アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refracción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFRACCIÓNの語源

La palabra refracción procede del latín refractĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFRACCIÓNの発音

re · frac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFRACCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFRACCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refracción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
refracción

屈折

Refracción

屈折とは、ある物質の媒質から別の物質の媒質に波が伝わる方向の変化です。 波が2つの媒体の分離面に斜めに入射し、屈折率が異なる場合にのみ発生します。 屈折は、指示された波の伝搬速度の変化に起因する。 この現象の例は、水でガラスに鉛筆を浸すと見られます。鉛筆は壊れています。 屈折は、光が屈折率が依存する異なる温度の空気の層を通過するときにも生じる。 ミラージュは、全反射と呼ばれる極端な屈折によって生成されます。 屈折現象は、光のような電磁波で頻繁に観察されるが、どのような種類の波にも適用可能である。 La refracción es el cambio de dirección que experimenta una onda al pasar de un medio material a otro. Solo se produce si la onda incide oblicuamente sobre la superficie de separación de los dos medios y si estos tienen índices de refracción distintos. La refracción se origina en el cambio de velocidad de propagación de la onda señalada. Un ejemplo de este fenómeno se ve cuando se sumerge un lápiz en un vaso con agua: el lápiz parece quebrado. También se produce refracción cuando la luz atraviesa capas de aire a distinta temperatura, de la que depende el índice de refracción. Los espejismos son producidos por un caso extremo de refracción, denominado reflexión total. Aunque el fenómeno de la refracción se observa frecuentemente en ondas electromagnéticas como la luz, el concepto es aplicable a cualquier tipo de onda.

スペイン語辞典でのrefracciónの定義

辞書の屈折の定義は屈折される。 En el diccionario castellano refracción significa acción y efecto de refractar.
スペイン語辞典で«refracción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRACCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

REFRACCIÓNのように始まるスペイン語の単語

reforzar
refracta
refractante
refractar
refractaria
refractario
refractiva
refractivo
refracto
refractómetro
refractor
refrán
refranero
refranesca
refranesco
refrangibilidad
refrangible
refranista
refregadura
refregamiento

REFRACCIÓNのように終わるスペイン語の単語

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

スペイン語の同義語辞典にあるrefracciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFRACCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refracción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refracciónのスペイン語での同義語

«refracción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRACCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refracciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefracciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refracción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

折射
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refracción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

refraction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانكسار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преломление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

refração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réfraction
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembiasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Refraktion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屈折
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refraction
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khúc xạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपवर्तन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rifrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

refrakcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переломлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

refracție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάθλαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refraksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refraktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refraksjon
5百万人のスピーカー

refracciónの使用傾向

傾向

用語«REFRACCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«refracción»の使用頻度を示しています。
refracciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refracción»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRACCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refracción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refracción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refracciónに関するニュースでの使用例

例え

«REFRACCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefracciónの使いかたを見つけましょう。refracciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de optometría, 2a ed.: Refracción ocular
Aquesta nova edició de Fundamentos de optometría incorpora els avanços més importants en els procediments, tant objectius com subjectius, que s'utilitzen en optometria per a obtenir la refracció ocular.
Walter D. Furlan, Javier García Monreal, Laura Muñoz Escrivá, 2011
2
Física general
«La REFRACCIÓN es el cambio de velocidad que experimenta la luz al pasar de un medio a otro». Este cambio de velocidad se manifiesta por una variación en la dirección de propagación, en todos los casos, excepto cuando el rayo ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)
La refracción molar, R, de un compuesto se calcula por (n2 - l)M * = (l0-2) donde Ai es el peso molecular del compuesto y d, su densidad. Dentro de ciertos límites , R es característica de la estructura molecular. En realidad, es posible dividir la ...
Kenneth A. Connors, 1981
4
Física para la ciencia y la tecnología: Luz. Vol. 2B
31 .6 Reflexión y refracción La velocidad de la luz en un medio transparente como el aire, el agua o el vidrio es menor que la velocidad c = 3 x 108 m/s en el vacío. Un medio transparente se caracteriza por el índice de refracción, «, que se  ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
5
Física: principios con aplicaciones
TABLA 23-1 índices de refracción A = 589 nm. índice de refracción Los espejos retrovisores convexos de los vehículos a veces vienen con una advertencia de que los objetos están más cerca de lo que parecen en el espejo. El hecho de que ...
‎2006
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Indice de refracción de la creta 1 ,5 Indice de refracción del agua 1,3 El índice de refracción del pigmento y del material que lo rodea es parecido. No se produce acción cubriente. En el caso de capa de pintura a la cola seca, el agua se ha ...
Max Doerner, 1998
7
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
Los datos de la tabla conducen a las siguientes generalizaciones, atendiendo a la relación entre el índice de refracción y la estructura y composición de los ácidos grasos y los glicéridos: (a) El índice de refracción, tanto de las grasas como ...
Alton Edward Bailey, 1961
8
Sistemas de comunicaciones electrónicas
El grado de flexión o refracción que hay en la interfase entre dos materiales de distintas densidades es bastante predecible, y depende del índice de refracción de cada material. El índice de refracción no es más que la relación de la ...
Wayne Tomasi, 2003
9
El vidrio
3 (s + 2) p En un campo electromagnético de frecuencias luminosas, la polarización de los constituyentes atómicos determina la refracción luminosa, estando relacionada la constante dieléctrica con el índice de refracción por la ley de ...
José María Fernández Navarro, 2003
10
Principios de analisis instrumental / Principles of ...
Puesto que la velocidad de la radiación depende de la longitud de onda y como c en la ecuación 6.1 1 es independiente de la longitud de onda, el índice de refracción de una sustancia también debe cambiar con la longitud de onda.
Douglas A. Skoog, Stanley R. Crouch, F. James Holler, 2008

用語«REFRACCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefracciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The silent logo' se convierte en la nueva imagen del Museo Atlántico
El segundo premio recayó en Refracción, de José Juan Torres, que destaca por ... de Refracción y Erizo se embolsarán 2.000 y 1.000 euros, respectivamente. «Crónicas de Lanzarote, 8月 16»
2
Metz: un paladín de la refracción para quien el cambio es continuidad
Interesante producción de ejemplares tiene esta cartera: de refundadores de la patria a paladines de la refracción, para quienes el "cambio" es continuidad: el ... «LA NACION, 6月 16»
3
Estudiante mexicano en Inglaterra diseña venda inteligente para ...
“Para que la luz pueda ser transmitida por la fibra, el índice de refracción del núcleo debe ser mayor al del revestimiento”, agregó. El sensor de humedad de ... «Noticias MVS, 5月 16»
4
Defecto de refracción
Tenemos buena visión cuando la luz se enfoca directamente sobre la retina. Una persona ve bien cuando puede identificar lo que está cerca o lejos de él. «Revista Bohemia, 3月 16»
5
Científico de la UNAM perfecciona obleas de silicio
El espejo es conformado por un conjunto que puede tener entre 100 y 200 capas de silicio poroso de diferente índice de refracción. En la primera capa se ... «Agencia Informativa Conacyt, 3月 16»
6
Un nuevo metamaterial con inusual refracción de la luz acelerará ...
Científicos rusos han concebido un metamaterial bidimensional compuesto por elementos de plata, que refracta la luz de una manera inusual, con capacidad ... «Europa Press, 12月 15»
7
La refracción de la luz: esa fascinación de la artista María José Terán
Una interesante exposición tuvo lugar en la capital la semana pasada. Se trata de 'Refracción', una investigación artística del prisma como soporte técnico de la ... «La República Ecuador, 12月 15»
8
Miopía, todo acerca este mal de la vista
Por su parte, la miopía surge por un error de refracción, es decir, de enfoque. Este padecimiento ocasiona que los objetos cercanos se vean con claridad, ... «Terra Argentina, 10月 15»
9
Primer chip fotónico con índice de refracción cero
Los metamateriales con un índice de refracción cero exhiben propiedades físicas tales como una velocidad de fase y una longitud de onda infinitas. Una onda ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 10月 15»
10
Miopía, hipermetropía, los más frecuentes problemas de la vista
Precisó que la refracción ocurre cuando la luz cambia su dirección al pasar a través de un objeto hacia otro. En ese sentido, dijo que la visión ocurre cuando los ... «La Crónica de Chihuahua, 10月 15»

REFRACCIÓNの画像

refracción

参照
« EDUCALINGO. Refracción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refraccion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z