アプリをダウンロードする
educalingo
liberar

"liberar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LIBERARの語源

La palabra liberar procede del latín liberāre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLIBERARの発音

li · be · rar


LIBERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIBERARはどんな意味ですか?

リリース

解放は、一般的に、ある、具体的に解除する動作は、を参照してもよい:▪独立、解放など それは借金を満たす場合、債務者が支払いの証拠として与えられること▪リリース、手紙やレシート。 ▪料、充電または実際または見かけの財産に課さ電荷のキャンセルや取り消しのリリース。 ▪解放、元の電話会社への依存から携帯電話がリリースされるプロセス。 同様の概念は、ホルモンの放出が起こる生理学的プロセス▪コンピュータプログラムまたはソフトウェアのソースコードのリリースに適用される:ホルモン放出ホルモン甲状腺刺激ホルモン▪を放出▪▪ホルモンを放出するゴナドトロピンホルモン、副腎皮質刺激ホルモン放出▪ メラトニン▪は放出ペプチド、ガストリン▪死は体の負担から魂の解放、そして仏教のさらなる▪、ニルヴァーナのrebirthsのサイクルと到着の出力への通路として宗教的に理解▪ 哲学のアタラクシア。

スペイン語辞典でのliberarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かを免除することです。 辞書で解放する別の意味は、誰かまたは何かを無料にすることです。 解放することはまた、分離すること、生産すること、分泌することです。

スペイン語の動詞LIBERARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libero
liberas / liberás
él libera
nos. liberamos
vos. liberáis / liberan
ellos liberan
Pretérito imperfecto
yo liberaba
liberabas
él liberaba
nos. liberábamos
vos. liberabais / liberaban
ellos liberaban
Pret. perfecto simple
yo liberé
liberaste
él liberó
nos. liberamos
vos. liberasteis / liberaron
ellos liberaron
Futuro simple
yo liberaré
liberarás
él liberará
nos. liberaremos
vos. liberaréis / liberarán
ellos liberarán
Condicional simple
yo liberaría
liberarías
él liberaría
nos. liberaríamos
vos. liberaríais / liberarían
ellos liberarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he liberado
has liberado
él ha liberado
nos. hemos liberado
vos. habéis liberado
ellos han liberado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había liberado
habías liberado
él había liberado
nos. habíamos liberado
vos. habíais liberado
ellos habían liberado
Pretérito Anterior
yo hube liberado
hubiste liberado
él hubo liberado
nos. hubimos liberado
vos. hubisteis liberado
ellos hubieron liberado
Futuro perfecto
yo habré liberado
habrás liberado
él habrá liberado
nos. habremos liberado
vos. habréis liberado
ellos habrán liberado
Condicional Perfecto
yo habría liberado
habrías liberado
él habría liberado
nos. habríamos liberado
vos. habríais liberado
ellos habrían liberado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo libere
liberes
él libere
nos. liberemos
vos. liberéis / liberen
ellos liberen
Pretérito imperfecto
yo liberara o liberase
liberaras o liberases
él liberara o liberase
nos. liberáramos o liberásemos
vos. liberarais o liberaseis / liberaran o liberasen
ellos liberaran o liberasen
Futuro simple
yo liberare
liberares
él liberare
nos. liberáremos
vos. liberareis / liberaren
ellos liberaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube liberado
hubiste liberado
él hubo liberado
nos. hubimos liberado
vos. hubisteis liberado
ellos hubieron liberado
Futuro Perfecto
yo habré liberado
habrás liberado
él habrá liberado
nos. habremos liberado
vos. habréis liberado
ellos habrán liberado
Condicional perfecto
yo habría liberado
habrías liberado
él habría liberado
nos. habríamos liberado
vos. habríais liberado
ellos habrían liberado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
libera (tú) / liberá (vos)
liberad (vosotros) / liberen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
liberar
Participio
liberado
Gerundio
liberando

LIBERARと韻を踏むスペイン語の単語

acelerar · aciberar · alterar · considerar · cooperar · deliberar · engarberar · enterar · esperar · exuberar · generar · liderar · moderar · operar · prosperar · recuperar · reverberar · superar · tolerar · verberar

LIBERARのように始まるスペイン語の単語

liberación · liberada · liberado · liberador · liberadora · liberal · liberalidad · liberalismo · liberalista · liberalización · liberalizador · liberalizar · liberalmente · líberamente · liberatoria · liberatorio · liberiana · liberiano · líbero · libérrima

LIBERARのように終わるスペイン語の単語

aligerar · apoderar · aseverar · degenerar · desesperar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · exonerar · macerar · numerar · perseverar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

スペイン語の同義語辞典にあるliberarの類義語と反意語

同義語

«liberar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBERARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liberarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliberarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liberar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

解放
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

liberar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

break free
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आजाद कराने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حرر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

освобождать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

libertar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

libérer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

befreien
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

解放
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해방
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுவித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liberare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwalniać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elibera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερώσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

befria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre
5百万人のスピーカー

liberarの使用傾向

傾向

用語«LIBERAR»の使用傾向

liberarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liberar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、liberarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LIBERAR»の引用

liberarという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedicto XVI
Nos hemos de liberar de la falsa idea de que la fe ya no tiene nada que decir a los hombres de hoy.

«LIBERAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliberarの使いかたを見つけましょう。liberarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Este libro define magistralmente el papel de la imaginación en la educación en general y en la educación artística, la literatura y el contexto social y multicultural en particular.
Maxine Greene, 2005
2
Reprimir y liberar
El autor plantea cómo la escuela reproduce la escisión, separando la teoría de la práctica, moviéndose entre la represión y la liberalización, entre el fracaso individual y el triunfo social.
Carlos Lerena Alesón, 1983
3
44 claves para liberar tu vida
Siendo criaturas de hábitos, tendemos a pensar acerca de las cosas del mismo modo en que siempre lo hemos hecho.
Jerry Minchinton, 2004
4
Como liberar a nuestras familias del Perfeccionismo
Como leyó en el capítulo 1, el temor es algo común para los perfeccionistas, por ejemplo temor al rechazo y a sentirse estúpido. En esta parte, el lectorconocerá los diferentes elementos de un plan para liberar a su familia del perfeccionismo,  ...
Thomas S. Greenspon, 2005
5
El poder de la voluntad: Estrategias clave para liberar sus ...
Un aprendizaje que nos conduce hacia el óptimo autodesarrollo, asegurándonos una vía personal y profesional plena de abundancia y logros.
Anthony Parinello, 2003
6
Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...
¿Te es duro decir no? ¿Te atemoriza la confrontación? ¿Estás comprometido a resolver los conflictos? ¿Están tus decisiones fundamentadas en complacer a otros? ¿Es otra gente la que controla tu vida?
John Bevere, 2013
7
El Camino Tolteca De LA Recapitulacion: Sanando Tu Pasado ...
Outlines a ten-step technique based on the teachings of the Toltecs that reveals how to heal from traumatic life events and emerge renewed, defining the practice of recapitulation and its impact on energy.
Víctor Sánchez, 2003
8
Suelta a Nuestros Hijos: Pasos para liberar a sus hijos de ...
Suelta a nuestros hijos es un manual para los padres, pastores y líderes, para ayudarlos a liberar a sus hijos de las influencias malignas y el acoso demoníaco.
Rebecca Greenwood, 2012
9
Las 3 claves para el empowerment: cómo dar poder para ...
Empowerment: del ingles to empower, "Facultar, habilitar, dar poder." Ken Blanchard, John Carlos y Alan Randolph muestran en este libro como dar libertad de accion a las personas permite que afloren sus capacidades.
Ken Blanchard, Alan Randolph, John P. Carlos, 2000
10
Liberar la creatividad: Una nueva edición
LIBERAR LA CREATIVIDAD (LIBRO + DVD) Un entrañable diálogo en el que Krishnamurti, junto con jóvenes de la escuela de Rishi Valley, explora algunas de las realidades cotidianas (como la corrupción y el miedo) para desenmascar los ...
Jiddu Krishnamurti, 2010

用語«LIBERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliberarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AI denuncia que Egipto se ha negado a liberar a Islam Jalil ...
Amnistía Internacional (AI) ha denunciado este jueves que las autoridades egipcias se han negado a liberar a Islam Jalil, un joven que ha sido torturado y ... «Te Interesa, 8月 16»
2
Exfiscal salvadoreño habría ofrecido liberar a expresidente ...
El exfiscal general de El Salvador Luis Martínez (2012-2015), arrestado este lunes por supuesta corrupción, ofreció a la oposición liberar al expresidente ... «NTN24, 8月 16»
3
Cómo liberar espacio en tu tableta o teléfono Android
Hay formas de liberar espacio que tal vez no hayas considerado. Así que antes de que empieces a borrar fotos familiares, prueba estas estrategias. «CNET en Español, 7月 16»
4
Rumores indican que los Yankees quieren liberar a Alex Rodríguez
Los Yankees de Nueva York están considerando liberar a Alex Rodríguez, de acuerdo a diferentes fuentes cercanas al equipo. Las versiones de las fuentes ... «El Diario NY, 7月 16»
5
Estados Unidos, primer país del mundo en liberar espectro para el 5G
La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC por sus siglas en inglés) ha adoptado la nueva normativa para el uso de la banda ancha ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Anuncia Eruviel Ávila iniciativa para liberar hipotecas sin juicio
Tlalnepantla, Méx. El gobernador del estado de México, Eruviel Ávila Villegas anunció que enviará al Congreso local una iniciativa para liberar hipotecas sin ... «La Jornada en linea, 7月 16»
7
Corte en California ordena liberar a niños inmigrantes
Una corte federal de apelaciones falló el miércoles que las autoridades de Seguridad Nacional deben poner en libertad rápidamente a los niños inmigrantes ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
8
¿Cómo liberar espacio de WhatsApp?
Magic Cleaner es Uuna aplicación para borrar todos los memes y fotos que recibes a través de Whatsapp. De esta manera podrás conseguir más espacio. «starMedia, 6月 16»
9
¿Cómo liberar espacio del Whatsapp?
En ese último caso, puedes optar por liberar espacio de tu Whatsapp usando Device Cleaner, una app que también limpiará la memoria de tu teléfono. «El Nacional.com, 6月 16»
10
Comando irrumpe en hospital de Río para liberar a narco
Hombres fuertemente armados irrumpieron en un hospital de Río de Janeiro para liberar a un narcotraficante, desatando un tiroteo con la policía que dejó un ... «La Jornada en linea, 6月 16»

LIBERARの画像

参照
« EDUCALINGO. Liberar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liberar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA