アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacarona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHACARONAの発音

cha · ca · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACARONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHACARONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chacarona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchacaronaの定義

スペイン語辞書のchacaronaの定義は、dentexと同じ家系の遠隔魚、acantopterigioですが、これよりもやや小さいサイズで比較的大きな目を持つものです。 スペイン南部の海域に住み、サハラの海岸まで広がっています。 辞書の中のチャカロナの別の意味は、養殖された魚でもあります。 La definición de chacarona en el diccionario castellano es pez teleósteo, acantopterigio, de la misma familia que el dentón, pero de tamaño algo menor que este y con los ojos relativamente mayores. Vive en los mares del sur de España y se extiende hasta las costas del Sahara. Otro significado de chacarona en el diccionario es también pescado curado.

スペイン語辞典で«chacarona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHACARONAと韻を踏むスペイン語の単語


cabrona
ca·bro·na
camarona
ca·ma·ro·na
carona
ca·ro·na
chacharona
cha·cha·ro·na
chinvarona
chin·va·ro·na
clarona
cla·ro·na
corona
co·ro·na
harona
ha·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
maharona
ma·ha·ro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
pajarona
pa·ja·ro·na
patrona
pa·tro·na
picarona
pi·ca·ro·na
reparona
re·pa·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
varona
va·ro·na

CHACARONAのように始まるスペイン語の単語

chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacalín
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá
chachacoma

CHACARONAのように終わるスペイン語の単語

aldosterona
chaperona
chirona
cimarrona
comadrona
encerrona
hurona
litrona
madrona
mirona
mujerona
perrona
poltrona
progesterona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
trona

スペイン語の同義語辞典にあるchacaronaの類義語と反意語

同義語

«chacarona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACARONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacaronaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchacaronaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chacarona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chacarona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chacarona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chacarona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chacarona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chacarona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chacarona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chacarona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chacarona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chacarona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chacarona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chacarona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chacarona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chacarona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chacarona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chacarona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chacarona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chacarona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chacarona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chacarona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chacarona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chacarona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chacarona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chacarona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chacarona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chacarona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chacarona
5百万人のスピーカー

chacaronaの使用傾向

傾向

用語«CHACARONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«chacarona»の使用頻度を示しています。
chacaronaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacarona»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHACARONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chacarona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chacarona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chacaronaに関するニュースでの使用例

例え

«CHACARONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchacaronaの使いかたを見つけましょう。chacaronaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a la memoria de José Ma Roca Franquesa
Figuran en este orden: dentón, chacarona o sama, sama de pluma, cachucho, dorada, pargo. hurta, zapata, besugo, aligote, breca o pagel, herrera, sargo, mojarra, raspallón, sargo breado, sargo picudo, chopa, boga, salema y oblada.
Jesús Neira, 1983
2
Homenaje a D. José Luis Comellas
Por esta razón el comisionado no dudaba en afirmar: «en todas aquellas aguas pueden pescarse en grandes cantidades el Tasarte, Anjova, Sama, Bocinegro, Chacarona, Cherne, Mero, Corvina, Rubio, Morena, Cazón, Caballas, Congrio y  ...
‎2000
3
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Viera cree que esta palabra se deriva del francés eaillou; también pudiera venir, y es lo más probable, del portugués calhau; ambas voces significan guijarro. [...]» 40. Chacarona no es hoy 'pescado curado', es decir, cualquier pescado que ...
‎1992
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Chacarona Cetaria: Vivero de langosta u otros mariscos, suelen tenerlos los buenos restaurantes marisqueros, donde el cliente suele elegir la pieza que desea degustar, luego si por el camino te dan el «cambiazo», ya es harina de otro ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... designa el Scorpaena estrofa. El sustantivo guachinango se emplea también en las Antillas y NOMBRES CANARIOS 83. canino cazón cazón guachinango chacarona chacarona chernito cherne cherne civil chicharro chicharro raspagote .
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
... saltamico, muixarra, mucharreta, caparreta, mazota, mazote, chacarona morena, y zapata morisca. Muy cotizada, su comercialización es alta, pues es uno de los peces más sabrosos. Con una potente dentadura, presenta entre los ojos una ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
... (Oxystomus serpens) Culebra marina de arena (caecula imbiris) Culebrita roja marina (Ophichthus rufus) Chacarona (Dentex canarriensis = Sparus orphis) Chafarrocas (Legadogaster bimaculatus) Chaluc (Boops salpa) Chanquete ( Aphya ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
8
Glosario de términos en acuicultura
Dafnia; cladóceros; pulga de agua Decapoda Decápodos Delphinidae Delfínidos Delphinus delphis Delfín común Dentex canariensis Dentón de Canarias; chacarona Dentex dentex Dentón común; sama de ley Dentex gibbosus Sama de ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
Anuario de la Comision permanente de pesca
... entre los cabos Bojador y Blanco del Sur, en bergantines goletas tripulados por 30 á 55 individuos, comprendiendo 12 á 14 de menor edad. Cojensama, cher- ne , tasarte , anjoba , y chacarona que salan ó curan á bordo, en número de 39.
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1868
10
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... canario -ria, cangrejo, canguro, cantárida, caparra 1, cárabo 1, caracol, carángano, carcoma, carey, carnero 1, castor, catanga, cerda, cerdo, cernícalo, chacarona, chachalaca, chancho, changa 2, chicharra, chichilasa, chinche, chinchilla, ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006

用語«CHACARONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacaronaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chacarona sureña: 'Dentex canariensis'
Felipe ¡son chacaronas, igualitas a las de Ayamonte! La verdad es que estaban para tirar cohetes y eran una variedad, allí solo se pescaban en la orilla, ... «Huelva Información, 4月 16»
2
El gofio de la clemencia
A la puerta salía siempre una criada, chacarona, encofiada y estirada, consciente de su nivel social superior al de la mocosa que, apretando sus manitas ... «Revista de Noticias de La Gomera, 10月 15»

CHACARONAの画像

chacarona

参照
« EDUCALINGO. Chacarona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chacarona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z