アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resalada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESALADAの発音

re · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESALADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresaladaの定義

辞書のresaladaの定義は、それがたくさんの塩、恵みと恵みを持っていることを意味しています。 En el diccionario castellano resalada significa que tiene mucha sal, gracia y donaire.

スペイン語辞典で«resalada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESALADAと韻を踏むスペイン語の単語


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

RESALADAのように始まるスペイン語の単語

resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo

RESALADAのように終わるスペイン語の単語

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

スペイン語の同義語辞典にあるresaladaの類義語と反意語

同義語

«resalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESALADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resalada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resalada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resalada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resalada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resalada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resalada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resalada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resalada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resalada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resalada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resalada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resalada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resalada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resalada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resalada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resalada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resalada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resalada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resalada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resalada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resalada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resalada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resalada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resalada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resalada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resalada
5百万人のスピーカー

resaladaの使用傾向

傾向

用語«RESALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«resalada»の使用頻度を示しています。
resaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resalada»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESALADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resalada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resalada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resaladaに関するニュースでの使用例

例え

«RESALADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresaladaの使いかたを見つけましょう。resaladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Anda resalada, resalada, resalero; anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Limpíate con mi pañuelo yo lo lavaré mañana, a la ribera del río y a la orillita del agua. Anda resalada, resalada, resalero ; anda resalada, limpíate con mi pañuelo.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Poesias populares colegidas
Eres una resalada que cuando vas al mercado todo te cuesta dinero y dices que te lo han dado. Ea resalada, y toma y dices que te lo han dado. Eres una resalada que cuando vas á mercar, todo te cuesta dinero y dices que te lo dan.
Tomas Segarra, 1862
3
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
... de tus labios que me vengo a despedir. Que me vengo a despedir, si tú me le quieres dar. Dame un beso de tus labios morenita resalada! ¡Morenita resalada! ¡Resalada de salero! Dame un beso de tus labios, que por tí me estoy muriendo.
Kurt Schindler, 1979
4
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
^a^p^^s. c. orresponde a la canción: Limpíate con mi pañuelo ya le lavarás mañana a la orillita del río en la corriente del agua. Anda resalada, resalada, resalero, Anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Otra melodía se llevó al pentagrama: ...
José Mayoral Fernández, 2001
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el medio de la plaza hay una piedra redonda, donde puso Dios los pies para subir a la Gloria. |Ay!, ole, resalada, y ole, para subir a la Gloria. Vamos, compañero, vamos, que las cabrillas van altas y la luz del día viene descubriendo ...
6
Magia y milagro de la poesía popular
Anda, resalada, relasada, resalero ; anda, resalada, límpiate con mi pañuelo. Tendido está en los zarzales el pañuehto de seda aquel que me regalaste para los días de fiesta. Anda, resalada, resalada, resalero ; anda, resalada, límpiate con ...
Enrique Llovet, 1956
7
renacimiento
La niña que se casa belleza tiene. Que nunca pene... RAFAEL (Dirigiéndose a su hermana.) Te llamas Carmen, morenita resalada. ¡Carmen! Y eres de Granada morenita resalada, de Granada... Te llamas Carmen, mujer bravía, ¡ Carmen!
Charlotte Evans
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ea, ea, ea resalada que te quiero ea, ea, ea, resalada que me muero. El que me la encuentre Discografía de efectos de sonido. Grabaciones realizadas por los mismos niños en excursiones, etc. — Canciones seleccionadas. ACTIVIDADES ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
9
Cancionero Leonés: Tonadas de baile
Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu pañuelo. Si quieres venir conmigo a tierra de Buenos Aires, si quieres venir conmigo, pide licencia a tus padres. Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu ...
Miguel Manzano Alonso, Angel Barja, 1993
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Ya me han llamado: / María del arriero / no se ha marchado", Cancionero provincia de Madrid, texto, núm. 442; "Morenita resalada / me llaman los marineros; / otra vez que me lo digan / me voy al muelle con ellos", Rodríguez Marín, Cantos, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

用語«RESALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doña Urraca, premio MT al Mejor Disco Folk con "Por ser tan bella"
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, 5月 16»
2
Morales suena a tradición
"Levántate morenita, levántate resalada" y otras tonadas populares como las jotas, Manolo Mío o Santa Bárbara Bendita engrosaban el repertorio que Cepa y ... «La Opinión de Zamora, 5月 16»
3
Los zamoranos encabezan las votaciones a mejor disco de música ...
... tradicionales, Valle Samario", de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez, además de "Anda resalada" de "Plaza Mayor" son los grupos leoneses. El sexto ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
4
Luis Pedraza y Doña Urraca optan al premio al mejor disco folk
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, 4月 16»
5
Rita irrita
Ana Encabo es una señora resalada que habla como una madre respondería a una encuesta en la calle: "Ayyyyy, es que eso...no lo séeee...". Y arrancó la risa ... «infoLibre, 4月 16»
6
Royal Baby News: Los Cambridge llevan a los niños a la nieve y ya ...
Y por otro lado los la Casa Real Sueca ha seguido siendo muy resalada y ya nos ha regalado el primer posado del Príncipe Óscar y es una auténtica ... «Poprosa, 3月 16»
7
'Plaza Mayor' lleva al Teatro San Francisco su disco 'Anda resalada'
El grupo de música folk de León 'Plaza Mayor' ofrece este sábado, 9 de enero, en el Teatro San Francisco un concierto que supondrá la presentación de su ... «ileon.com - Información de León, 1月 16»
8
La magia de la Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «leonoticias.com, 12月 15»
9
Un hada para Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «el bierzo noticias, 12月 15»
10
No sé si será 'Mi Gran Noche' pero la de ellos seguro que lo fue ...
Pero qué resalada es.o. Fotos | Cordon Press En Poprosa | Los últimos looks de Blanca Suárez me dejan patidifusa. Compartir No sé si será 'Mi Gran Noche' ... «Poprosa, 10月 15»

RESALADAの画像

resalada

参照
« EDUCALINGO. Resalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z