アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refundición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREFUNDICIÓNの発音

re · fun · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUNDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREFUNDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«refundición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrefundiciónの定義

スペイン語辞書のリキャストの定義は、アクションとリキャストの効果です。 辞書のリキャストの別の意味は、リワークされた作業でもあります。 La definición de refundición en el diccionario castellano es acción y efecto de refundir. Otro significado de refundición en el diccionario es también obra refundida.

スペイン語辞典で«refundición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUNDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

REFUNDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refulgir
refundación
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar
refunfuño
refunfuñón
refunfuñona

REFUNDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるrefundiciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REFUNDICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«refundición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
refundiciónのスペイン語での同義語

«refundición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUNDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refundiciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrefundiciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«refundición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

refundición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Recasting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنقيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пересмотр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revisão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

révision
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Revision
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リビジョン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Revisi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sửa đổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திருத்தம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

revizyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revisione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rewizja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перегляд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revizuire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναθεώρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hersiening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revidering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revisjon
5百万人のスピーカー

refundiciónの使用傾向

傾向

用語«REFUNDICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«refundición»の使用頻度を示しています。
refundiciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refundición»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUNDICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refundición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refundición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、refundiciónに関するニュースでの使用例

例え

«REFUNDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrefundiciónの使いかたを見つけましょう。refundiciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
cacia producirá como efecto al liberación del gravamen y no la refundición en la masa de la herencia, por lo que tal debió ser la formulación del precepto.30 El ámbito de la refundición en la herencia queda restringido en la práctica a los ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
2
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
EL ARTE DE LA REFUNDICIÓN Y (DE) LA PROTESTA POLÍTICA: LA COMEDIA ESPAÑOLA EN EL CHILE DE PINOCHET Christopher B. Weimer Oklahoma State University El estudio de la refundición literaria de textos anteriores siempre  ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
3
Reglamento Penitenciario Comentado
Varios I. COMPETENCIAS DE LOS JUECES DE VIGILANCIA 1. Competencia para aprobar la modificación o ampliación de refundiciones de condena. La competencia territorial para aprobar la modificación o ampliación de la refundición de ...
4
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Refundición de Manuel Eduardo Gorostiza. Madrid, BHM, ms. Tea 1-41-1 B, 39 hojas (18 hojas [acto primero], 21 hojas [acto quinto]). Fechado en 1827. Observaciones: Incompleto. Faltan los actos segundo, tercero y cuarto. Refundición de ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
5
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Como dato de interés sobre esta refundición de los Machado habría que señalar el estudio que años antes, en 1924, había realizado Manuel Machado'355, como director de la Biblioteca Municipal de Madrid, y en el que. de acuerdo con los ...
Antonio Javier Martín Castellanos, Fernando Velázquez Basanta, Joaquín Bustamante Costa, 1998
6
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
E. García Santo-Tomás, «Silencios y proyecciones del canon dramático: «El mejor alcalde, el rey» en la refundición de Dionisio Solís (1818)», Anuario de Lope de Vega, 3 (1997), 83-98. y J .C. de Miguel y Canuto, «El mejor alcalde, el rey, ...
Varios autores, 2011
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Los eruditos han prestado poca atención a esta refundición a pesar de que La hija del aire fue una de las obras más importantes de Calderón y que Echegaray dominó el teatro español de 1874 a 1900 y compartió el premio Nobel de ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Estudios para la reforma de la administración pública
Al igual que los problemas de inflación normativa antes examinados, el instrumento natural para luchar contra la fragmentación radica en la tarea de refundición de textos legales y reglamentarios, que en los sectores antes referidos debiera ...
‎2004
9
Teatro y teatristas: estudios sobre teatro argentino e ...
En tercera instancia, puede o no transformar o cuestionar la ideología del texto modelo, en cuyo caso la refundición se erigirá como contratexto al subvertir el primer texto.4 d) Finalmente se pueden establecer puntos de convergencia y ...
Osvaldo Pellettieri, 1992
10
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
Dionisio Solís hizo una refundición de esta obra en 5 actos: Rey valiente y justiciero, y ricohombre de Alcalá [o El valiente justiciero] (1811). Existen varios manuscritos de esta refundición de Solís; uno se conserva en la Biblioteca del Instituto ...
Ann L. Mackenzie, 1994

用語«REFUNDICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefundiciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSJA ve indicios de prevaricación de Luciano Alonso en tres ...
En un auto fechado el 6 de septiembre, al que ha tenido acceso Europa Press, el magistrado instructor, Miguel Pasquau, expone que ante la refundición de las ... «Europa Press, 9月 16»
2
Grupo Mutual ofrecerá préstamos para vivienda desde ¢7.300 por ...
... preferenciales de crédito en dólares y colones para compra de vivienda, construcción, compra de lote, para reparaciones, mejoras y refundición de deudas, ... «La Prensa Libre Costa Rica, 9月 16»
3
Roca cumplirá un máximo de 20 años de cárcel por acumulación de ...
Esta refundición es un trámite "esencial" para poder acceder a beneficios penitenciarios. Así consta en un auto de dicho Tribunal, con el que responde a la ... «20minutos.es, 5月 16»
4
Roca quiere declararse culpable en 122 casos más
Ha pedido una refundición de condena para empezar ya a disfrutar de permisos penitenciarios, pero le quedan tantas causas por delante, 122, que ha ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
5
(VIDEO) Jorge Giordani: El país entró en terapia intensiva y no se ...
... que fundirlo todo, componer todo, refundir la República, el Partido, el Gobierno, las Fuerzas Armadas del pueblo, estamos en momentos de "Refundición de ... «Aporrea, 12月 15»
6
Colocación de crédito para refundir deudas se mueve poco
En medio de una población que aumenta sus niveles de deuda, la refundición de créditos se convierte en una salida para ordenar las finanzas familiares. «El Financiero, 11月 15»
7
El TS no rebajará la condena a un preso "peligroso" que asesinó en ...
El Tribunal Supremo ha rechazado la petición de refundición de condenas hecha por José María Pirla Oliván, un preso clasificado como peligroso que asesinó ... «Heraldo.es, 10月 15»
8
El TS establece criterios para la refundición de condenas tras la ...
De esta norma se deduce, en primer lugar, la plena asunción de la doctrina jurisprudencial, eliminando la exigencia de conexidad para la refundición de ... «Noticias Jurídicas, 7月 15»
9
El Supremo acuerda no descontar a los presos de ETA las penas ...
La Ley de Enjuiciamiento Criminal española destaca la conexidad en la refundición de penas. La Comisión es favorable a que los Estados establezcan ... «Noticias de Gipuzkoa, 1月 15»
10
La fusión de Infecar en la Spegc no reducirá gastos a corto plazo
La refundición de la Institución Ferial de Canarias (Infecar) con la Sociedad de Promoción Económica (Spegc) mediante la disolución de la primera entidad y su ... «Canarias 7, 12月 14»

REFUNDICIÓNの画像

refundición

参照
« EDUCALINGO. Refundición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/refundicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z