アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieve"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NIEVEの語源

La palabra nieve procede del latín nix, nivis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNIEVEの発音

nie · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNIEVEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nieve

Nieve

雪は小さな氷結晶の降水からなる気象現象です。 雪の結晶は、フラクタル特性を持つ幾何学的形状を採用し、フレークにグループ分けされます。 小さな粗い粒子で構成され、粒状の材料です。 外圧によって圧縮される場合を除き、通常は開放した滑らかな構造をしています。 水蒸気の雪は、0℃以下の温度で大気中に高い堆積を経験し、地球に降下します。 La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo. Los cristales de nieve adoptan formas geométricas con características fractales y se agrupan en copos. Está compuesta por pequeñas partículas ásperas y es un material granular. Normalmente tiene una estructura abierta y suave, excepto cuando es comprimida por la presión externa. La nieve vapor de agua experimenta una alta deposición en la atmósfera a una temperatura menor de 0 °C, y posteriormente cae sobre la tierra.

スペイン語辞典でのnieveの定義

実際のスペイン語学科の辞書の最初の定義は、氷の水であり、雲の中から非常に小さな結晶で放出され、落ちるとグループ分けされて白いフレークで地面に到達します。 辞書の中の雪の別の意味は、それが頻繁に雪が降るときです。 雪も落ちています。 La primera definición de nieve en el diccionario de la real academia de la lengua española es agua helada que se desprende de las nubes en cristales sumamente pequeños, los cuales, agrupándose al caer, llegan al suelo en copos blancos. Otro significado de nieve en el diccionario es tiempo en que nieva con frecuencia. Nieve es también nieve caída.
スペイン語辞典で«nieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIEVEと韻を踏むスペイン語の単語


aguanieve
a·gua·nie·ve
altorrelieve
al·to·rre·lie·ve
bajorrelieve
ba·jo·rre·lie·ve
desnieve
des·nie·ve
lieve
lie·ve
motonieve
mo·to·nie·ve
relieve
re·lie·ve

NIEVEのように始まるスペイン語の単語

niebla
niego
niel
nielado
nielar
niervo
niéspera
niéspero
niéspola
nieta
nietastra
nietastro
nieto
nietzscheana
nietzscheano
NIF
nife
nigeria
nigeriana
nigeriano

NIEVEのように終わるスペイン語の単語

aleve
ave
breve
clave
congreve
descueve
diecinueve
drive
exclusive
grave
inclusive
leve
llave
lleve
nave
nueve
parasceve
suave
ve
veintinueve

スペイン語の同義語辞典にあるnieveの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«NIEVE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«nieve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nieveのスペイン語での同義語

«nieve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEVEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnieveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nieve»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nieve
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

snow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिमपात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

снег
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

neve
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুষার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

neige
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

salji
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schnee
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

salju
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tuyết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பனி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

neve
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

śnieg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сніг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χιόνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sneeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snö
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snø
5百万人のスピーカー

nieveの使用傾向

傾向

用語«NIEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nieve»の使用頻度を示しています。
nieveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieve»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nieve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nieve»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nieveに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NIEVE»の引用

nieveという言葉で有名な引用文や文章
1
Proverbio Árabe
Nuestra vida es como un puñado de nieve bajo el sol estival.
2
William Shakespeare
Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.
3
William Shakespeare
Sé casto como el hielo y puro como la nieve, y no escaparás jamás de la calumnia.
4
Confucio
No debes quejarte de la nieve en el tejado de tu vecino cuando también cubre el umbral de tu casa.
5
Sir Francis Bacon
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorologistas.
6
Martin Lutero
Una mentira es como una bola de nieve; cuanto más rueda, más grande se vuelve.

«NIEVE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua y nieve excesiva, no dejan criatura viva.
Amante que no se atreve, pella de nieve.
Amor de madre, ni la nieve le hace enfriarse.
Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Año de hongos, año de nieve.
Buena es la nieve que a su tiempo viene.
Con nieve en enero, no hay año fulero.
Corazón alegre hace fuego de la nieve.
En diciembre, hielos y nieve.
Helada de enero, nieve de febrero, aires de marzo y lluvia de mayo dan hermoso año.

«NIEVE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnieveの使いかたを見つけましょう。nieveに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera Nieve en El Monte Fuji
In "Her Husband Didn't" (a classic Kawabata title, by the way), a woman's earlobe becomes the discreet object of desire:
Yasunari Kawabata, 2008
2
Blanca como la nieve, roja como la sangre
Italia, 2009.
Alessandro D'Avenia, 2010
3
La Sociedad de la Nieve: Por Primera Vez Los 16 ...
'La sociedad de la nieve' es el libro sobre un accidente de avión en los Andes.
Pablo Vierci, 2008
4
Palmeras en la nieve
Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo.
Luz Gabás, 2012
5
Iguanas en la Nieve Y Otros Poemas de Invierno:
A bilingual collection of poems in which the Mexican American poet celebrates winter in northern California and the experience of growing up bilingual and bicultural.
Francisco X. Alarcón, 2005
6
Nieve sobre Picasso
La intimidad y sensibilidad adolescente queda fascinada entre el contraste entre dos familias: una, en la sofisticada Nueva York; la otra, en las alejadas planicies de Dakota del Norte.
Luis Grimaldi, 2010
7
Nieve
En pleno invierno, un poeta y periodista regresa a su ciudad natal, la remota ciudad de Kars en la frontera de Turquía, después de largos años de exilio político en Europa Occidental.
Orhan Pamuk, 2011
8
Cómo leer a García Márquez: una interpretación sociológica
Después de Crónica de una muerte anunciada García Márquez publicó dos cuentos: "El rastro de tu sangre en la nieve" y "El verano feliz de la señora Forbes". Ambos relatos se anunciaron como el anticipo de un libro de historias cortas que ...
José Luis Méndez, 2000
9
Castillo en la nieve
¡Iba a pasar la Navidad en España con una desconocida que lo había contratado como acompañante! ¡Silas Stanway estaba furioso! ¿Cómo demonios había aceptado acompañar a aquella desconocida a una boda en España?
Penny Jordan, 2009
10
La bola de nieve
Alexandre Dumas padre (1802-1870), autor de inolvidables novelas de aventuras, compartió con otros creadores románticos el gusto de los europeos occidentales de entonces por los viajes a países exóticos.
Alexandre Dumas, 2007

用語«NIEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Captan por primera vez una imagen de nieve en el espacio
Un grupo de astrónomos chilenos ha logrado por primera vez observar una línea de nieve en torno a una estrella joven que inicia la formación de su propio ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
'Juego de tronos': HBO revela el destino de Jon Nieve en una sinopsis
Jon Nieve está muerto. Daenerys conoce a un hombre fuerte. Cersei ve a su hija de nuevo. Siguiendo los estremecedores eventos del final de la quinta ... «Lainformacion.com, 4月 16»
3
'Juego de Tronos': ¿Aparece Jon Nieve en esta increíble escena del ...
En él podemos ver por fin a Jon Nieve pero lamentablemente muerto y en varias escenas. Sin embargo, en una de ellas, podemos ver rápidamente lo que ... «SensaCine, 3月 16»
4
¿Nieve en la Ciudad de México?
En el Valle de México se prevé la caída de nieve este miércoles y jueves, pero sólo en la parte alta de las zonas montañosas, explicó el meteorólogo Jaime ... «EL PAÍS, 3月 16»
5
Las fallecidas por el temporal de nieve en Castellón eran asiduas ...
Las dos senderistas halladas sin vida este domingo en las montañas de la Tinença de Benifassà (Castellón) tras ser sorprendidas por el temporal de frío y ... «El Mundo, 2月 16»
6
Un nuevo temporal de frío y nieve llega este fin de semana
La cota de nieve en la Península estará entre 1100 y 1400 metros al principio, descendiendo durante el día hasta entre los 500 o 700 metros Estará nuboso o ... «20minutos.es, 2月 16»
7
La cota de nieve bajará hasta 500 metros en el noroeste peninsular ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este miércoles nevadas en la Cordillera Cantábrica y la meseta norte, con temperaturas ... «20minutos.es, 2月 16»
8
El frío, el viento y la nieve dominarán la península ibérica este ...
La masa de aire frío que recorre la península alcanzará su mayor intensidad este domingo por la tarde y el lunes por la mañana, bajando los termómetros ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Peligra el Rally de Suecia por falta de nieve
El Rally de Suecia, segunda prueba de la temporada del Mundial de Rallys, se ha visto acortado por la falta de nieve en gran parte del recorrido. De los 137 ... «euronews, 2月 16»
10
La gigantesca tormenta de nieve que clausuró a Nueva York
Nueva York levantó la prohibición sobre los traslados no esenciales después de sufrir la arremetida de una de las tormentas de nieve más fuertes jamás ... «BBC Mundo, 1月 16»

NIEVEの画像

nieve

参照
« EDUCALINGO. Nieve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nieve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z