アプリをダウンロードする
educalingo
absolver

"absolver"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABSOLVERの語源

La palabra absolver procede del latín absolvĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABSOLVERの発音

ab · sol · ver


ABSOLVERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSOLVERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabsolverの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、無料または義務を与えることです。 辞書で免除するもう一つの意味は、悔い改めの裁判所で彼の罪を悔やむ者に送ったり、彼が被った戒めを持ち上げることです。 絶対犯罪は、刑事責任のない犯罪の被告人を宣言している。


スペイン語の動詞ABSOLVERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absuelvo
absuelves / absolvés
él absuelve
nos. absolvemos
vos. absolvéis / absuelven
ellos absuelven
Pretérito imperfecto
yo absolvía
absolvías
él absolvía
nos. absolvíamos
vos. absolvíais / absolvían
ellos absolvían
Pret. perfecto simple
yo absolví
absolviste
él absolvió
nos. absolvimos
vos. absolvisteis / absolvieron
ellos absolvieron
Futuro simple
yo absolveré
absolverás
él absolverá
nos. absolveremos
vos. absolveréis / absolverán
ellos absolverán
Condicional simple
yo absolvería
absolverías
él absolvería
nos. absolveríamos
vos. absolveríais / absolverían
ellos absolverían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absuelto
has absuelto
él ha absuelto
nos. hemos absuelto
vos. habéis absuelto
ellos han absuelto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absuelto
habías absuelto
él había absuelto
nos. habíamos absuelto
vos. habíais absuelto
ellos habían absuelto
Pretérito Anterior
yo hube absuelto
hubiste absuelto
él hubo absuelto
nos. hubimos absuelto
vos. hubisteis absuelto
ellos hubieron absuelto
Futuro perfecto
yo habré absuelto
habrás absuelto
él habrá absuelto
nos. habremos absuelto
vos. habréis absuelto
ellos habrán absuelto
Condicional Perfecto
yo habría absuelto
habrías absuelto
él habría absuelto
nos. habríamos absuelto
vos. habríais absuelto
ellos habrían absuelto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absuelva
absuelvas
él absuelva
nos. absolvamos
vos. absolváis / absuelvan
ellos absuelvan
Pretérito imperfecto
yo absolviera o absolviese
absolvieras o absolvieses
él absolviera o absolviese
nos. absolviéramos o absolviésemos
vos. absolvierais o absolvieseis / absolvieran o absolviesen
ellos absolvieran o absolviesen
Futuro simple
yo absolviere
absolvieres
él absolviere
nos. absolviéremos
vos. absolviereis / absolvieren
ellos absolvieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absuelto
hubiste absuelto
él hubo absuelto
nos. hubimos absuelto
vos. hubisteis absuelto
ellos hubieron absuelto
Futuro Perfecto
yo habré absuelto
habrás absuelto
él habrá absuelto
nos. habremos absuelto
vos. habréis absuelto
ellos habrán absuelto
Condicional perfecto
yo habría absuelto
habrías absuelto
él habría absuelto
nos. habríamos absuelto
vos. habríais absuelto
ellos habrían absuelto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absuelve (tú) / absolvé (vos)
absolved (vosotros) / absuelvan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
absolver
Participio
absuelto
Gerundio
absolviendo

ABSOLVERと韻を踏むスペイン語の単語

arrevolver · desarrevolver · desenvolver · desvolver · devolver · disolver · ensolver · entrevolver · envolver · resolver · revolver · solver · volver

ABSOLVERのように始まるスペイン語の単語

absolución · absoluta · absolutamente · absolutez · absolutidad · absolutismo · absolutista · absoluto · absolutoria · absolutorio · absolvederas · absolvedor · absolvedora · absorbancia · absorbencia · absorbente · absorber · absorbible · absorbimiento · absorciómetro

ABSOLVERのように終わるスペイン語の単語

amover · antever · atrever · cadáver · conmover · driver · entrever · latin lover · llover · mover · precaver · prever · promover · pulóver · remover · retriever · rever · revólver · ver · vetiver

スペイン語の同義語辞典にあるabsolverの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABSOLVER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«absolver»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABSOLVER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«absolver»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absolver»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLVERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolverを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabsolverの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«absolver»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开释
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

absolver
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

absolve
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिहा करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أبرئ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оправдать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absolver
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ প্রমাণ করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

acquitter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membebaskan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freisprechen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연기하다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mbebasake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm xong
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aklamak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assolvere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uniewinnić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виправдати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

achita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάτω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vryspreek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frikänna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frikjenne
5百万人のスピーカー

absolverの使用傾向

傾向

用語«ABSOLVER»の使用傾向

absolverの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolver»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、absolverに関するニュースでの使用例

例え

«ABSOLVER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabsolverの使いかたを見つけましょう。absolverに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
ver de los casos reservados á la Santa Sede , no por eso pueden absolver de los reservados á los Obispos. Tocios los Canonistas y Teólogos convienen en que la potestad de absolver de casos reservados al Papa encierra la de absolver de  ...
Anselmo Petite ((O.S.B.)), 1790
2
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
La primera es: Porque la causa de poder absolver es : porque esta excomunión fe incurre por culpas veniales : luego si el simple Sacerdote no puede absolver ya de culpas veniales, tan poco puede absolver de dicha excomunión.
Bernardo de Hoces, 1687
3
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Podia el Confcssor inferior absolver del pecado reservado dudoso , y abluelto este vna vez legítimamente i porque juzgado por dudoso no era reservado, cessò la reservación, por estar ya perdonado el pecado coa absolución legitima. caso ...
Jaime ¬de Corella, 1702
4
Diccionario de Derecho Canónico: Traducido del que ha ...
No puede dispensar al que ha incurrido en irregularidad. Cap. Veniens, de eo qui furl. oriin. miscep. 7i. No puede absolver del juramento cuando en él no va la salud del cuerpo ó del alma. 75. No puede absolver al escoinulgado por el Papa,  ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
5
Conducta de confesores en el tribunal de la penitencia: ...
154 CONDUCTA que no tienen facultad para absolver de casos reservados, no pueden absolver de ellos, aunque los penitentes estén actualmenteimposibilitados de acudir á los que los reservaron, ó la tienen; 'á no ser que la impotencia ...
Roger-François Daon, 1796
6
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
DUDA V. Quien pueda absolver de las censuras} REfpond. 1. Qnc de la censura que fe pone por sentencia particular, ordinariamente puede absolver solo el que la pufo, ó fu fuccílor, ò delegado. De la censura 4 jure , ò ab homine, puesta por ...
Hermann Busenbaum, 1712
7
La Flor del Moral ...
gl Jtomiae , si no es reservada, puede absolver qualquiera que puede absolver de pecados mortales ; pero si es reservada , ordinariamente & per se puede absolver el que la puso , su Superior , Sucesor , b Delegado, y no otro alguno por la ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
8
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
•L» raron es; porque la opinion condenada hablava de absolver los Mendicantes por fus privilegios: At- qui,la nuestra no ... Obiipos: Luego no fe condenará el dezir,que puedan los Mendicantes absolver en virtud del privilegio de la Cruzada ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
9
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
73 Digo lo primero , que los Mendicantcs ct no pueden absolver de los casos reserVadoSà ¡O3 :señores Obispos , no obteniendo para ello facultad suya: y lo contrario es el caso condenado en esta Proposicion doce. Y consiguientemente los ...
Jaime, 1767
10
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
J J de absolver sol ffiieantes por fu. privilegios: At- vo tSttXZ Í Vsban° °ct»' de la Bula de la Cruzada , que da facultad para que los puedan absolverle todos los casos reservados por de- los . reefao particular á los señores Obispos : Luego no  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694

用語«ABSOLVER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolverという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden absolver a Lionel Messi y culpan a su padre
La fiscal de la causa consideró como responsable a Jorge Messi del delito de evasión y pidió un año y medio de cárcel . Qué pena le podría caber al futbolista. «Perfil.com, 6月 16»
2
Fiscalía no puede absolver a acusados: Corte Suprema de Justicia
Así lo dijo la Corte Suprema de Justicia al revisar la petición que había hecho el ente investigador para absolver a un hombre condenado a nueve años de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
3
Absolver se presenta en nuevo vídeo
Absolver presentará un estilo de combate fluido, ofreciéndonos distintos estilos de lucha, ataques especiales, agarres y llaves. Sus desarrolladores destacan ... «Vandal, 5月 16»
4
Devolver Digital anuncia el RPG Online Absolver
Devolver Digital ha anunciado el último juego y compañía que pasan a formar parte de sus filas. Absolver es lo nuevo que llegará a PC, Xbox One y PlayStation ... «IGN España, 5月 16»
5
Héctor Rodríguez a oposición: Se pelean por absolver a …
El diputado por el oficialismo ante la Asamblea Nacional (AN), Héctor Rodríguez, criticó este jueves a la oposición al afirmar que "ha hecho perder el tiempo al ... «2001.com.ve, 5月 16»
6
Absolver is a beautiful, mysterious action game without any guns
I think at some point we've all wanted to wear a mysterious mask and fight strangers in a mythical realm — thankfully Absolver is on its way. The first game from ... «The Verge, 5月 16»
7
Piden absolver a Feliciano Valencia
Por su parte, la vicefiscal Elka Venegas solicitó a la Corte que absuelva a Valencia ya que “hubo violación del debido proceso y violación del principio de juez ... «El Colombiano, 5月 16»
8
Autoridad colombiana recomendó absolver a la filial de CMPC de …
La autoridad colombiana recomendó absolver a la filial de CMPC de los cargos, por cuanto de la evidencia de la investigación se acredita que desde que ... «Teletrece, 5月 16»
9
Superintendencia colombiana recomienda absolver a filial de …
Superintendencia colombiana recomienda absolver a filial de CMPC en colusión de pañales. El organismo recomendó sancionar a Colombiana Kimberly ... «PULSO, 5月 16»
10
Reflota pugna en la Corte tras absolver a CD
Las diferencias entre magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) volvieron a quedar en evidencia, tras la decisión de la máxima corporación de justicia ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»

ABSOLVERの画像

参照
« EDUCALINGO. Absolver [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absolver>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA