アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refulgencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REFULGENCIAの語源

La palabra refulgencia procede del latín refulgentĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREFULGENCIAの発音

re · ful · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFULGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFULGENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refulgencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefulgenciaの定義

辞書の逸脱の定義は、華麗な身体の輝きです。 En el diccionario castellano refulgencia significa resplandor que emite el cuerpo resplandeciente.

スペイン語辞典で«refulgencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFULGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

REFULGENCIAのように始まるスペイン語の単語

refucilar
refucilo
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgente
refulgir
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

REFULGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるrefulgenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFULGENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refulgencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refulgenciaのスペイン語での同義語

«refulgencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFULGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refulgenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefulgenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refulgencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refulgencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Effulgence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दीप्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сияние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resplendor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল দীপ্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

refulgence
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

refulgence
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

refulgence
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

refulgence
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng chói lọi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

refulgence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

refulgence
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

refulgence
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fulgore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сяйво
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

refulgence
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

refulgence
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

refulgence
5百万人のスピーカー

refulgenciaの使用傾向

傾向

用語«REFULGENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«refulgencia»の使用頻度を示しています。
refulgenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refulgencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFULGENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refulgencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refulgencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refulgenciaに関するニュースでの使用例

例え

«REFULGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefulgenciaの使いかたを見つけましょう。refulgenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El éxtasis shamánico de la conciencia: principio medular de ...
Los impersonalistas buscan fundirse en la refulgencia Brahman de eternidad y conocimiento, pero evitan la porción principal del placer absoluto que hay en Dios. Podemos gozar de la dicha trascendental de fundirnos en la refulgencia ...
Heinz Valentín Hampejs, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Se llaman en algunas Ciudades unas Hermandades dedicadas al servicio y socorro de los pobres. Háila en Madrid mui célebre, afsistida y gobernada por la primera Nobleza. Lat. Refugium. REFULGENCIA, f. f. El resplandor ó claridad que ...
Real Academia Española, 1737
3
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Y aunque aísiftia con ellos,íe les encubría íu. refulgencia, los tres dias que la tuvo en la Tierra ; y fue aísi conveniente, pues el miímo Evangelifta, à quien fe le concedió efte favor, cayó en tierra poftrado, quando llegó à íu pretenda, como ...
María de Jesús, 1701
4
Mystica ciudad de Dios
Y aunque af- íiftia con ellos , fe les encubría Tu refulgencia , los tres dias que la tuvo en la tierra > y fue afsi conveniente , pues e] mif- mo Eyangelifta , á quien fe 1c concedió cf- re favor , cayó en tierra poftrado , quan- do llegó á fu prefencia ...
MARIA DE JESUS, 1742
5
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... fu 'refulgencia à los que la miravan , refulgencia hasta que fe fuessen templando las lu- ¡,¡"J¡Ti« Zcs,yrayos que dcfpedia. A solo el rrinW; y Evangelista San Juan se le concedió |°loà S« que" viefle à la Divina Rtyna enlaConcdò fuerza, ...
Maria de Agreda, 1696
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abysmo ...
Acompaña ronln fus Angeles, mani- feftandofele con mayor hermofura , y refulgencia. I devoción , y reverencia a aquellos Sagrados Lugares por todos los futuros figlos de la Iglcfia. En el Monte Calvario íe detuvo mas tiempo , pidiendo á fu ...
María de Jesús, 1765
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Por eftofue nc- _ . .4 ir • i ai • rr l • Enrubrió ceílario, que el Aluhimo encubriera cI s ,-lor fu fu 'refulgencia á los que la miravan , refulgencia la gloria eterna No fue efta humilde harta que le fueíTen templando las lu- *al°ss ^"j, fabiduria fin premio  ...
María de Jesús, 1696
8
Mystica ciudad de Dios milagro de su omnipotencia, y abismo ...
Aparecióle la gran Reyna del Cielo en un trono de grande hermofura , y refulgencia > y poftrandofe el Evan- gelifta ante el trono , dixo: „ Madre del Salvador de el „ Mundo , y Señora de todo „ lo criado , indigno foy de ef- „ te favor , aunque ...
María de Jesús de Agreda, 1759
9
Platicas y colaciones espirituales
... dicha citar cubierta del Sol.para liginficar la claridad y refulgencia defía gloriofik íima<Señora,!a immcnmlad de gloria de que en el ciclo go- Dedódepro-. za,rIn el ciclo hs cílrcllas tanto mas ó menos rcfplande- ceda U diuer- ccn,quanto mrts ó ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1618
10
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
... p refulgencia natural de cumplir con sos obligaciones, effo no fe puede quitar mientras en elsugeto dute cfsa obligación , sino lo purga con algún Nitor, y refulgencia opuesta, ora se 4 la de obrar tan bien>que se mude por phisica operación ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680

用語«REFULGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefulgenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hablemos de música
... de valores sostenidos, sectores humanos, abriendo hendiduras con su propio coraje, nos enseñan cada crepúsculo matutino la refulgencia del libre albedrío. «El Universal, 9月 16»
2
Por Mario Coz
Manuel posó sus ojos de alguna refulgencia felina triste, como de leoncillo contrito, en las frondas de los árboles de la plaza. ¿Qué te preocupa, Manuel?, ... «nnc.mx, 8月 16»
3
Sacramental
... por una parte, la refulgencia de las vidrieras de las catedrales góticas, así como el dorado brillo superviviente de la pintura italiana del siglo XV, pero también, ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Alí Rojas Olaya | Bienhechor de la humanidad
Son soles que llenan de vigorosa energía el alma de quienes tienen la dicha de ser bañados por su refulgencia. Alumbran siempre: en el día son alba, en el ... «Últimas Noticias, 8月 16»
5
PARA BAILAR LA SAMBA: Perdóname, Yarisley
Debí descubrir lo promisorio que latía en ti, aun sin refulgencia en los combates estudiantiles ni en el Mundial Juvenil Beijing 2006: plata en los Juegos ... «CubaSÍ, 8月 16»
6
'Lord Aylesford' visitó el festival
El sonido del instrumento brilló desde el primer instante de su puesta en acción, sobresaliendo por encima de la orquesta con la refulgencia de su particular ... «El Mundo, 6月 16»
7
Una lectura de diez pesos
... del Paraná, tal y como el nuevo billete las plasma, se alternan las franjas azules (a pesar de que ese río es marrón) con franjas amarillas de refulgencia solar. «La Izquierda Diario, 5月 16»
8
La fatiga y la desesperanza
... no se atreven a endeudarse ni invierten, y ahí quedamos paralizados a dos metros de la orilla, viendo la refulgencia de capitales de monto incontable, que no ... «La Jornada en linea, 4月 16»
9
El balconeo de las reporteras Kate y Xóchitl
Los demás materiales que presentó ese semanario, reportajes, columnas, análisis y demás géneros, pasaron a ser lecturas prescindibles ante la refulgencia ... «Siempre, 3月 16»
10
Kate y Xóchitl, periodistas de investigación: balconean al gobierno ...
... columnas, análisis y demás géneros, pasaron a ser lecturas prescindibles ante la refulgencia del affaire Kate del Castillo contra el gobierno mexicano por el ... «SDPnoticias.com, 3月 16»

REFULGENCIAの画像

refulgencia

参照
« EDUCALINGO. Refulgencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refulgencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z