アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remilgadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMILGADAMENTEの発音

re · mil · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMILGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREMILGADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«remilgadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのremilgadamenteの定義

辞書の英語では、それは優しく意味します。 En el diccionario castellano remilgadamente significa con remilgo.

スペイン語辞典で«remilgadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMILGADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

REMILGADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

remiche
remiel
remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remilgoso
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa

REMILGADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるremilgadamenteの類義語と反意語

同義語

«remilgadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMILGADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remilgadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremilgadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remilgadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

正色
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remilgadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Primly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशिष्टतापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

primly
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чопорно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

primly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয় পরিচ্ছন্নরূপে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guindée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

primly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

primly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

primly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

primly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

primly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

primly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

primly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

primly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

primly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

primly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyszukanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

манірно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afectat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με τυπικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sedig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

primly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

primly
5百万人のスピーカー

remilgadamenteの使用傾向

傾向

用語«REMILGADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«remilgadamente»の使用頻度を示しています。
remilgadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remilgadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMILGADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remilgadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remilgadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remilgadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REMILGADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremilgadamenteの使いかたを見つけましょう。remilgadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
George Steiner en The New Yorker
La boca se movía remilgadamente, desgranando de forma en apariencia vacilante, pero con un barniz de elegancia, frases en una clave menor típica de las salas de profesores de Cambridge en los viejos tiempos. Pero los ojos del profesor ...
George Steiner, Robert Boyers, 2012
2
Asentaderas Cruzados Calientes: Cuentos de Nalgadas: Juego ...
“I, pero fingir placer para impulsar la frágil ego Mi señor,” la belleza dijo remilgadamente. “Fingida?” La Bestia bromas en voz baja. “Es poco el hombro.” “Yo era muy hambriento,” la belleza dijo con severidad, sus párpados casi cerrada.
Susan Kohler, 2011
3
Amigos absolutos
—Cansado pero contento —apunta Frau Doktor Bahr remilgadamente desde la cabecera de la mesa, y su joven vecino, el intelectual Horst, lo suscribe. Sasha guarda silencio. Sentado mentón en mano con expresión ceñuda, mantiene la ...
John Le Carré, 2011
4
La gaviota: Novela de costumbres
Novela de costumbres Fernán Caballero. — Cosas de lugaron, de poblachon, de villorro como es este, repuso remilgadamente Eloisa. Rafael merece mejor. Es un hombre muy espiritual, un jóven muy fashionabU y un bravo militar.
Fernán Caballero, 1873
5
Cuidaré de ti
... la mujer está embarazada. Miro para otro lado, fingiendo no haberla visto. — Bien hecho —me felicita Cecelia. Lleva unas mallas fucsia y una minifalda de patchwork. Se la estira hacia abajo al sentarse y dobla remilgadamente las piernas ...
Samantha Hayes, 2013
6
El teatro de Sabbath
La casa de su propia familia, remilgadamente cuidada ahora por una pareja de hispanos a los que había visto de rodillas, trabajando en el jardín, a lo largo del sendero de acceso, que ya no era de arena sino asfaltado, había surtido un ...
Philip Roth, 2011
7
Abandonada a tus caricias
Las exageradas mangas de jamón del vestido azul plateado de Jessica ni siquiera cubrían los hombros. Empezaban en el codo, tapando remilgadamente todo el brazo a partir de ahí y dejando al descubierto descaradamente lo que debería ...
Loretta Chase, 2010
8
Arrastrados por el amor
–Me has sorprendido, muñeca. Estesitio es lomás opuesto a lo que yo habría imaginado que te gustaba. Creí que iríamos aalgún pequeño restaurante italiano . –Siempre compro lapizza aquí–dijo ella remilgadamente. Recorrió ellugar con la ...
Barbara Mcmahon, 2012
9
Comprometida (Novias Institutrices 2)
—La verdadera belleza está en el interior —dijo Pamela remilgadamente. —Eso dicen los sabios. —Kerrich dio unos pasos hacia ella, abrumándola con su presencia física—. Pero yo digo que un poco de belleza en el exterior no hace daño ...
Christina Dodd, 2013
10
Vidas cambiadas
Jackie Braun. mi apartamento durante el tiempo que dure el programa. Lo dijo tan remilgadamente que estuvo a punto de olvidarse de que estaba medio desnuda delante de él.
Jackie Braun, 2012

用語«REMILGADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremilgadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisis de la democracia anglo-estadounidense
El Sr. Corbyn insiste remilgadamente que él no utiliza campañas sucias; El Sr. Trump no hace casi nada más. El líder del Partido Laborista está más a gusto en ... «El Economista, 8月 16»
2
Delirios de un menguado
... de vuelta de casi todo y que, ante sus insinuaciones, remilgadamente le dice que a veces hay que saber decir que no a determinados placeres de la vida. «Diario de Cádiz, 4月 16»
3
Camacho se burla de los socialistas que aceptan la orden de votar ...
Iba todo muy bien, decía, hasta que a Pedro Sánchez le entró un arrebato populista -él, que tan remilgadamente ha aludido al populismo y a la demagogia de, ... «Periodista Digital, 7月 14»
4
Radiografía del posfeminismo
... York Daily, referido a una mujer que fue despedida porque “despertaba la libido de sus jefes varones”, retratando unos valores remilgadamente hipócritas. «El País.com, 6月 13»
5
La bailarina británica y la invasión a Panamá
... Londres, donde las imágenes en blanco y negro de la televisión de la época la muestran rodeada de reporteros y evadiendo remilgadamente sus preguntas. «El Nuevo Herald, 6月 10»

REMILGADAMENTEの画像

remilgadamente

参照
« EDUCALINGO. Remilgadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remilgadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z