アプリをダウンロードする
educalingo
régimen

"régimen"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RÉGIMENの語源

La palabra régimen procede del latín regĭmen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRÉGIMENの発音

 · gi · men


RÉGIMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÉGIMENはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrégimenの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の体制の最初の定義は、物または活動を支配または支配する一連の規則です。 辞書の体制のもう一つの意味は、国家が統治される政治制度である。 政権はまた、何かを生産する規則的または通常の方法です。 近年、雨量は変化していない。


RÉGIMENと韻を踏むスペイン語の単語

espécimen

RÉGIMENのように始まるスペイン語の単語

reggae · regia · regiamente · regicida · regicidio · regido · regidor · regidora · regidoría · regiduría · regimentación · regimentar · regimiento · regio · regiomontana · regiomontano · región · regional · regionalismo · regionalista

RÉGIMENのように終わるスペイン語の単語

abdomen · acumen · albumen · carmen · certamen · crimen · culmen · dictamen · discrimen · dolmen · examen · germen · gravamen · himen · limen · lumen · monovolumen · resumen · semen · volumen

スペイン語の同義語辞典にあるrégimenの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÉGIMEN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«régimen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RÉGIMEN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«régimen»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régimen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGIMENの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régimenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrégimenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«régimen»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

政权
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

régimen
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

regime
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظام الحكم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

режим
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regime
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

régime
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rejim
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Regime
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

領域
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

regime
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chế độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rejim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regime
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reżim
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

режим
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

regim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθεστώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

regime
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

regim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

regime
5百万人のスピーカー

régimenの使用傾向

傾向

用語«RÉGIMEN»の使用傾向

régimenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régimen»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、régimenに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÉGIMEN»の引用

régimenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
2
François De La Rochefoucauld
Querer conservar la salud siguiendo un régimen demasiado riguroso es una enfermedad irritante.
3
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.
4
Jonathan Swift
Un pueblo habituado durante largo tiempo a un régimen duro pierde gradualmente la noción misma de libertad.
5
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.

«RÉGIMEN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrégimenの使いかたを見つけましょう。régimenに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Antiguo Régimen y la Revolución
El Antiguo régimen y la Revolución amplía además la teoría de la democracia –y de la libertad política– de su obra La democracia en América al mostrar cómo es posible el acceso a la misma de países de tradición feudal.
Alexis de Tocqueville, Antonio Hermosa Andújar, 2004
2
El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico
En este libro se recogen dos trabajos.
Juan Antonio Alejandre García, 2008
3
El Régimen de la Libreta: La Historia Olvidada 1849-1873
El Régimen de la Libreta es un viaje a una historia olvidada entre los años 1849 a 1873.
Carlos EraZo, 2006
4
Las Monarquías del antiguo régimen: monarquías compuestas?
Recoge: Estado, nación y monarquía en el siglo XVIII; Gran Bretaña a comienzos del siglo XVII; La unión con Escocia y el problema de la identidad nacional escocesa; Visión europea de la Monarquía española, siglos XVI y XVII; La ...
Conrad Russell, José Andrés Gallego, Paz García Rojo, 1996
5
La reforma del régimen jurídico del deporte profesional
LA REFORMA DEL RÉGIMEN JURÍDICO DEL DEPORTE PROFESIONAL Esta obra reúne, oportunamente revisadas y estructuradas, todas las contribuciones al IV Congreso Nacional de la Asociación Española de Derecho Deportivo celebrado en Huesca los ...
Antonio Millán Garrido, VVAA, 2010
6
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
7
Grupos de presión y reformas arancelarias en el régimen ...
Esta obra se centra en el análisis de la cuestión arancelaria durante el período de consolidación del régimen liberal en España.
Enrique Montañés Primicia, 2009
8
El régimen jurídico de los residuos de envases
En este libro encontrar un estudio detallado de la regulaci¢n y de los distintos sistemas europeos existentes en materia de gesti¢n residuos de envases.
Rubén Serrano Lozano, 2007
9
Estudios sobre la Revolución francesa y el final del Antiguo ...
Este importante libro recoge una serie de trabajos en torno a la Revolución francesa y el final del Antiguo Régimen, sin pretender hacer una historia lineal de la Revolución, sino plantear la existencia real de un debate que continúa en ...
Juan Calatrava Escobar, 1980
10
Nuevo régimen sancionatorio ambiental
Con la expedici n de la Ley 1333 de 2009, Colombia cuenta con un nuevo procedimiento sancionatorio ambiental que hasta el momento ha generado en la comunidad acad mica, en las autoridades ambientales y en los organismos de control, ...
‎2010

用語«RÉGIMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégimenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informan sobre los beneficios del Régimen de Sinceramiento Fiscal
l CPN Esteban José Castillo, Jefe Regional de la Agencia de la AFIP con sede en Tucumán, a cargo de la Dirección Regional Tucumán brindó esta mañana ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 9月 16»
2
Moratoria impositiva: AFIP modificó condiciones para ingresar al ...
Por medio de la resolución 3.935 del Boletín Oficial, el ente recaudador estableció algunos cambios para adherir al régimen de regularización excepcional de ... «El Cronista, 9月 16»
3
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
En mi opinión, ello representa una advertencia al régimen y a la fuerza armada que lo controla de que el país está dispuesto a movilizarse, y no solo para ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
4
Viceministro de Régimen Interior fue "secuestrado" por ...
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reportó que hoy en la mañana que un grupo de cooperativistas mineros retuvo al viceministro de Régimen Interior, ... «Diario Pagina Siete, 8月 16»
5
Frigerio defendió en el Senado alcances de régimen de ...
La riojana Hilda Soria (PJ-FpV) pidió que "las cooperativas estuvieran contempladas en el régimen, aún con todo el rigor de los controles". Mientras que ... «Ambito.com, 8月 16»
6
Puntos principales del Régimen de Sinceramiento Fiscal
El Gobierno estableció hoy los requisitos a tener en cuenta para acceder al "Régimen de Sinceramiento Fiscal", que en la práctica será un amplio blanqueo de ... «Terra Argentina, 7月 16»
7
La India se suma al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles
NUEVA DELHI (Sputnik) — La India se sumó oficialmente al Régimen de Control de Tecnologías de Misiles (RCTM), mediante una ceremonia de rúbrica del ... «Sputnik Mundo, 6月 16»
8
Concluye el Régimen de Transferencias de la Liga MX
En conferencia de prensa, el presidente ejecutivo de la Liga MX, Enrique Bonilla, informó que al concluir el Régimen de Transferencias se registraron 75 ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Los valencianos que se casen a partir de hoy vuelven al régimen de ...
j.S. | valencia Los valencianos que se casen hoy sin haber firmado previamente las capitulaciones matrimoniales lo harán por el régimen de gananciales. «levante.emv.com, 5月 16»
10
Fin del régimen
El régimen no es nadie y es todo. No es el Presidente, ni el Ejecutivo. Tampoco “El Proceso”, pues éste era vivido como un caminar abierto hacia horizontes de ... «El Nacional.com, 5月 16»

RÉGIMENの画像

参照
« EDUCALINGO. Régimen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/regimen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA