アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"resallo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESALLOの発音

re · sa · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESALLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«resallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのresalloの定義

スペイン語のresalloでは、ハイライトのアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano resallo significa acción y efecto de resallar.

スペイン語辞典で«resallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESALLOと韻を踏むスペイン語の単語


caballo
ca·ba·llo
callo
ca·llo
cangallo
can·ga·llo
carvallo
car·va·llo
escandallo
es·can·da·llo
estallo
es·ta·llo
fallo
fa·llo
gallo
ga·llo
mallo
ma·llo
pasacaballo
pa·sa·ca·ba·llo
perigallo
pe·ri·ga·llo
rallo
ra·llo
rodaballo
ro·da·ba·llo
serrallo
se·rra·llo
sisallo
si·sa·llo
tallo
ta·llo
trasmallo
tras·ma·llo
urogallo
u·ro·ga·llo
vasallo
va·sa·llo
zapallo
za·pa·llo

RESALLOのように始まるスペイン語の単語

resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalada
resalado
resalga
resalir
resallar
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo
resanar
resaque
resarcible

RESALLOのように終わるスペイン語の単語

agallo
chafallo
changallo
cigallo
contrallo
entallo
farallo
grigallo
jijallo
orvallo
pejegallo
pipirigallo
retallo
revientacaballo
saltacaballo
sapallo
segallo
taragallo
tarajallo
trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるresalloの類義語と反意語

同義語

«resallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのresalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«resallo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我resallo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

resallo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Resurrection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं resallo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I resallo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я resallo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I resallo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি resallo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je resallo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya resallo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich resallo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はresallo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 resallo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku resallo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi resallo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் resallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी resallo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben resallo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I resallo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I resallo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я resallo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I resallo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα resallo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek resallo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag resallo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg resallo
5百万人のスピーカー

resalloの使用傾向

傾向

用語«RESALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«resallo»の使用頻度を示しています。
resalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resallo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESALLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«resallo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«resallo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、resalloに関するニュースでの使用例

例え

«RESALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からresalloの使いかたを見つけましょう。resalloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronica Universal DEL PRINCIPADO DE CATALUNA
ellos fuese resallo de estos Príncipes, y en razón de la fidelidad que les debía no pudiese denegar las parias ni tomar las armas contra los amigos, ni en favor de los enemigos de su señor, habiendo faltado en lo uno y en lo otro favoreciendo ...
2
Justa repulsa del argumento negativo y equivocaciones en que ...
como lo expresan sus Aftas , y lo refiere Resallo , Autor antiquisimo de su vida. Dexa el prodigio de la nieve que cubrio su cuerpo despues de muerta. Pone en silencio el terror de las Guardias > y su huida. Omite en fin el para- bien que dio  ...
Agustin Sala ((O.S.A.)), José Padrós y Riera, 1787
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Saledizo, resallo; parte que se encuentra fuera de una superficie plana, li Resallo; transición repentina de nn plano horizontal á cualquiera otro. ReNNHiitrr,v. ñ.r-sc-té. Volverá saltar. |! Arquit. Resaltar; volar, hacer saledizos en la superficie ...
4
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicación á ...
Volar. Resaltar una moldura sobre otra, Voluta (CXCVIII). Doble espiral usada en los capiteles jónico y corintio. Vuelo. Resallo de una moldura respecto á su inmediata inferior ó superior, z, Zócalo (XX , z). Trozo de pared en resallo que se  ...
José Oriol y Bernadet, 1850
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
El decir esto y el tenderse en el suelo todo fué á un mismo tiempo, y al arrojarse hiciéron ruido las ar- Y levantándose con sol/resallo. Caminando Cclidoo y W escude- como ác Cclidon que no vida cosa ro Sariio por un bosque, se pará- ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Traduciō [en verso castellano] del dante por don pero ...
... tata resallarzy no alcançaba el vu resallo al otro.notase desta eñlsentida alegozica qcömucha dificultad se sale del infieruotque es delas temptacianes inferna esfispecialmete es fuerte dificultad fuir las grades temptacianes deste maya: tep ...
Dante Alighieri, Pero Fernandez de Villegas, 1515
7
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas...
2150 Id. El escalón de la puerta de la venta de Peladilla esta 2158 Id. El nivel de las agnas en la. confluencia del : Guadalix con el Jaraina 2135 Id. El resallo de la puerta de la casa de Oficios del Conde de Cabarrus cerca del Jarama.
José Mariano Vallejo, 1833
8
Extractos de las juntas celebradas por la Real sociedad ...
Real sociedad vascongada de los amigos del pais. i 77 1 . GaonafD.Pablo Ruiz de ) S. En Buenos Ayres. 77. Garate ( D. Esteban de ) B. En México. 73. Garay ( D. Mateo.de ) B.. En Sevitfa. 73. Garbuno ( D. Joséf Ignacio de ) B. En F resallo.
Real sociedad vascongada de los amigos del pais, 1772
9
Informe de la Quinta Reunion Del Consejo de Ministros de ...
... agropecuaria que ha determinado la •necesidad de una re estructuración de los llama dos paquetes tecnológicos Por su parte Bonilla Heves ensrego la presidencia del evento al ingeniero agro nomo Marte v resallo la laboi realizada por el ...
10
Informe de la quinta reunión del consejo de ministros de ...
... paquetes tecnológicos" Por su parte Bonilla Heves entregó la presidencia del evento al ingeniero agro nomo Marte > resallo la labol realizada por el ( 'oreen en los I '.uses centroamericanos Productos Agropecua &IJflCionúi DI DIRECTOR  ...
Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, Panamá y República Dominicana, IICA-Costa Rica, IICA

用語«RESALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesca con tarraya y otras variables… De un viaje a Cuba (XI)
La atarraya o rayo, que también así se denomina, o red pollera (Bolivia), chili o red bolichera (Colombia), resallo (Argentina), tarrafa (Brasil), es una red ... «Expreso.info, 2月 12»

RESALLOの画像

resallo

参照
« EDUCALINGO. Resallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/resallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z