アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remilgoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREMILGOSOの発音

re · mil · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMILGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REMILGOSOと韻を踏むスペイン語の単語


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
jugoso
ju·go·so
musgoso
mus·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so
verrugoso
ve·rru·go·so

REMILGOSOのように始まるスペイン語の単語

remiendo
rémige
remigio
remilgada
remilgadamente
remilgado
remilgar
remilgarse
remilgo
remilgosa
remillón
rémington
reminiscencia
reminiscente
remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise

REMILGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso
chamagoso
confragoso
dengoso
embargoso
espigoso
hongoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
plagoso
rangoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso

スペイン語の同義語辞典にあるremilgosoの類義語と反意語

同義語

«remilgoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMILGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remilgosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのremilgosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«remilgoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我remilgoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

remilgoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fidgety
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं remilgoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I remilgoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я remilgoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I remilgoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি remilgoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je remilgoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya remilgoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich remilgoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

remilgoso I
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 remilgoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku remilgoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi remilgoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் remilgoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी remilgoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben remilgoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I remilgoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I remilgoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я remilgoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I remilgoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα remilgoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek remilgoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag remilgoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg remilgoso
5百万人のスピーカー

remilgosoの使用傾向

傾向

用語«REMILGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«remilgoso»の使用頻度を示しています。
remilgosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remilgoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMILGOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remilgoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remilgoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、remilgosoに関するニュースでの使用例

例え

«REMILGOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.

«REMILGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からremilgosoの使いかたを見つけましょう。remilgosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio de voces populares en México
REJEGO Díscolo, de mal genio, rispido en su trato, remilgoso (V). RELAJO Confusión, alboroto, desorden. RELAMIDO Presumido, vanidoso, acicalado, amanerado. RELOJ Gorda (V) de maíz, redonda y gruesa con briznas de queso, hebras ...
Miguel Velasco Valdés, 1967
2
Frontson
Ya para el segundo, pues enseñaronsu andar normaly peregrino, suicida y frontal, remilgoso y altanero; o sea que, pues llegaron ya con unas fachas medias gringas, o lo que es lomismo, su puro estiloacuñado: saco sport color verdesandía, ...
Paco Chamartín, 2012
3
El camino de los sentimientos
El asquito remilgoso de Camus por la historia no es interesante, ni siquiera intelectualmente hablando — peroro yo — . Sartre le dice a Camus: "Tu moralidad primero se convirtió en moralis- mo. Hoy día es mera literatura". Por un lado, es ...
Héctor Manjarrez, 1990
4
La opinion del venezolano actual, febrero 1989- marzo 1994
Sin ser remilgoso, prefiere formar pareja con la vinculación formal del matrimonio. La homosexualidad no es aún bien aceptada, aunque hay atisbos de comprensión. SEP 90 ENTREVlSTADOS LA GUERRA EN EL GOLFO PÉRSlCO l ...
5
MaldiciÃ3n o DevociÃ3n Volumen I
... remilgoso, dramático y me hacia el ciego ante la verdad de mi destino. Mariela , a lo mejor había sido enviada a mí, como una maestra en conocimientos más altos, que ni por la imaginación se me había pasado que existieran esas fuerzas  ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
6
APENAS LA MEDIANOCHE
¿Los demás no cuentan? A ver: I que el compañero Romo nos recite algo de su cosecha! Roberto Domínguez precisó: —Le toca, compañero. Tímido, Porfirio se sintió mal, cohibido y fuera de lugar. Pero hacerse el remilgoso era ridículo.
HECTOR MORALES SAVINON, 1973
7
Manzanas de Sodoma:
América no entiende lo remilgoso de su padre. Y mira con impa— ciencia el reloj de pared. Casi es hora del entrenamiento. El señor Cutiño, entrenador de los Dragones, también es estricto y más en lo que se refiere a la puntualidad.
Armando Oviedo, 2012
8
Official Guide to Mexican Spanish
... Mexico Rehilete - a pinwheel Relajo - commotion, uproar Remalo - very bad Remedio - medicine Remilgoso - touchy Renco - a lame person or animal Renguear - to limp Rentar - to rent Repatear- to upset Repiquetear - to ring Resbaladilla ...
Christopher Howard
9
Las Dos Almas del Ser
... cada sabor, cada textura, la consistencia de los diferentes alimentos rozando mi paladar, vaya que si he probado cosas, aun con lo remilgoso que soy para los platillos raros. Finalmente llegué al hotel Novo Mundo, em a rua do flamengo, ...
Sigfrido Cuen, 2011
10
Agua quemada: cuarteto narrativo
... whinny relleno. stuffed reluciente. shining remedio, no tener mas, have no choice remesa, shipment, consignment remilgoso M, fussy, fastidious remojar, soak remolino. eddy, whirlpool remolon M, reluctant, slow renacer, be reborn rencilla, ...
Carlos Fuentes, Steven Boldy, 1981

用語«REMILGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremilgosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Letras Rebuscadas: Hannibal, alta cocina y asesinos seriales
Él que come sobrevive, el remilgoso termina en la barriga del prójimo. En la película “Holocausto caníbal” (1980), la barbarie, la no-humanidad quedan ... «CronicaJalisco, 9月 16»
2
No, Donald Trump, Estados Unidos no es un hoyo infernal
... pues es claro que el verdadero propósito de su retórica vagamente conciliadora no es tanto atraer a votantes no-blancos como lo es tranquilizar a remilgosos ... «El Sol de México, 8月 16»
3
Dos atletas solidarias
... pues es claro que el verdadero propósito de su retórica vagamente conciliadora no es tanto atraer a votantes no-blancos como lo es tranquilizar a remilgosos ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
Expectativas en torno a la visita de Peña Nieto
... pues es claro que el verdadero propósito de su retórica vagamente conciliadora no es tanto atraer a votantes no-blancos como lo es tranquilizar a remilgosos ... «EL DEBATE, 8月 16»
5
Hamburguesa entre donas: ¿rifa o no?
Si eres de esos remilgosos que no se avientan a probar cosas nuevas, deberías de intentarlo con ésta. En WLB está la mejor. La llaman Gorgory y puedes ... «Chilango, 7月 16»
6
Querían viajar gratis
Fue ahí donde oficiales del área de Barandilla procedieron a entrevistarse con el afectado y los remilgosos, quienes comenzaban a discutir entre sí, acusando ... «La Prensa De Monclova, 6月 16»
7
– Fin a las campañas, sigue la guerra cochina
Ya había debutado con la propuesta aquí en Juárez, pero le faltó darle algo de formalidad ante el electorado chihuahuita, que anda muy remilgoso y amenaza ... «NorteDigital.mx, 6月 16»
8
-Devuelve Chacho a Corral golpe por golpe
EL ANUNCIO espectacular permaneció en ese sitio por más de veinte días, y es hasta ahora a diez días de la elección, que los dueños se pusieron remilgosos, ... «NorteDigital.mx, 5月 16»
9
Miguel de Cervantes busca trabajo en la América española
En suma: a Cervantes le urgía, y mucho, un trabajo honrado y de buen nivel, pero no se ponía remilgoso: dentro de su sentido de la honra y del mérito propio, ... «La Crónica de Hoy, 4月 16»
10
¿Por qué Cristiano Ronaldo es el símbolo del movimiento ...
Sin importar cuán hétero sea, un depornosexual usualmente no es demasiado remilgoso con respecto a la homosexualidad. Después de todo, su cuerpo ... «Newsweek en Español, 2月 16»

REMILGOSOの画像

remilgoso

参照
« EDUCALINGO. Remilgoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/remilgoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z