アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refracta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFRACTAの語源

La palabra refracta procede del latín refractus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFRACTAの発音

re · frac · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRACTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRACTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refracta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefractaの定義

辞書の屈折率の定義は屈折される。 En el diccionario castellano refracta significa que ha sido refractado.

スペイン語辞典で«refracta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRACTAと韻を踏むスペイン語の単語


abstracta
abs·trac·ta
acta
ac·ta
autodidacta
au·to·di·dac·ta
compacta
com·pac·ta
epacta
pac·ta
estupefacta
es·tu·pe·fac·ta
exacta
xac·ta
inexacta
i·ne·xac·ta
infracta
in·frac·ta
intacta
in·tac·ta
mansuefacta
man·sue·fac·ta
putrefacta
pu·tre·fac·ta
torrefacta
to·rre·fac·ta
tumefacta
tu·me·fac·ta

REFRACTAのように始まるスペイン語の単語

refracción
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

REFRACTAのように終わるスペイン語の単語

adicta
afecta
arquitecta
colecta
conducta
correcta
directa
docta
electa
estricta
imperfecta
incorrecta
indirecta
infecta
invicta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

スペイン語の同義語辞典にあるrefractaの類義語と反意語

同義語

«refracta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRACTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refractaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefractaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refracta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

折射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refracta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refracts
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ينكسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преломленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refratada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসৃত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfractée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibiaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refracted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc xạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒளிவிலகலடைகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refracted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırılan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifratta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

załamane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переломлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refractată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαθλάται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bryts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brytes
5百万人のスピーカー

refractaの使用傾向

傾向

用語«REFRACTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«refracta»の使用頻度を示しています。
refractaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refracta»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRACTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refracta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refracta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refractaに関するニュースでの使用例

例え

«REFRACTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefractaの使いかたを見つけましょう。refractaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología del formalismo ruso. 2, Semiótica del discurso y ...
... un medio de la producción o un producto de consumo, sino que, además, a diferencia de los fenómenos enumerados, refleja y refracta otra realidad que se halla fuera de él. Todo lo ideológico posee una significación: presenta, representa ...
Emil Volek, 1995
2
Elementos de física esperimental y de meteorología
que si las secciones principales son paralelas , el rayo ordinario del primer cristal refracta todo entero ordinariamente en la segunda , y que el rayo estraordinario refracta tambien entero estraordinariamente ; 2.° que si las secciones ...
M. Pouillet, 1841
3
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... ta/i modo refracta y atque in occulurn emmijj'fl, Es algo real dio ¡S¡ ¡ pues di - « e,que el color,y la luz.y la superficie del pan es (ubñtnci» Tiene esto sèt independente de la vista ? No fe puede negar , porque de otra suerte l» vift» seria la que ...
Juan Martin Lesaca, 1724
4
Caído del cielo
Borde azul Borde rojo Rojo Figura 4.14 Al atravesar la atmósfera, la luz solar se refracta muy ligeramente. El grado en que se refracta depende de la frecuencia de la luz, y de esta manera la luz blanca del Sol apenas se separa en los colores  ...
John Naylor, 2005
5
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
Determined by Earl Е. Sherff. Bidens riparia var. refracta (Brandegee) О. Е. Schulz MA 605577 N." Cuatrec.: 2836 Neg. F: 42256 [e:] Bidens riparia var. refracta (Brandeg.) O. E. Schz. /Determined by Earl E. Sherff. MA 605578 N.° Cuatrec.
Adolfo Espejo Serna, 2010
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En e- fecto si se hacen caer directamente en lá superficie de otro romboide cuya sección principal sea paralela á la del píimero, no esperimentan ninguna divi-- ¡ sión; el rayo refractado ordinario se refracta comunmente en el segundo cristal y  ...
7
Física para la ciencia y la tecnología
Cuando un rayo de luz incide sobre una superficie que separa el agua y el aire, parte de la luz se refleja y parte se refracta. Se obtiene un arco iris secundario a partir de los rayos de luz que se reflejan dos veces dentro de una gotita (figura ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
Fig. Z>£. Z^f. Zí/Z. REFRACTA. ó. DE. L^. DIÓPTRICJ. 399 El experimento que dexamos propuesto (372) manifiesta los fenómenos fundamentales de la Dióp- trica del mismo modo que los de la Catóptrica. 141. Estando , pues , todo ...
Benito Bails, 1790
9
Anales del Jardín Botánico de Madrid
La alternativa que resta, una D. media de delimitación amplia, que abarque gran parte -si no todas- de las plantas de la Península Ibérica (en particular a laD. refracta), frente a una D. cespitosa de circunscripción relativamente pequeña, ...
10
Por amor a la física
Cuando un rayo de luz penetra en una gota y se refracta, se separa en todos los colores que lo componen. La luz roja es la que menos se refracta (se desvía), mientras que la luz violeta es la que más. Todos estos rayos de distintos colores  ...
Walter Lewin, Warren Goldstein, 2012

用語«REFRACTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefractaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fotos: Arco Iris doble tras las lluvias en Necochea
La luz blanca se refracta (dobla) y separa en colores dentro de las gotas. Cada color tiene distintos longitud de onda y ángulo de refracción, lo que hace que ... «Diario Cuatro Vientos, 8月 16»
2
La extraña curva en los anillos de Saturno que descubrieron en la ...
En la medida que va ida y vuelta del espacio a la atmósfera, las cámaras de la sonda espacial Cassini captan cómo la trayectoria de la luz se refracta. «BBC Mundo, 7月 16»
3
Halo solar adorna el cielo de la Ciudad de México
Este se relaciona con las nubes cirrostratos y se produce cuando la luz que el sol emite se refracta sobre los cristales de hielo suspendidos en la atmósfera. «Excélsior, 6月 16»
4
Adorna halo solar el cielo de la CDMX
Los halos solares son un fotometeoros en forma de anillo luminosos que se posan alrededor del sol, cuando su luz se refracta sobre los cristales de hielo ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
5
Estela coloreada por la Luna
El experto en óptica atmosférica Les Cowley explica lo que sucedió: "La corriente de escape turbulenta del motor refracta y dispersa la luz de la Luna, ... «Tiempo En Línea, 3月 16»
6
Nuevo metamaterial para invisibilidad óptica
Unos científicos han ideado un metamaterial bidimensional compuesto de elementos de plata, que refracta la luz de una forma inusual. En el futuro, estas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 1月 16»
7
Un nuevo metamaterial con inusual refracción de la luz acelerará ...
Científicos rusos han concebido un metamaterial bidimensional compuesto por elementos de plata, que refracta la luz de una manera inusual, con capacidad ... «Europa Press, 12月 15»
8
Pintura que hace rebotar la orina contra los vándalos
El uso de pintura que refracta la orina en esta iglesia es una medida que se ha tomado para intentar evitar que esta sustancia penetre y dañe los ladrillos ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
9
YouTube: Nube multicolor causó temor en Costa Rica ¿Apocalipsis?
En la nubosidad formada por gotas y partículas de hielo, la luz se refracta y logra este fenómeno”, indicó a Teletica.com Eladio Solano, investigador del Instituto ... «Perú.com, 9月 15»
10
´Los relojes van más lentos en el suelo que en lo alto´
La luz en los campos gravitatorios avanza más despacio, y por eso se refracta en ellos, cae. -¿Por qué las agujas de un reloj no van a la misma velocidad si ... «La Opinión A Coruña, 7月 15»

REFRACTAの画像

refracta

参照
« EDUCALINGO. Refracta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refracta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z