アプリをダウンロードする
educalingo
inspiración

"inspiración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSPIRACIÓNの語源

La palabra inspiración procede del latín inspiratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSPIRACIÓNの発音

ins · pi · ra · ción


INSPIRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSPIRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinspiraciónの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書のインスピレーションの最初の定義は、インスピレーションやインスパイアのアクションと効果です。 辞書のインスピレーションの別の意味は、神が生き物とコミュニケートするイラストや超自然的な動きです。 インスピレーションは、作家、スピーカーまたはアーティストが、自然に、そして楽々と、独特で効果的な刺激を生み出すように感じる効果です。


INSPIRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INSPIRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

insospechable · insospechada · insospechadamente · insospechado · insostenible · inspección · inspeccionar · inspector · inspectora · inspectoría · inspiradamente · inspirador · inspiradora · inspirar · inspirativa · inspirativo · inspiratorio · inspirómetro · instabilidad · instable

INSPIRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるinspiraciónの類義語と反意語

同義語

«inspiración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSPIRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inspiraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinspiraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inspiración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灵感
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inspiración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

inspiration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरणा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إلهام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вдохновение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inspiração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রেরণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

inspiration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inspiration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

霊感
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영감
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inspirasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cảm hứng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உத்வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेरणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ilham
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ispirazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inspiracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

натхнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inspirație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμπνευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inspiration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inspirasjon
5百万人のスピーカー

inspiraciónの使用傾向

傾向

用語«INSPIRACIÓN»の使用傾向

inspiraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inspiración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inspiraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSPIRACIÓN»の引用

inspiraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
La inspiración es trabajar todos los días.
2
François R. Chateaubriand
La inspiración es la que proporciona las citas felices.
3
Honoré De Balzac
La inspiración es la ocasión del genio.
4
Pablo R. Picasso
Cuando baje la inspiración, que me pille trabajando.
5
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
6
Victor Hugo
La libertad es, en la filosofía, la razón; en el arte, la inspiración; en la política, el derecho.
7
Sigmund Freud
Si la inspiración no viene a mí salgo a su encuentro, a la mitad del camino.
8
Pablo Picasso
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
9
Umberto Eco
Nada es más nocivo para la creatividad que el furor de la inspiración.
10
Victor Hugo
Inspiración y genio son casi la misma cosa.

«INSPIRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinspiraciónの使いかたを見つけましょう。inspiraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una inspiración para cada día
En Una inspiración para cada día, Robin Sharma destila los conceptos más reveladores y significativos de su best seller El monje que vendió su Ferrari y de los títulos que siguieron a este éxito internacional, y los reúne en un ...
Robin Sharma, 2010
2
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Para recuperar la inspiración perdida, tendrá que volver al mundo de los colores olvidados acompañada de Gato Negro, y, de este modo, reescribir de nuevo la historia". La inspiración dormida.
Silvia González Guirado
3
Entre seducción e inspiración: El hombre
En esta obra Lean Laplanche examina temáticas relacionadas con la que él denomina “situación antropológica fundamental”: aquella que, en una asimetría estructurante, confronta a adulto e infans.
Jean Laplanche, 2001
4
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Esta colección de historias inspiradoras, las mejores de los archivos de Selecciones, ha sido compilada junto a un comentario pertinente del doctor Stephen R. Covey de tal forma que puede convertirse en un recurso impactante e inspirador ...
Stephen R. Covey, 2008
5
Inspiración en el camino del artista
Julia Cameron. Aprendemos yendo adonde tenemos que ir. El ejercicio físico a menudo nos saca del estancamiento y nos lleva a la inspiración, a la solución del problema, desde la autocompasión a la autoestima. Aprendemos moviéndonos ...
Julia Cameron, 2003
6
Selección inspiración: compilación de frases inspiradas en ...
INTRODUCCIÓN Probablemente no haya más inspiración que aquella inspiración que nace del corazón, de lo más profundo de uno y cada uno de nosotros. Probablemente la inspiración se puede alimentar y se pueden generar los ...
Jordi Garcia Castillón
7
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
8
Inspiración y ternura: Sermones marianos de la Santa Juana ...
La Virgen, centro de debate y espiritualidad en todos los tiempos, se presenta con inspiración y ternura en el XVI, siglo de reforma de la Iglesia para los obispos y clérigos, religiosos y fieles.
Juana de la Cruz, María Victoria Triviño, Antonio Cañizares Llovera, 2006
9
Inspiración divina.
Omar Ross Salazar. Inspiración Inspiración Caraza Sázar Copyright © 2013 por Omar Ross Salazar.
Omar Ross Salazar, 2013
10
Escritores conversos: La inspiración espiritual en una época ...
Se trata de los que Pearce califica "Escritores conversos", entre los que se encuentran C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, Evelyn Waugh, Chesterton, T.S. Eliot, Hilaire Belloc, Graham Greene, Christopher Dawson, Malcolm Muggeridge, Ronald Knox, ...
Joseph Pearce, 2013

用語«INSPIRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinspiraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frida Kahlo fuente de inspiración para artistas internacionales
La extinta pintora mexicana Frida Kahlo inspiró a 42 artistas internacionales que crearon obras visualmente diversas y coloridas para celebrar la vida y el ... «Terra.com, 8月 16»
2
Khloé Kardashian reveló cuál es su inspiración para estar en forma ...
Khloé Kardashian se ha transformado. A lo largo del último año ha bajado cuatro tallas de peso y confiesa que Kim Kardashian es su inspiración para ... «E! Online Latino | México, 8月 16»
3
Gratitud e inspiración
Los firmantes resaltan cómo “su figura ha sido permanente fuente de inspiración no solo cuando, impulsados por la marea ascendente de las luchas populares, ... «Granma Internacional, 8月 16»
4
Reconoce Leto inspiración de David Bowie
En conversación con el medio británico NME, el ganador del Oscar contó que para dar vida a este personaje buscó inspiración en el fallecido David Bowie. «Diario Digital Juárez, 8月 16»
5
Alonso: "Rossi es una inspiración para todos nosotros"
Valentino Rossi, siete veces campeón del mundo de Moto GP, es en cierto modo una inspiración para todos los pilotos, según comentó Fernando Alonso en el ... «Motorsport.com, Edición: España, 7月 16»
6
Kim Kardashian revela quién es su verdadera inspiración
Kim Kardashian ha aprovechado las redes sociales para felicitar a una amiga a la que ella considera su verdadera inspiración. Dice que gracias a ella ha ... «Antena 3 Noticias, 7月 16»
7
El director de Ni-Oh reconoce la inspiración en la saga Souls
El Team Ninja no oculta su fuente de inspiración con Ni-Oh; así lo afirma su director, Fumihiko Yasuda en declaraciones al medio Destructoid, en el que se ha ... «MeriStation, 6月 16»
8
Victoria Beckham a Eva Longoria: «Eres mi fuente de inspiración»
"No podrías ser una mejor fuente de inspiración para mí. Cuando las mujeres nos apoyamos entre nosotras, podemos conseguir todo lo que nos proponemos y ... «La Razón, 6月 16»
9
Zidane busca la inspiración en la India
Zinedine Zidane prosigue sus vacaciones en la India, a donde viajó hace unos días acompañado de su mujer para asistir a un evento publicitario en Bombay. «MARCA.com, 6月 16»
10
Instagram, Facebook y WhatsApp, las redes donde los jóvenes ...
... españoles (el 32 por ciento), de entre 18 y 22 años, prefieren consultar sus redes sociales para encontrar inspiración para la planificación de sus vacaciones. «Europa Press, 5月 16»

INSPIRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Inspiración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inspiracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA