アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RELENTEの語源

La palabra relente procede del francés relent, de reler, del latín regelāre, helar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRELENTEの発音

re · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRELENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«relente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
relente

湿度

Humedad

体内に含浸する水分や大気中の水蒸気と呼ばれます。 動物や野菜を問わず、水はすべての生体に存在し、その存在は人生にとって非常に重要です。 Se denomina humedad al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera. El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia para la vida.

スペイン語辞典でのrelenteの定義

スペイン語辞書のリレンテの定義は、大気中で静かな夜間に目立つ湿気です。 辞書の中のrelenteのもう一つの意味は、皮肉さ、新鮮さです。 La definición de relente en el diccionario castellano es humedad que en noches serenas se nota en la atmósfera. Otro significado de relente en el diccionario es también sorna, frescura.
スペイン語辞典で«relente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
covalente
co·va·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pentavalente
pen·ta·va·len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
propelente
pro·pe·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
suplente
su·plen·te
talente
ta·len·te
tetravalente
te·tra·va·len·te
trivalente
tri·va·len·te

RELENTEのように始まるスペイン語の単語

relave
relax
relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar

RELENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
bioequivalente
bullente
deo volente
divalente
equipolente
frente
gente
impelente
malevolente
monovalente
palente
plurivalente
precelente
pupilente
redolente
siguiente

スペイン語の同義語辞典にあるrelenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RELENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«relente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
relenteのスペイン語での同義語

«relente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrelenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«relente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

relente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

relente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Relentless
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

relente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

relente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

relente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Relente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

relente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

relente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

relente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Relente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

relente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

relente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

relente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

relente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

relente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

relente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Relente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

relente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Relente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

relente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

relente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

relente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

relente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Relente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Relente
5百万人のスピーカー

relenteの使用傾向

傾向

用語«RELENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«relente»の使用頻度を示しています。
relenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«relente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RELENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«relente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«relente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、relenteに関するニュースでの使用例

例え

«RELENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrelenteの使いかたを見つけましょう。relenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 11: Relente es cuando corre aire. 12: Relente es cuando le acompaña agua al frío. 1: No usaba relente. 3: Relente es el Informante 1: Dragón (?). 3: Constelación. 10: El Caballo de San3731 osA MENOR 3736 osa menor (l5) 1-9D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... atmósfera son mas secas á proporción que se hallan mas elevadas sobre la superficie de la tierra, cae menos relente, rocío, sereno, &c. que en los países reputados por húmedos. Luego, si logramos que disminuyan todas ó las mas de  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La gata negra
9. Una. boca. al. relente. Isolina enciende cigarrillos y parece que se los fuma sin gana. Hasta el humo, si alguien la observa, se le queda pegado, revoloteando en la boca apenas entreabierta. Sus ojos no miran a ningún sitio, y a veces los ...
Cipriano Torres, 2004
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
7 despachará... cobro: resolverá y dará archivo, podría entenderse. Véase la n. I- XXXV-8. n. 8 relente: humorada, salida graciosa. En el Cap. II-LIX dirá el posadero a Sancho: Por Dios, que es gentil relente el que mi huésped tiene, pues hele ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Ilusiones perdidas: drama en cuatro actos y en verso
... se va usté á estar aquí mucho tiempo? Roq. Creo que sí. Brau. Que se va usté á resfriar, m hombre, mire usted por sí. Roq. El relente es lo mejor para siempre sano estar. Brau. Si? pues vuel vo á pasear. el relente...
José Sanz Pérez, 1848
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Medrados estamos con eso , respondió Sancho : yo pondré que se vienen á resumir todas estas faltas en las sobras que debe de haber de tocino y huevos. Por Dios, respondió el huesped, que es gentil relente el que mi huesped tiene : pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relente Rellcnrecer, v. п. V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Gramática de la Lengua Castellana
Así lo mismo es decir : Como sea tan dañoso el relente, que siendo tan dañoso el relente, Sfc. Junto con los verbos ser ó estar da más energía á ciertas oraciones en que interviene el mismo gerundio , ó bien un adjetivo ó un participio en ...
Real Academia Española (Madrid), Imprenta Nacional (Madrid), 1862
9
El estudiante de física y nociones de química
32. El sereno es una especie de lluvia tenue é imperceptible, qucse produce al oscurecer ó prima noche sin presencia de nube alguna. El relente es la humedad de que se carga el aire durante toda la noche y que, aparte del rocío, moja más ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Lo mismo puede decirse del espumar las gallinas en. las bodas de Camncho, del remanso con que el leon volvió á echarse en la jáula después de haber enseñado sus traseras partes á D. Quijote, y del relente ó cachaza de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

用語«RELENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reconocimientos a deportistas, artistas y toreros marcan la “noche ...
La caseta “Peña Al Relente”, dedicada al CD Utrera, es la primera en celebrar su homenaje, que como siempre mantienen en secreto para sorpresa de los ... «Uvitel online, 9月 16»
2
Diario de un espectador
Es el relente remotísimo e inmediato de la mano del temporal que así deja su huella. Es el olor mismo que acompañó alguna vez al vuelo de una paloma que ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
Finales de oro
Todo principio es común, popular, cosa de calderilla pero el relente del final, el bisel de la muerte o pertenece a la cima del valor. De hecho, nadie sería nada ... «EL PAÍS, 9月 16»
4
Ayuntamiento de Cádiz regalará flor de sal marina a visitas ...
La flor de sal marina virgen es el velo que se cría en la superficie del cristalizador, se cosecha a mano al atardecer porque el relente de la noche precipita al ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
Peña Al Relente, un sentimiento verdadero
En aquellos años donde reunirse más de cinco personas en la calle se consideraba alteración del orden público, surgía la Peña Al Relente. Una de las peñas ... «La Colina de Nervión, 7月 16»
6
Ataquines suelta el sábado al “Toro de la Cruz 2016”
Relente, “Toro de la Cruz 2016” Javier Solana. ... Se trata de “Relente”, un toro perteneciente a la ganadería de los “Hermanos Borrego”, de El Sahúgo, al que ... «La Voz de Medina Digital, 4月 16»
7
Armas presenta su "Sinestesia al relente"
El proyecto de Armas es "Sinestesia al relente", que se podrá ver a partir del próximo 5 de mayo. El avilesino es uno de los siete artistas que obtuvieron las ... «La Nueva España, 4月 16»
8
Un alumbrado con relente
Un alumbrado con relente. La noche desapacible fue más de bufandas que de mantones, de paraguas que de abanicos. Un grupo de turistas de San Diego, ... «Diario de Sevilla, 4月 16»
9
El sexo, la majestad y el color
Induce las curaciones rosadas o la enfermedades cianóticas porque el color es prácticamente el relente de todo lo que está vivo. No hay vida sin color. «EL PAÍS, 3月 16»
10
En "Al Relente" San Bernardo empezó a subir el puente
El pasado 12 de marzo a las 12:30 horas tuvo lugar el ya tradicional pregón de Semana Santa de la Peña Sevillista Al Relente, diferenciándose de anteriores ... «Arte Sacro, 3月 16»

RELENTEの画像

relente

参照
« EDUCALINGO. Relente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/relente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z