija, 2000
4
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Institor ó factor es aquel á quien se entrega una tienda para que compre y venda , sin ningún respeto á su condición ó edad, /. 18. D. de ints. act. 1 210. Por tanto, la acción exercitoria es adjectitiœ qualitatis, y se da por el pretor al que contrató ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
5
(292 p.)
Aquel pues que contrajo con el institor encargado de la lonja, con tal que contrajese segun las condiciones de la comision , entahla esta accion contra el comerciante que encargó ;i aquel la direccion, ó si son muchos, contra cada uuo de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
6
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
creer qúe el singularísimo caso de ía ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado iñstitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
7
Demostracion del derecho del Exmo. Ayuntamiento de Barcelona ...
creer que el singularísimo caso de la ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado insiitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
8
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos qne contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de intt. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
9
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos que contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de insl. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
Arnoldo VINNIO, 1867
10
Elementos de Derecho Romano
que el patron y el institor pueden ser demandados directamente en virtud de sus contratos mientras que dirigen la nave ó la negociacion, pero no concluido el negocio, /. ult. D. de inst. act. , á no ser que se hayan comprometido por los amos , ...
J. HEINECCIUS, 1836

用語«INSTITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witch: trailer, trama e recensione del film horror
... rappresentata nel film indulgono ad un'ispirazione trattatistica che può ben ricollegarsi allo scritto sopracitato di Jacob Sprenger ed Heinrich Institor Kramer. «Cultura e Culture, 8月 16»
2
Qual o motivo alegado para obrigar a acender o farol baixo durante ...
São os mesmos especialistas que instituíram o kit de primeiros socorros e o fim do institor de incêndio depois de fazerem todos os proprietários atualizarem ... «Diário Gaúcho, 7月 16»
3
Testemunha afirma que motorista do Corolla invadiu sinal vermelho
Então, o meu amigo que estava dirigindo pegou o institor do carro, correu até o Fusca, levantou a tampa e bateu com o extintor contra o motor do Fusca - na ... «Portal O Dia, 6月 16»
4
Agência Nacional do Petróleo interdita 4 revendedoras de gás no ES
O veículo tem que ter institor de incêndio, para garantir que não haja acidente” ressaltou Marcelo Silva. A fiscalização da ANP começou na segunda-feira (27) e ... «Globo.com, 6月 16»
5
Coxim: Em menos de 20 horas, autor de incêndio em ônibus escolar ...
Utilizando cacos de telhas, ele quebrou alguns vidros, entrou no ônibus pela janela e colocou o institor de incêndio sobre um dos bancos. Logo em seguida ... «iDEST, 5月 16»
6
Anassilaos rende omaggio al pittore Hieronymus Bosch
... Papa Innocenzo VIII aveva dato diede ai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer pieni poteri in alcune regioni della Germania per svolgere ... «CN24TV, 4月 16»
7
5 gennaio 1484 Bolla di Papa Innocenzo VIII per condannare l ...
... e nominava i frati Dominicani Heinrich Institor Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla ... «Il Messaggero, 1月 16»
8
Hororové vypočúvanie bosoriek: Za tieto hriechy pykali pred ...
V roku 1847 sa dvaja z nich, Jakub Sprenger a Jindřich (Henrich) Institor (Krämmer), s vervou pustili do boja proti bosorkám. Vytvorili jedno z najobludnejších ... «Topky, 12月 15»
9
Tristo najkrutejších rokov v dejinách cirkvi: Príručka, ktorá chcela ...
V roku 1484 si inkvizítori Jakub Sprenger a Jindřich Institor (Krämmer) vymohli u pápeža Innocenta VIII. bulu Summis desiderantes, ktorá povoľovala cirkvi ... «Topky, 4月 15»
10
İnsanoğlunun kadim hastalığı: 'Cadı avcılığı'
Innocentus'un (Latince 'Masum' demek) H. Kramer Institor ve Jacop Sprenger adı iki Engizisyon yargıcına Avrupa'daki tüm sapkınların ve elbetteki cadıların ... «Radikal, 1月 14»

INSTITORの画像

institor

参照
« EDUCALINGO. Institor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/institor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z