アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resaque"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESAQUEの発音

re · sa · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESAQUEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresaqueの定義

スペイン語辞書の二日酔いの定義は、最初のコレクションで収穫されていない塊茎を収集する操作です。 辞書の二日酔いのもう一つの意味も、他のものと著しく似ています。 少女は祖母からの二日酔いです。 La definición de resaque en el diccionario castellano es operación de recolectar los tubérculos que no se han cosechado en la primera recogida. Otro significado de resaque en el diccionario es también persona notablemente parecida a otra. La chica es el resaque de su abuela.

スペイン語辞典で«resaque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESAQUEと韻を踏むスペイン語の単語


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
sonsaque
son·sa·que
taque
ta·que

RESAQUEのように始まるスペイン語の単語

resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resarcible
resarcimiento
resarcir
resayo

RESAQUEのように終わるスペイン語の単語

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
solaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

スペイン語の同義語辞典にあるresaqueの類義語と反意語

同義語

«resaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESAQUEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resaqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resaque»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

resaque
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resaque
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rest
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

resaque
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

resaque
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

resaque
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

resaque
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

resaque
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

resaque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

resaque
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

resaque
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

resaque
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

resaque
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

resaque
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

resaque
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

resaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

resaque
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resaque
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

resaque
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

resaque
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

resaque
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

resaque
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

resaque
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

resaque
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resaque
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

resaque
5百万人のスピーカー

resaqueの使用傾向

傾向

用語«RESAQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«resaque»の使用頻度を示しています。
resaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resaque»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESAQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resaque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resaque»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resaqueに関するニュースでの使用例

例え

«RESAQUE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresaqueの使いかたを見つけましょう。resaqueに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...
O recambio eiïectua-se pelo resaque que e' uma. nova. letra. de cambio passada sobre о sacador ou sobre um dos endossadores, por meio da qual о portador se reembolsa do principal da letra, _juros e desägas legaes, pelo curso do ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
2
Un idilio bobo: libro de relatos
-j Maldita sea! Se arrimó contra el viejo horcón, a duras penas. Y, refregándose, de espaldas, contra el palo, se desplomó, pesadamente, sobre el bagazal. -¡ Nachooo, Nachooo! - alcanzó a decir, antes de su desmayo-, tré el pote e resaque...
Angel F. Rojas, 1996
3
Actas: 1846-1849
... siendo conveniente hacer sesar el fraude que existe mesclando el aguardiente con gran cantidad de agua, sólo pueda venderse con este nombre un licor que no baje de veinte grados; pero que no estando prohibida la venta del resaque...
Petare (Venezuela). Cabildo, Mauro Páez-Pumar, 1849
4
Discursos de medallas y antigüedades
Fué «con sus criados y cazadores á la braba, dice el Conde, á matar algunos venados al resaque,» y se apostó para tirar, «y al trecho conveniente, cerca de él , un lacayo ó acemilero que por buen tirador acostumbraba tenerle más cerca que ...
Surrea Y Aragon, Martin De, 1902
5
Los Míos Recuerdos
37 LO RESAQUE DE LO SACADERO La otra tardi, en la Cruz Alta, al tornarme'n de pasiar sin querer podié escuitar lo que a la seguida canta: 5 Con Varisto de Narciso yeran Francha y Pesoráu con Minguet de lo Greláu y un can de pelaje ...
Veremundo Méndez Coarasa, Tomás Buesa Oliver, 1996
6
Letra de cambio
412: La. cuenta de retorno debe contener... el precio de cambio ppr el cual fué negociada la letra certificada por el corredor respectivo o por dos comerciantes a falta de éste. . .; siendo el resaque hecho sobre 11110 de los endosados, debe ...
Oscar Zaefferer Silva, 1952
7
Discursos politicos, y morales en cartas apologeticas, ...
aomb.e Шф/Ыо>£ХОгиъ1р*у enfatado. □ / [ v. - ii8 ' KRi'nalmcnte fjje tañíala pureza de fu vida»' ** coftumbresyy dodlrina, que afirman graves Auco-^ resaque cica 'el Toitado » averfe falcado en ta Ley ...
Gonzalo Navarro, José Navarro Castellanos, 1684
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Han observado los mismos profeso- resaque semejantes aplicaciones, despues de haber martirizado mas ó menos la cabeza de los niños, no producia , por lo comun, su efecto , 6 volvía á reproducirse la tiña , especialmente cuando se ...
Pascual Mora, 1827
9
Christiandad del Japon, y dilatada persecucion que padecio: ...
... de fus principales Governado- 3> van» Y el Santo Fray Hernán- »j resaque era fus píes ,.y fus ma- do,qüando partió para Omura j ...
José Sicardo, 1698
10
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Por esto las mas délas iglesias de los reguiares y aun la del buen Suceso quedaron convertidas en quarteles y caballerizas; y otras y sus conventos fueforti mal vendidos^ y de luego á luego sus comprado- resaque por lcfíegúlar eran ...
José Clemente Carnicero, 1814

用語«RESAQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresaqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro muerto en Culiacán
Otro muerto en Culiacán. Volver arriba. En la colonia Barrio, fue localizado el cuerpo de un hombre cubierto con una camiseta de resaque color blanco. «nnc.mx, 9月 16»
2
Lo hallan tirado sobre la autopista en Caimaneros
Vestía pantalón azul, camiseta de resaque color gris, es de tez morena, de aproximadamente 1.80 metros de altura. Una parte de la espalda y la cabeza del ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
Dos asaltos con violencia
La joven dijo a las autoridades que momentos antes ingresó un sujeto con camisa de resaque, el cual traía un arma de fuego entre el pantalón a la altura de la ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
4
CLAROSCURO: PLANETA ARISTA (1970) -DÉCIMA PARTE-
Siempre con su camiseta blanca de resaque y sus músculos fuertes de utilizar el hacha para desgajar y que estaban acostumbrados a la rudeza para llegar al ... «Periódico Express, 9月 16»
5
Lo hallan con las manos amarradas a un lado de un arroyo
El infortunado aún no está identificado por las autoridades locales, pero se alcanzó a apreciar que vestía un pantalón corto color morado, camiseta de resaque ... «EL DEBATE, 8月 16»
6
Hallan a un hombre muerto cerca de Termoeléctrica de Mazatlán
... 281, a un metro del carril de descanso. El sujeto vestía playera de resaque color blanca, short gris, usaba cabello rapado, tiene rasgos sureños y tez morena. «Rio Doce, 8月 16»
7
Hallan muerto en brecha de Tlajomulco
La víctima vestía pantalón oscuro y una camiseta de resaque también oscuro además de que no traía documento alguno que permitiera su identificación. «Reporte Jalisco, 8月 16»
8
¡Lo partió un rayo!: Saldo negro tras lluvias en Acaponeta
... de alrededor de 24 años de edad, el cual vestía camiseta tipo resaque en color negro, así como pantalón de mezclilla color azul y zapatos color negro. «nnc.mx, 7月 16»
9
Buscan a “Betín”
... andaba en las ferias de san buena, el vestía pantalón de mezclilla, una camiseta de resaque blanca con negro, mide 1.80, se llama Roberto Moreno (Betin), ... «El Tiempo, 7月 16»
10
Encuentran cuerpo en descomposición en Vícam
Vestía camiseta de resaque en color negro, short de color azul, y portaba huaraches cruzados; las autoridades que tomaron nota dijeron no haber encontrado ... «Arial, 7月 16»

RESAQUEの画像

resaque

参照
« EDUCALINGO. Resaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z