アプリをダウンロードする
educalingo
refranesco

"refranesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREFRANESCOの発音

re · fra · nes · co


REFRANESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRANESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrefranescoの定義

辞書の中のrefranescoの定義は、フレーズまたはコンセプトのことです。それは、言い回しとして表現されます。


REFRANESCOと韻を踏むスペイン語の単語

alemanesco · aristofanesco · arlequinesco · bufonesco · celestinesco · chinesco · donjuanesco · folletinesco · germanesco · gitanesco · ladronesco · marinesco · matonesco · monesco · oficinesco · romanesco · rufianesco · truhanesco · valleinclanesco · villanesco

REFRANESCOのように始まるスペイン語の単語

refracción · refracta · refractante · refractar · refractaria · refractario · refractiva · refractivo · refracto · refractómetro · refractor · refrán · refranero · refranesca · refrangibilidad · refrangible · refranista · refregadura · refregamiento · refregar

REFRANESCOのように終わるスペイン語の単語

arabesco · borrominesco · bribonesco · carnavalesco · chalanesco · cristianesco · dantesco · faunesco · fresco · gigantesco · grotesco · guadianesco · lucianesco · matrimonesco · parentesco · pintoresco · pusinesco · ratonesco · refresco · sacristanesco

スペイン語の同義語辞典にあるrefranescoの類義語と反意語

同義語

«refranesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRANESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refranescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefranescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refranesco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

refranesco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

refranesco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Refrain
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refranesco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refranesco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refranesco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refranesco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refranesco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

refranesco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

refranesco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refranesco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

refranesco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refranesco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refranesco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refranesco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

refranesco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refranesco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refranesco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refranesco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refranesco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refranesco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refranesco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refranesco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refranesco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refranesco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refranesco
5百万人のスピーカー

refranescoの使用傾向

傾向

用語«REFRANESCO»の使用傾向

refranescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refranesco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、refranescoに関するニュースでの使用例

例え

«REFRANESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefranescoの使いかたを見つけましょう。refranescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
Cafte- Uanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por manoadodel Rc#t Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas GloiTas,à mar.Lía de con(onancia.EI . VlacftroBartoméXimcncz Patoncompufo vn libro de proverbiosconcordadosry el Maeflro ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
2
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad, según sus costumbres particulares, de modo que el médico hace ...
José Nicolás Azara y de Perera, 1856
3
Achiras histórica
La sierra y el llano eran pródigos en guanacos, venados, gamas, piches, liebres, avestruces y otras especies zoológicas, y los comechingones, muchos siglos antes del enunciado refranesco sabían que en épocas de hambruna, todo bicho  ...
Miguel Angel Gutiérrez, 1996
4
Reflexiones
Los lectores que conozcan estos idiomas, podrán además apreciar la riqueza lingüística y expresiva que contienen. Pero en todo caso doy mi traducción, (a menudo en estilo refranesco), o el refrán español correspondiente, entre comillas.
Ángel Sánchez Sánchez, 2009
5
Angel Guerra
Medina hablaba un lenguaje ramplón, alardeando de campechana claridad y de sentido proverbial y refranesco. Creía que con dos palabras resolvía todas las cuestiones y cortaba las más empeñadas disputas. Se jactaba de expresar la ...
Benito Pérez Galdós, 1970
6
Espaces d'Alejo Carpentier:
... primeras décadas del siglo XX, momento en que transcurre la acción, con sus contracciones, deformaciones, interjecciones, su pintoresco saber refranesco, así como por la transcripción minuciosa de la «lengua sagrada» de los tambores , ...
Jean Lamore, 2008
7
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El diálogo se inicia en medio de una conversación entre Juan de Voto a Dios y Mátalas Callando, dos personajes del mundo refranesco. El escenario es el « camino francés» que pasa por las afueras de una ciudad cuyo nombre no queda  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
8
Refrance y modos de hablar castellanos: con latinos que les ...
... con algunas gloflas,y (udilcipuloluan de Malaragloísomil Refranes Cnite- llanos: y Iñigo Lopez de Mendoza por mandado del Rey Don luán recopiló trecientos Refranesco vnas Gloflas.â manera de coníonancia.EI Macftro Barróme Ximcnez ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
9
Album de Azara: corona científica, literaria, artística y ...
No otra cosa que lenguaje figurado son esos modismos y locuciones que forman un lenguaje peculiar y refranesco entre los artesanos y entre las personas de oficio ó facultad , según sus costumbres particulares, de modo que el médico ...
Basilio Sebastián Castellanos de Losada, José Nicolás de Azara, 1856
10
Tradiciones peruanas
... social del Perú con más relieve y fidelidad que el mejor de sus historiadores. ( Carta de Guillermo Matta, diciembre 2 de 1889) He leído ese libro con verdadero placer, admirando en el, a más de su mérito intrínseco, el poder refranesco de ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
参照
« EDUCALINGO. Refranesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refranesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA