アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refranesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFRANESCAの発音

re · fra · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRANESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRANESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refranesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefranescaの定義

辞書の中のrefranescaの定義は、フレーズまたはコンセプトのことです。これは、言い回しとして表現されます。 En el diccionario castellano refranesca significa dicho de una frase o de un concepto: Que se expresa a manera de refrán.

スペイン語辞典で«refranesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRANESCAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
fanfarronesca
fan·fa·rro·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

REFRANESCAのように始まるスペイン語の単語

refracción
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento
refregar

REFRANESCAのように終わるスペイン語の単語

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
ratonesca
repesca
sacristanesca
yesca

スペイン語の同義語辞典にあるrefranescaの類義語と反意語

同義語

«refranesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRANESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refranescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefranescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refranesca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

refranesca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refranesca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Refranesca
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

refranesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

refranesca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

refranesca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refranesca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

refranesca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

refranesca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refranesca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refranesca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

refranesca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

refranesca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refranesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

refranesca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

refranesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refranesca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refranesca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

refranesca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refranesca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

refranesca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refranesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

refranesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refranesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refranesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refranesca
5百万人のスピーカー

refranescaの使用傾向

傾向

用語«REFRANESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«refranesca»の使用頻度を示しています。
refranescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refranesca»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRANESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refranesca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refranesca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refranescaに関するニュースでの使用例

例え

«REFRANESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefranescaの使いかたを見つけましょう。refranescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras: *
Una única sabiduría incomparable y que la Europa sabia ignora, existe desparramada en la España proverbial y refranesca. La sabiduría en España no duerme en los libros, ni bosteza en las universidades; corte en el arroyo de las calles.
Franz Tamayo, 2013
2
Huairapamushcas
El latifundista Gabriel Quintana habla un español estándar, pulcro, sin voces indígenas; el español de los cholos es una lengua popular, caracterizada en gran parte por su naturaleza refranesca. Bastan unos pocos ejemplos para confirmar ...
Jorge Icaza, Yovany Salazar Estrada
3
Relaciones Públicas para Profesionales y Comerciantes
Debe darse a los otros lo que esperamos recibir de ellos: respetar y ayudar al prójimo y reconocer la deuda que tenemos con los ancianos." Eugenia de Chikoff "Amor con amor se paga." Suavizada versión refranesca de la Ley del Taitón.
Juan J Villegas
4
Un estudio del Viaje de Turquía: autobiografía o ficción
El significado cambia. Las palabras del héroe quedan marcadas por el peso de la experiencia. Por tanto, Pedro conoce directamente la implicación exacta de la fórmula refranesca. Mata, por el contrario, no hace más que repetir un proverbio  ...
Marie-Sol Ortolá, 1983
5
Escuela de mandarines
... inventando al efecto algunas diferencias, inicialmente de higienes y cortesanías. Apenas cumplí los cinco años, di en lavarme y cortarme las uñas cada semana, portento que hizo exclamar a mi padre en su refranesca lengua: « Viuda que ...
Miguel Espinosa, 2002
6
La perduración de la modalidad clásica. Poesía y prosa ...
... asomo del realismo de esa Filosofía vulgar o refranesca sobre la que había de disertar su contemporáneo más joven Juan de Mal Lara; elemento que quizás nos hubiera parecido más normal en una comedia connaturalizada que en una ...
Russell P. Sebold, 2001
7
Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, que les ...
~38 Refranesca fr е/{-#г(оз'ъ, Гагесс que nació el adagiode la hidoria de Dioniiío Ту. rano,.que tenia íobre lacabeça vn cuchillo colgado de yn pelo.Veafe[ Entre la CruZi&c.j Mctiöie entre los cuernos del toro] Aprender primero a obedecer el ...
Jerónimo Martín Caro y Cejudo, 1675
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Por otra parte, tampoco creo que D-G estén acertados en su identificación de pujés con 'higa'. Non valer rex nin pujés es obviamente frase refranesca, equivalente a 'no valer ni algo ni nada', 'no valer mucho ni poco', 'no valer un comino'.
José Jurado, 1998
9
El caballero encantado
Don Alquiborontifosio comentó los obsequios al cura con su habitual socarronería refranesca: —No hay casa harta sino donde hay corona rapada29. Cerrado este ameno paréntesis, los mozos gallardos, que habían venido de cercanos ...
Benito Pérez Galdós, 2006
10
Vigilia de las lámparas
... refranesca, es ganancia para pescadores. Pero en especial para pescadores de azar. En poesía, como en cualesquiera de las actividades humanas, hay tahúres. Individuos que juegan su carta de remedo, su caricatura pasional, sobre el ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003

用語«REFRANESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefranescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La inflación de los delitos, las penas y la violencia
Una visión parecida de la “buena gente” se expresa, por desgracia, con la muy usual y refranesca frase “muerto el perro se acabó la rabia” al referirse a ... «elPeriódico, 2月 16»
2
El Quincho de Zuleta: Cristinistas en peregrinación a Scioli
Antes aportó otra consigna, casi refranesca, para explicar la derrota electoral del PJ en octubre en Buenos Aires: “Discutimos tanto el poder que nos quedamos ... «MDZ Online, 1月 16»

REFRANESCAの画像

refranesca

参照
« EDUCALINGO. Refranesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refranesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z