アプリをダウンロードする
educalingo
respiración

"respiración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RESPIRACIÓNの語源

La palabra respiración procede del latín respiratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRESPIRACIÓNの発音

res · pi · ra · ción


RESPIRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESPIRACIÓNはどんな意味ですか?

呼吸

呼吸は、一般に、生きている人の体内への酸素の侵入および二酸化炭素の排出として理解される。 好気性生物の生活に不可欠な細胞呼吸の代謝過程。 呼吸のおかげで私たちはエネルギーを得ることができ、健康的な方法で私たちの食べ物と日常生活を遂行することができます。 異なる生息地によると、異なる好気性生物は、皮膚、気管、鰓、肺の異なる系統の血液腫を発症している。 それは酸素が必要であり、細胞呼吸に必要なその環境との浸透性気体交換からなり、エネルギー代謝の燃焼過程の生成物として廃棄された二酸化炭素および水蒸気である。 同等の代謝の他の生物と同様に、植物および動物は、呼吸と光合成の間に存在するダイナミクスによってマクロ的レベルで関連している。

スペイン語辞典でのrespiraciónの定義

本物のスペイン語学院の辞書の呼吸の最初の定義は、呼吸の作用と効果です。 辞書の呼吸のもう一つの意味は呼吸している空気です。 呼吸は、部屋または他の閉鎖空間への空気の自由な出入りでもある。

RESPIRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

RESPIRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

respigador · respigadora · respigar · respigo · respigón · respingar · respingo · respingón · respingona · respirable · respiradero · respirador · respiradora · respirar · respiratoria · respiratorio · respiro · resplandecer · resplandeciente · resplandecimiento

RESPIRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるrespiraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESPIRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«respiración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«respiración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPIRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語respiraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrespiraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«respiración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼吸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

respiración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

breathing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنفس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дыхание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

respiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসক্রিয়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

respiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pernafasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Atmung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブリージング
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호흡
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

AMBEGAN
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுவாச
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nefes
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respirazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oddechowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дихання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναπνοή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asemhaling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

andning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pusting
5百万人のスピーカー

respiraciónの使用傾向

傾向

用語«RESPIRACIÓN»の使用傾向

respiraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«respiración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、respiraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RESPIRACIÓN»の引用

respiraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Hipócrates
Hay una circulación común, una respiración común. Todas las cosas están relacionadas.

«RESPIRACIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En casa del ladrón te roban hasta la respiración.

«RESPIRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrespiraciónの使いかたを見つけましょう。respiraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Respiración embriónica: meditación gigong
In order to conquer longevity and spiritual enlightenment, the Qigong practitioner must learn Internal Elixir Qigong.
Yang Jwing-Ming, 2006
2
Ciencia Hindu Yogi de la Respiracion: Manual Completo de la ...
A Complete Manual of THE ORIENTAL BREATHING PHILOSOPHY of Physical, Mental, Psychic and Spiritual Development.
Yogi Ramacharaka, 2005
3
Educación de la respiración: pedagotecnia para el ...
El hecho de que la mecanica respiratoria del ser humano sea alterada desde su infancia, por el entorno y aprendizajes que la modifican negativamente, hace necesaria la reeducacion de la actividad respiratoria para obtener los beneficios que ...
Francisco Escolá Balagueró, 1989
4
Hijos del viento: meditar con la respiración
En este libro, se presentan doce meditaciones con sus correspondientes ejercicios para descubrir, a través de la conciencia de la respiración, al Dios de la Vida que desde siempre está presente en nosotros.
Mariano Ballester, 1999
5
Respiración Espinal Pranayama - Viaje Al Espacio Interior
Yogani es el autor de dos libros de referencia sobre las practicas mas eficaces del mundo espiritual: Advanced Yoga Practices - Easy Lessons for Ecstatic Living, un libro de texto facil de usar, y The Secrets of Wilder, una novela ...
Yogani, 2012
6
Respiración y Espíritu
Capítulo 10 LA RESPIRACIÓN EN DIFERENTES CULTURAS: UN PANORAMA HISTÓRICO Un abordaje semántico La importancia que históricamente se le concedió al aliento y a la respiración está reflejada en la estructura del lenguaje  ...
Gunnel Minett, Editorial Kier, 2003
7
El artificio como cuestión: conjeturas en torno a ...
EL ARTIFICIO COMO CUESTIC"N, en definitiva, expone y describe a RESPIRACIC"N ARTIFICIAL como el ultimo ejemplar -y quiza tambien el mas extremo- de una actividad literaria en vias de extincion: como construir, como volver y hacer literario ...
Claudio Canaparo, 1998
8
Biologia Aplicada
En las próximas páginas, el papel crucial de estas sustancias se explicará mejor, conforme describamos dos procesos metabólicos: respiración celular y fotosíntesis. Ellos ilustran los fenómenos de catabolismo y anabolismo, tan importantes ...
9
GIMNASIA PARA EMBARAZADAS
«Respiración. y. relajación,. sola. y. con. compañero». Describiendo el parto, he dicho que puedes influir en el transcurso del mismo promoviéndolo o retardándolo. Si tienes miedo, te contraes y respiras mal. Con ello retardas la abertura de ...
Sabine Buchholz, 2007
10
Biologia 2
Respiración. directa. e. indirecta. El intercambio de gases es relativamente simple en los pequeños animales acuáticos, ya que el oxígeno disuelto en el agua se difunde al interior del animal a la vez que circula en sentido opuesto sacando el ...
Cornejo Garcia Jesus, 2006

用語«RESPIRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrespiraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reducen la sedación a Simón Peres, pero sigue con respiración ...
El expresidente israelí y Premio Nobel de la Paz Simón Peres continúa este domingo dentro de los parámetros de estabilidad tras el derrame que sufrió el ... «El Español, 9月 16»
2
Corre y ¡respira!
Si controlamos la respiración, podemos reducir la presión sanguínea. Esto nos producirá una sensación de calma y tranquilidad en situaciones de estrés. «El Diario NY, 9月 16»
3
Video: salvaron a un gatito con respiración boca a boca
Un guardavidas lo saca del mar, le hace respiración boca a boca y lo revive. La secuencia sería cotidiana si no fuera porque el rescatado es, esta vez, un gatito. «Clarín.com, 8月 16»
4
Le dio respiración boca a boca y le salvó la vida
Le dio respiración boca a boca y le salvó la vida ... mar y parecía no tener vida, hasta que un guardia costero lo sacó del agua y le hizo respiración boca a boca. «LA NACION, 8月 16»
5
El CSIC alerta sobre los problemas de 'respiración' del Ebro
Los ríos tienen un metabolismo resultado de la actividad de los organismos que viven en sus aguas. Por ejemplo, la fotosíntesis de las algas y plantas ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Ejercicios de respiración para relajarte
En tu dormitorio, la oficina o cualquier lugar donde te sientas estresada, considera estos ejercicios de respiración para relajarte que Ernie tiene para ti ... «Salud180, 6月 16»
7
Armonía y manejo de la respiración
Puede parecer obvio, pero la mayoría del tiempo nos olvidamos de que respirar es algo muy físico y lo más importante: que nos conecta directamente con el ... «El Peruano, 6月 16»
8
Manny Manuel estrena el clip de su éxito “Por tu respiración” (VIDEO)
El cantante puertorriqueño Manny Manuel presentó el video de su más reciente éxito “Por tu respiración” y en conversación con People en Español nos reveló ... «People en Español, 4月 16»
9
La respiración de las plantas se adapta al calentamiento global
La respiración de las plantas –el proceso por el cual consumen oxígeno y expulsan dióxido de carbono– contribuye sustancialmente a los niveles atmosféricos ... «SINC, 3月 16»
10
Ayuda a tus hijos a respirar
A estas alturas ya nadie discute las ventajas de hacer ejercicios de respiración para favorecer la concentración, combatir la ansiedad y las tensiones diarias ... «EFESalud, 2月 16»

RESPIRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Respiración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/respiracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA