アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restallido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRESTALLIDOの発音

res · ta · lli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTALLIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRESTALLIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«restallido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrestallidoの定義

スペイン語でrestalidoの定義は、ポップ時に何かを生成するノイズです。 En el diccionario castellano restallido significa ruido que produce algo al restallar.

スペイン語辞典で«restallido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTALLIDOと韻を踏むスペイン語の単語


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
barbullido
bar·bu·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
salpullido
sal·pu·lli·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
tullido
tu·lli·do
valido
va·li·do
vellido
ve·lli·do

RESTALLIDOのように始まるスペイン語の単語

resta
restablecer
restablecimiento
restada
restado
restallar
restante
restañadero
restañadura
restañar
restañasangre
restaño
restar
restauración
restaurador
restauradora
restaurante
restaurantera
restaurantero
restaurar

RESTALLIDOのように終わるスペイン語の単語

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
desvalido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
resoplido
lido
soplido
suplido
lido

スペイン語の同義語辞典にあるrestallidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RESTALLIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«restallido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restallidoのスペイン語での同義語

«restallido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTALLIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restallidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrestallidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«restallido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我restallido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

restallido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crack
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं restallido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I restallido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я restallido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I restallido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি restallido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je restallido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya restallido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich restallido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrestallido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 restallido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku restallido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi restallido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் restallido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी restallido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben restallido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I restallido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I restallido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я restallido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I restallido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα restallido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek restallido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag restallido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg restallido
5百万人のスピーカー

restallidoの使用傾向

傾向

用語«RESTALLIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«restallido»の使用頻度を示しています。
restallidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restallido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTALLIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restallido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restallido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、restallidoに関するニュースでの使用例

例え

«RESTALLIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrestallidoの使いかたを見つけましょう。restallidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El nombre del viento
De pronto se produjo un silencio. Y entonces, antes de que pudiera prepararme, oí un restallido más fuerte que los anteriores. Noté que una débil línea de fuego me cruzaba la espalda. Apreté los dientes. Pero no era tan doloroso como yo ...
Patrick Rothfuss, 2011
2
El secreto de los chamanes
... trueno —dijo Faraday, pero en el cielo por encima del pico Smith no había ni una nube. Un segundo restallido reverberó en las laderas del monte, y Elizabeth exclamó: —¡Eso es un disparo! —¡Santo Dios!
Barbara Wood, 2010
3
La Sociedad Juliette
Digo el restallido del látigo y entonces... la quemazón. El restallido. Y luego la quemazón. Tan inevitable como que el trueno sigue al relámpago, el placer sigue al dolor. La intensidad crece y crece y crece con cada golpe, hasta que ambos, ...
Sasha Grey, 2013
4
Dracula:
Esta mañana, mientras estaba sentado a la orilla de mi cama devanándome los sesos, escuché afuera el restallido de unos látigos y el golpeteo de los cascos de unos caballos a lo largo del sendero de piedra, más allá del patio. Con alegría ...
Abraham Stoker
5
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Generalmente el restallido del látigo hace huir al perro , porque le recuerda una impresión de dolor. Pero si en lugar de un golpe asociamos al restallido del látigo una caricia, ú otra cualquier cosa que le agrade, le veremos venir en lugar de ...
‎1855
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Generalmente el restallido del látigo hace huir al perro , porque le recuerda una impresión de dolor. Pero si en lugar de un golpe asociamos al restallido del látigo una caricia , ú otra cualquier cosa que le agrade, le veremos venir en lugar de ...
7
El general Francisco Morazán
Una cáfila interminable de silenciosos cargadores indígenas, bajo el restallido del látigo, con el mecapal cruzado en la frente y tres arrobas de carga a la espalda, transportaba la impedimenta: totoposte, raspadura, guaro, plomo y pólvora.
Enrique Guier, 2009
8
El tiempo robado: novela
... el otro, más pasivo pero no por ello menos inquietante, mirar el movimiento continuo del mar, ese ondular oscuro y profundo del agua cercana ya al horizonte y ese restallido permanente y moroso de las suaves olas que mueren en la orilla ...
Bárbara Aranguren, 2004
9
La inquilina del vestido azul
Un receso de diez minutos es tiempo suficiente para ir al baño, almorzar, caer dormida y tener diez sueños distintos antes de que la despierte el restallido de la correa del capataz. Así que, diez minutos sin hacer nada, a mediodía, diez ...
Sheri Holman, 2003
10
España Trágica:
... los goznes de la puerta... Las figuras entrantes tomaban posiciones, señalando su presencia con el arrastrar de suelas y el restallido de toses. El altar se destacaba de la obscuridad por salteados golpes de resplandor en su estofa luciente, ...
Benito Perez Galdos, 1953

用語«RESTALLIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestallidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cue remoja la ilusión por la Sacramental
... y algo decepcionados porque la lluvia impidió que lucieran durante la procesión y el restallido de los voladores, aunque alguno se tiró al finalizar la misa. «La Nueva España, 6月 16»
2
Los taurinos hacen oír su voz en Valencia en una histórica ...
Resonó el grito de “libertad” junto a la plaza de toros de Valencia como un restallido inmenso, más aún que el trueno de una traca, pidiendo justicia, respeto y ... «Pureza y Emoción, 3月 16»
3
El Látigo de Balrog, el Modernismo Secular y la Iglesia
Ese último restallido del látigo es probable que aparezca de una forma que no sospechemos o esperemos. No me sorprendería al descubrir que los fieles ... «InfoCatólica, 2月 16»
4
Fatiguitas malas
De la mañana a la noche, el restallido de las fichas de dominó contra las mesas ahoga el ronroneo asmático de una cafetera italiana fabricada en Leganés. «Málaga Hoy, 10月 15»
5
"En la autopsia de un amigo minero vi lo que había hecho la ...
Al restallido de las correas se despierta el tío Celso, que era el que había ido voluntario a la guerra con los nacionales, y baja en pijama y descalzo. Le estoy ... «La Nueva España, 1月 14»
6
Crítica de Silent Hill: Revelation 3D
Los sustos son anecdóticos y se apoyan mucho en el clásico restallido del audio. Con todo, algunas imágenes resultan tremendamente impactantes. Hay un ... «Hobby Consolas, 6月 13»
7
Crítica yakuza de Outrage
Sólo hay cabida para la muerte y la destrucción que se desencadena como el restallido de un látigo. Los diálogos, de forma análoga, golpean al espectador ... «Hobby Consolas, 11月 12»
8
Los rebeldes sirios, despiadados con los "traidores"
Los latigazos se suceden. Uno tras otro, acompañados de un largo quejido y de un llanto que va perdiendo fuerza con cada restallido del látigo de plástico. «Te Interesa, 8月 12»
9
Melómano Amauta
Se reconoce a sí misma —después de tantas infidelidades de ciudad transitada por la corriente cosmopolita— en la 'marinera', sal de su gente, restallido de su ... «La Primera, 5月 12»
10
Una hora de olvido
Sensaciones de restallido del piso crujiente de la estación de Transmilenio, una mezcla de perfumes en el aire, las caras lánguidas y malhumoradas con ... «ElEspectador.com, 10月 10»

RESTALLIDOの画像

restallido

参照
« EDUCALINGO. Restallido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/restallido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z