アプリをダウンロードする
educalingo
repartidamente

"repartidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREPARTIDAMENTEの発音

re · par · ti · da · men · te


REPARTIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPARTIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrepartidamenteの定義

スペイン語辞書の配布は、部分的には別の部分に分かれています。


REPARTIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

REPARTIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

reparador · reparadora · reparamiento · reparar · reparativa · reparativo · reparcelación · reparo · reparón · reparona · repartible · repartición · repartidera · repartidero · repartidor · repartidora · repartija · repartimiento · repartir · reparto

REPARTIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrepartidamenteの類義語と反意語

同義語

«repartidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARTIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repartidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepartidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repartidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

repartidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

repartidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Distributed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

repartidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

repartidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

repartidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repartidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

repartidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

repartidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

repartidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

repartidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

repartidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

repartidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

repartidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

repartidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

repartidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

repartidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

repartidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repartidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

repartidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

repartidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

repartidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

repartidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

repartidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repartidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

repartidamente
5百万人のスピーカー

repartidamenteの使用傾向

傾向

用語«REPARTIDAMENTE»の使用傾向

repartidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repartidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、repartidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPARTIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepartidamenteの使いかたを見つけましょう。repartidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio: ...
... i712 , es a saber : 48.000 piezas de Indias de ambos sexos y de todas edades, que no sean de Minas ni de Caboverde, como poco á propósito para aquellos reinos, señalada y repartidamente 4.800 , en cada uno de los dichos diez años.
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
de mayo de el que viene de 1702 , y á introducir en ellos 48.000 piezas de Indias de ambos sexos , señalada y repartidamente 4.800 en cada uno de los diez años, con diferentes condiciones , sobre las cuales me consultó mi consejo de las ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
... anos repartidamente , vn millón en cada vnoj en las tres efpecies de vino, vinagre 3y azeyte» COnfiderando el Reyno la precifa necefsidad en que íu Mageftad ( Dios le guarde ) fe halla , de acudir con de wiion'pbr vna afsiftencias promptas ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1734
4
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ...
Navio , y no pueden falir de él fin licencia del Conrra- Macftrc ; pues conviene , que afsiftan á los trabajos, que fe ofrezcan , y a la carga , y defearga ; pero cfto ha de fer repartidamente á una tercera parte de la gente por VCZ. Confutado ...
Carlos Targa, 1753
5
El Cantar de los Cantares, con otras obras inéditas (1806. ...
... á otras , sino todo junto , y como de un golpe , y sin esperarse lo uno i lo otro : lo que es al. reves en el cuerpo, á quien sus bienes , los que él llama bienes , se le allegan de espacio y repartidamente , y sucediéndose unas partes á otras.
Luis de León, Antolín Merino, 1806
6
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...
... cosas, de que ay fundamentos probables para qu; ¡Q sean. 78¡ Estos quatro generos de verdad , son lo; de que repartidamente se eompondrà toda la Historia de le futura , mereciendo , segun todas sus partes , el nombre de Historia ...
António Vieira, 1734
7
Obras, reconocidas por A. Merino
... al revés en el cuerpo, á quien sus bienes , los que él llama bienes , se le allegan de espacio y repartidamente , y sucediéndose unas partes á otras, agora una, y despues desta otra , y quando goza de la segunda , ha perdido ya la primera.
Luis Ponce de León, Antolín Merino, 1805
8
De las antiguas minas de Espana. - Cordova, Savador de Cea 1624
fQtme,-fegun dizenlos Philolophos ,gbl-3 ' poco apoco, repartidamente con-. fuvirtu-d, ni muyvrardo por tanta {цех-92, у ayuda .de principio-s, quell: juntan a hnzcr un шито parto Гас colas. ' El _Sol dela-s canemas :de los montes , abundofos ...
Alonso Carrillo-Lasso de la Vega, 1624
9
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... cuya fatísfaccion he embiado orden mia al Comiífario General, y Confejo de Cruzada; y los otros novecientos quarenta y quatro mil reítantes fe libren en plata de Galeones , y Flota de Indias repartidamente: los quatrocientos mil el'cudos en  ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
10
Discurso que formó, tocante a la Real Hacienda, y ...
... ma en esta Corte , fe ha establecido-el derecho de doce , diez y ocho , y veinte y quatro reales por vecino, repartidamente segun sus possibles. Esta contribucion se exige en los Lugares de las dos Provincias de Madrid , y Guadalaxara, ...
Bernardo Francisco Aznar, 1727

用語«REPARTIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepartidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercado de Arte Urbana muda-se para o Pavilhão Rosa Mota
O Mercado de Arte Urbana que era recebido, repartidamente, pelo Edifício AXA e pelo Espaço Montepio vai mudar e adotar o Pavilhão Rosa Mota como a sua ... «JornalismoPortoNet, 6月 16»
2
¿Cuál es la huella que deja el paso del lector por un libro?
Otra máxima: cuanto mayor es la edad de su dueño más "tocable" resulta el ejemplar, mientras que para los que hoy leen repartidamente con las pantallas, no. «lanacion.com, 6月 14»
3
Luis Heredia, firma histórica en la MLB
De esta manera, la cifra de tres millones de dólares que los Piratas de Pittsburgh pagarán repartidamente a los Rojos del Águila de Veracruz (75 por ciento) y a ... «Medio Tiempo, 8月 10»

REPARTIDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Repartidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repartidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA