アプリをダウンロードする
educalingo
relevar

"relevar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RELEVARの語源

La palabra relevar procede del latín relevāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRELEVARの発音

re · le · var


RELEVARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELEVARはどんな意味ですか?

救済

救済と救済は以下を参照することがあります。 ▪交換兵士 - 兵士を参照してください - ▪リレー競技; ▪リレーの移行。 ▪ロイヤルガードの救済。

スペイン語辞典でのrelevarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、何かを強調することです。 辞書で救済するもう一つの意味は、仕事やポジションから重量や担保権を免除することです。 救済もまた救済である。

スペイン語の動詞RELEVARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relevo
relevas / relevás
él releva
nos. relevamos
vos. releváis / relevan
ellos relevan
Pretérito imperfecto
yo relevaba
relevabas
él relevaba
nos. relevábamos
vos. relevabais / relevaban
ellos relevaban
Pret. perfecto simple
yo relevé
relevaste
él relevó
nos. relevamos
vos. relevasteis / relevaron
ellos relevaron
Futuro simple
yo relevaré
relevarás
él relevará
nos. relevaremos
vos. relevaréis / relevarán
ellos relevarán
Condicional simple
yo relevaría
relevarías
él relevaría
nos. relevaríamos
vos. relevaríais / relevarían
ellos relevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relevado
has relevado
él ha relevado
nos. hemos relevado
vos. habéis relevado
ellos han relevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relevado
habías relevado
él había relevado
nos. habíamos relevado
vos. habíais relevado
ellos habían relevado
Pretérito Anterior
yo hube relevado
hubiste relevado
él hubo relevado
nos. hubimos relevado
vos. hubisteis relevado
ellos hubieron relevado
Futuro perfecto
yo habré relevado
habrás relevado
él habrá relevado
nos. habremos relevado
vos. habréis relevado
ellos habrán relevado
Condicional Perfecto
yo habría relevado
habrías relevado
él habría relevado
nos. habríamos relevado
vos. habríais relevado
ellos habrían relevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo releve
releves
él releve
nos. relevemos
vos. relevéis / releven
ellos releven
Pretérito imperfecto
yo relevara o relevase
relevaras o relevases
él relevara o relevase
nos. releváramos o relevásemos
vos. relevarais o relevaseis / relevaran o relevasen
ellos relevaran o relevasen
Futuro simple
yo relevare
relevares
él relevare
nos. releváremos
vos. relevareis / relevaren
ellos relevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relevado
hubiste relevado
él hubo relevado
nos. hubimos relevado
vos. hubisteis relevado
ellos hubieron relevado
Futuro Perfecto
yo habré relevado
habrás relevado
él habrá relevado
nos. habremos relevado
vos. habréis relevado
ellos habrán relevado
Condicional perfecto
yo habría relevado
habrías relevado
él habría relevado
nos. habríamos relevado
vos. habríais relevado
ellos habrían relevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
releva (tú) / relevá (vos)
relevad (vosotros) / releven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relevar
Participio
relevado
Gerundio
relevando

RELEVARと韻を踏むスペイン語の単語

abrevar · ahuevar · bulevar · conllevar · desnevar · elevar · entrellevar · entrevar · huevar · levar · lievar · llevar · manlevar · nevar · panllevar · relievar · sietelevar · sobrellevar · solevar · sublevar

RELEVARのように始まるスペイン語の単語

releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relente · relentecer · relevación · relevancia · relevante · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar · relieve · religa · religación · religar

RELEVARのように終わるスペイン語の単語

activar · agüevar · bolívar · conservar · cultivar · desactivar · desencuevar · encuevar · enhuevar · esquivar · incentivar · innovar · lavar · motivar · observar · olivar · preservar · renovar · reservar · salvar

スペイン語の同義語辞典にあるrelevarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELEVAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relevar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«RELEVAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«relevar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«relevar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RELEVARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relevarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelevarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relevar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

缓解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

relevar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

relieve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخفيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aliviar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপশম করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soulager
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melegakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entlasten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

和らげます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahatlatmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ulżyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scuti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανακουφίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lindra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avlaste
5百万人のスピーカー

relevarの使用傾向

傾向

用語«RELEVAR»の使用傾向

relevarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relevar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、relevarに関するニュースでの使用例

例え

«RELEVAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelevarの使いかたを見つけましょう。relevarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elija al mejor, cómo entrevistar por competencias: las ...
Consejos para el momento de relevar el perfil por competencias 1 . Relevar toda la información disponible sobre el puesto. 2. Relevar todo lo necesario para desempeñarse en él: estudios, conocimientos especiales y experiencia más ...
Martha Alicia Alles, 2003
2
Diccionario normativo galego-castelán
Relevar, ponerse una persona en lugar de otra en un sitio, obligación, etc., especialmente una guardia a otra. REEMPRAZAR. REMUDAR. SUSTITUIR. / Relevar, eximir a alguien de una obligación. ABSOLVER. EXIMIR. EXONERAR. / 17).
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Le n ten , lentescere. RELENTESC6.R. v. n. ant. Lo mismo que relentecer. Usóse también como reciproco. RELEVACION, s. f. La acción de relevar. Re- missio , liberatio. relevación. Alivio de la carga ú obligación que se debe llevar ó cumplir.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Relevar. Vale afsimismo remediar ò socorrer. Lat. Subvenhe. SubUvare. Navarret. Con- . serv. Disc. 19. Algunos dicen que este dona- tívo, que Castilla hace , para seguridad y para relevar las necessidades Reales, se convertira en diferentes ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
fo ó gravamen. Lar. Remitiere. Levare. Exo^ ncrare. Amür. Mor. Iib.8. cap.18. A los po- dcrofos atrahía con familiaridad yconverla- ción, y á la gente vulgar con relevarles los tributos» ¡Relevar. Vale afsimifmo remediar ó íbcorrer. Lat. Subvertiré ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
so ò gravamen. Lat. Remitiere. Levare, Exonerare. Ambr.Mor. lib.8. cap.18. A los poderosos atrahía con familiaridad y conversación, y à la gente vulgar con relevarles los tributos. Relevar. Vale assimifmo remediar ò socorrer. Lat. Subvertiré.
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Pemittere. llevare. Exanerare. AMBR.MOR. No.8. cap.18. A los po— dcrosos atrahía con familiaridad y conversaciÓn, y à la gente vulgar con relevar-1er los tributos. RELEVAR. Vale assimismo remediar ò socorrer. Las. Subvem're. Sublevare.
‎1737
8
Diccionario de la lengua castellana
RELEVACION, s. f. La acción de relevar. Re- missh , ¡ibrratio. relkvaciok. AlWio de la carga que se debe llevar 6 de la obligación que se debe cumplir. fíemis- siu , liberatio untris. hulevacion. Perdonó eioneracion de algún gravamen. Oneris ...
9
Gaceta del notariado español
Está rubricado de la real mano. — El ministro de la Guerra, Leopoldo O'Donell. Vengo en relevar del cargo de capitán general de Araron al tenieute general U. Felipe Kivero. Dado en palacio á primero de agosto de mil ochocientos cincuenta ...
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
RELEVAR exonerar de algun peso, ó gravamen. Exorzerare , alleviaтерм lwllsàlúîs'q RELEVAR remediar , ó socorrer. Забил??? ‚ sua/evare. ьъ__:|._..‚.. (д миг RELEVAR MET. exaltar, ó engrandecer alguna cosa. Elevare , magnißem" if; rh: ...
Francisco Canes, 1787

用語«RELEVAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelevarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fragata 'Navarra' zarpa para relevar a la 'Reina Sofía' en la ...
Según ha informado la Armada, la misión de la fragata 'Navarra' durante su despliegue será participar en la lucha contra el modelo de negocio montado por las ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Facua critica la negligencia de Renfe al no relevar al maquinista del ...
El motivo de la parada era que el conductor había llegado al tope de horas que por norma debe trabajar al día. Pese a que el empleado avisó de ello en varias ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Se inicia proceso para relevar Directorio de SAT
Ayer se instaló la Comisión de Postulación y corre el plazo de 40 días para designar a seis candidatos. Tres de los actuales directores presentaron un amparo ... «elPeriódico, 9月 16»
4
Shopping a cielo abierto: apuntan a relevar 400 negocios en Alvear
El relevamiento pretende recoger datos duros como el rubro de cada negocio o la ubicación y también algunos detalles internos como cantidad de empleados ... «Uno San Rafael, 9月 16»
5
Bildu confía en el ala dura para relevar a Otegi
El pasado 26 de julio Miren Larrion se trasladó junto al entonces aún extraoficial candidato de EH Bildu a la Lehendakaritza, Arnaldo Otegi, a la plaza de los ... «El Mundo, 9月 16»
6
Las alternativas que baraja Luis Enrique para relevar a Messi
El jugador del FC Barcelona, Leo Messi, regresa este domingo a la capital catalana y no jugará con la selección argentina el próximo martes frente a ... «La Vanguardia, 9月 16»
7
Alcácer ficha por el Barça para relevar al tridente Messi-Suárez ...
El joven delantero del Valencia Paco Alcácer fichó este martes por cinco temporadas con el FC Barcelona, anunció el club catalán, que pagó 30 millones de ... «El Telégrafo, 8月 16»
8
Un equipo de Nación llega para relevar asentamientos
Un equipo del Gobierno nacional llegará dentro de una semana a Comodoro para comenzar a ejecutar el programa Relevamiento de Barrios Populares. «El Patagónico, 8月 16»
9
Sociedad La Justicia ordenó al gobierno porteño relevar a personas ...
La jueza Elena Liberatori ordenó realizar un relevamiento provisorio, con intervención de organizaciones sociales, para dar cumplimiento a la ley 3.706. «Télam, 8月 16»
10
Los grandes accionistas de Lloyd's presionan para relevar a Horta ...
Aumenta la presión sobre el consejero delegado de Lloyd's, Antonio Horta-Osorio, por la filtración de informaciones sobre su vida privada. Los principales ... «Expansión.com, 8月 16»

RELEVARの画像

参照
« EDUCALINGO. Relevar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relevar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA