アプリをダウンロードする
educalingo
ayuno

"ayuno"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AYUNOの語源

La palabra ayuno procede del latín ieiunĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAYUNOの発音

a · yu · no


AYUNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAYUNOはどんな意味ですか?

断食

すべてのタイプの食物から自発的に棄権し、場合によっては一定期間の体液摂取を断食するという絶食と呼ばれています。 それはさまざまな理由で行うことができますが、主なものは宗教的で、裸体主義医学の基本的な治癒技術、または平和な症状としてあります。 後者の場合、通常は飢餓ストライキと呼ばれます。

スペイン語辞典でのayunoの定義

スペイン語辞書の断食の定義は、断食の行動と効果です。 断食のもう一つの意味は、教会の戒めや献身によるものです。これは本質的には1日に1回以上の食事をしないこと、通常は特定の食糧を控えることから成っています。

AYUNOと韻を踏むスペイン語の単語

anquiboyuno · boyuno · bueyuno · desayuno · lacayuno · reyuno · yeyuno

AYUNOのように始まるスペイン語の単語

ayudanta · ayudante · ayudantía · ayudar · ayudista · ayuga · ayuna · ayunador · ayunadora · ayunar · ayunque · ayuntable · ayuntadamente · ayuntador · ayuntadora · ayuntamiento · ayuntar · ayuso · ayustar · ayuste

AYUNOのように終わるスペイン語の単語

aceituno · alguno · bruno · fauno · fortuno · gatuno · huno · inoportuno · montuno · moruno · Neptuno · ninguno · oportuno · perruno · runo · tribuno · tuno · uno · vacuno · veintiuno

スペイン語の同義語辞典にあるayunoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AYUNO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ayuno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AYUNO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ayuno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ayuno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AYUNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayunoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのayunoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ayuno»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ayuno
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fast
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

ayunoの使用傾向

傾向

用語«AYUNO»の使用傾向

ayunoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ayuno»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ayunoに関するニュースでの使用例

例え

«AYUNO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Harto, del ayuno no tiene cuidado ninguno.
Del harto al ayuno, no hay duelo ninguno.
El harto no se acuerda del ayuno.

«AYUNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からayunoの使いかたを見つけましょう。ayunoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ayuno de vanguardia
En El ayuno de vanguardia, Jentezen Franklin le indica cómo recargar su energía espiritual a través del ayuno." -- --p. [4] of cover.
Jentezen Franklin, 2011
2
Renacer a través del ayuno
La guía para desintoxicar el organismo, reducir peso de forma duradera y ganar en bienestar
Hellmut Lützner, 2005
3
El Ayuno Con Diario Para 21 Dias
Una vez experimente aunque sea algo de las innumerables recompensas y bendiciones del ayuno, cambiará completamente su perspectiva. Jentezen Franklin nos da la clave para experimentar este tipo de transformación en El ayuno.
Jentezen Franklin, 2012
4
El ayuno de Daniel: fortalezca su espíritu alimente su alma ...
Widely recognized as the expert on this 21-day fast inspired by the book of Daniel, Susan has helped thousands of people discover a safe and healthy way to fast.
Susan Gregory, 2011
5
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
6
Guia Basica Para El Ayuno
Desde los dias del Antiguo Testamento, el Pueblo de Dios ha practicado la tradicion espiritual de ayunar -vivir sin alimento por un periodo de tiempo con el proposito de alcanzar una meta.
Elmer Towns, 2002
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y quanto a lo que toca» pcnitéces.assi enla firequen» que esto fedeuehazer en có cia de tos Sacramentos, co- session , con hartas raaones □no en aconsejarles la ora- lo probamos aunq de passe» «ion y ayuno» y limosna, y en el hb.a.enla ...
Juan de LAZCANO, 1629
8
Nutrición y metabolismo en trastornos de la conducta alimentaria
12 METABOLISMO DEL AYUNO: ADAPTACIÓNY SUPERVIVENCIA AlbertoMijándela yAnaMaríaPérezGarcía Torre, Beatriz de Mateo Silleras RESUMEN El ayuno no sólo se considera un acontecimiento con repercusiones metabólicas o ...
Alberto Miján de la Torre, 2004
9
101 Mejores Ideas Para Trabajar Con Grupos Pequenos
Comida, diversión y compañerismo son partes importantes de la vida del grupo pequeño — pero, ¿cuándo fue la última vez que agregó el ayuno a esa lista? — . El ayuno, quizá la más olvidada de todas las disciplinas, se practicaba tanto en ...
Deena Davis, 2000
10
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
No obstante, según Stovall Weems hay una poderosa nueva manera de empezar de nuevo y de encontrar la vida próspera que Dios nos promete.
Stovall Weems, 2012

用語«AYUNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayunoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARRUECOS RAMADÁN Cuando tu propio vecino vigila si ayunas ...
El artículo 222 del Código Penal marroquí castiga con penas de hasta seis meses de cárcel a quien "ostensiblemente" no respete el ayuno, pero la condena en ... «EFE, 6月 16»
2
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los ...
Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India ... ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? «ABC.es, 6月 16»
3
¿Cómo comportarme con mis colegas musulmanes durante el ...
Para hacer más llevadero el mes de ayuno, los países de mayoría musulmana han ido estableciendo medidas que amortiguan el rigor. Los cafés y tiendas ... «ABC.es, 6月 16»
4
Realizará Sección 22 ayuno en Oaxaca para exigir pagos retenidos
La Asamblea Estatal de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) acordó realizar un ayuno este lunes en la Defensoría de ... «RadioFórmula, 4月 16»
5
Lanzan campaña de ayuno nacional en defensa de alivios migratorios
El ayuno comenzó hoy con un pequeño grupo de activistas frente al Tribunal Supremo y culminará el próximo 18 de abril, cuando el Tribunal Supremo realice ... «El Diario NY, 3月 16»
6
Mujeres inician ayuno contra alcaldesa suplente de Temixco
Al iniciar el ayuno, las mujeres se instalaron en el lobby del Congreso, alrededor de las 10:30 de esta mañana. La hermana de Gisela, Leticia Mota Ocampo, ... «La Jornada en linea, 2月 16»
7
Tiempos de penitencia; ayuno y abstinencia
La Cuaresma tiene una duración de 6 semanas (42 días) antes de la Pascua, fecha cristiana que inicia con la imposición de la ceniza, en donde acuden miles ... «EL DEBATE, 2月 16»
8
Blázquez preside este viernes la eucaristía del día de ayuno y ...
en la Basílica de la Gran Promesa la eucaristía del día de ayuno y oración planteada en el Plan Pastoral 2016-2020. Según han informado fuentes del ... «20minutos.es, 1月 16»
9
70 miembros de la ANC inician un ayuno exigiendo que se forme un ...
Unos 70 miembros de la ANC han empezado este sábado un encierro y ayuno de 24 horas en la Escola Pia de la calle Diputació de Barcelona para exigir la ... «El Periódico, 1月 16»
10
Un monje budista cumplió 9 días de ayuno sin comer, beber ni dormir
Kamahori ha completado con éxito este ayuno que se conoce como "doiri", que a su vez es la prueba más dura dentro del "kaihogyo", un periodo de 1.000 días ... «Clarín.com, 10月 15»

AYUNOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ayuno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ayuno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA