スペイン語の動詞RESTRIÑIRの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restriño
tú restriñes / restriñís
él restriñe
nos. restriñimos
vos. restriñís / restriñen
ellos restriñen
Pretérito imperfecto
yo restriñía
tú restriñías
él restriñía
nos. restriñíamos
vos. restriñíais / restriñían
ellos restriñían
Pret. perfecto simple
yo restriñí
tú restriñiste
él restriñó
nos. restriñimos
vos. restriñisteis / restriñeron
ellos restriñeron
Futuro simple
yo restriñiré
tú restriñirás
él restriñirá
nos. restriñiremos
vos. restriñiréis / restriñirán
ellos restriñirán
Condicional simple
yo restriñiría
tú restriñirías
él restriñiría
nos. restriñiríamos
vos. restriñiríais / restriñirían
ellos restriñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he restriñido
tú has restriñido
él ha restriñido
nos. hemos restriñido
vos. habéis restriñido
ellos han restriñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había restriñido
tú habías restriñido
él había restriñido
nos. habíamos restriñido
vos. habíais restriñido
ellos habían restriñido
Pretérito Anterior
yo hube restriñido
tú hubiste restriñido
él hubo restriñido
nos. hubimos restriñido
vos. hubisteis restriñido
ellos hubieron restriñido
Futuro perfecto
yo habré restriñido
tú habrás restriñido
él habrá restriñido
nos. habremos restriñido
vos. habréis restriñido
ellos habrán restriñido
Condicional Perfecto
yo habría restriñido
tú habrías restriñido
él habría restriñido
nos. habríamos restriñido
vos. habríais restriñido
ellos habrían restriñido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo restriña
tú restriñas
él restriña
nos. restriñamos
vos. restriñáis / restriñan
ellos restriñan
Pretérito imperfecto
yo restriñera o restriñese
tú restriñeras o restriñeses
él restriñera o restriñese
nos. restriñéramos o restriñésemos
vos. restriñerais o restriñeseis / restriñeran o restriñesen
ellos restriñeran o restriñesen
Futuro simple
yo restriñere
tú restriñeres
él restriñere
nos. restriñéremos
vos. restriñereis / restriñeren
ellos restriñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube restriñido
tú hubiste restriñido
él hubo restriñido
nos. hubimos restriñido
vos. hubisteis restriñido
ellos hubieron restriñido
Futuro Perfecto
yo habré restriñido
tú habrás restriñido
él habrá restriñido
nos. habremos restriñido
vos. habréis restriñido
ellos habrán restriñido
Condicional perfecto
yo habría restriñido
tú habrías restriñido
él habría restriñido
nos. habríamos restriñido
vos. habríais restriñido
ellos habrían restriñido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
restriñe (tú) / restriñí (vos)
restriñid (vosotros) / restriñan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RESTRIÑIR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
restriñirの使いかたを見つけましょう。
restriñirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
... de refresco déla misma medí- sena de la sangre de las dichas venas, y por
esso ciña , porque la segunda medicina que tuapii conuiene ser mas curioso en
el restriñir, que el carassobrelaprimera,amollccera y emenda- otro. ra fu
sequedad.
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
Limitado, ceñido ó preciso. HESTK INGENTE, p. a. de RESTRIH- CIB, y s. m. Que
restringe. . RESTRINGIRLE , adj. Que se puede restringir. RESTRINGIDO, p. p.
de BESTHIKCIR. RESTRINGIR, v. a. Limitar, ceñir 6 coailar. '. V. RESTRIÑIR.
3
Diccionario de la Real Academia Española
V. Restriñir. RESTR1ÑENTE. p. a. de Restriñir. RESTR1ÑJDOR, RA. s. m. y f. Lo
que restriñe y detiene. RESTRIÑIM1ENTO. s. m. La acción y efecto de restriñir.
Restrictio. RESTRIÑIR, DO. v. a. Detener ó apretar. • Restringere. RESTRO JERA
...
CUANA RE-YAGA-LANI (remedio para restriñir). Na-cuana, remedio; re-yaga,
restriñir; lani, barriga. CUANI RI-BEE-LANI (remedio para restriñir). No-cuana,
remedio; ri-bee, restriñir; lani, barriga. CUANA RO-CAGA-LANI (remedio para ...
5
Diccionario de la Lengua castellana
RESTRICTO, TA , adj. Limitado, ceñido , otra, ó preciso. RESTRINGIBLE, adj. Lo
que se puede restringir, limitar ó cnartar. RESTRINGIR, v. a. Limitar, ceñir ó
cnartar. — Restriñir. RESTRIÑIDOK, RA, s. m. y / El que restriñe y detieue.
6
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
Los antiguos dispensaban con razon los frutos de esta planta en los casos en
que se necesita restriñir. Es astringente, detersiva y absorbente : el cocimiento
de las ramas , como afirma dioscórides , detiene los cursos de vientre y flores ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
7
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Los antiguos dispensaban con razon los frutos de esta planta en los casos en
que se necesita restriñir. Es astringente , detersiva y absorbente : el cocimiento
de las ramas , como afirma dioscórides, detiene los cursos de vientre y flores ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
8
Doctor iluminado: obras de Ramón Llull
DE. LA NATURALEZA DE LA PIEDRA 1. En viendo el hombre la piedra conoce
que el color, y la figura son sus accidentes, y viendo también que el jaspe tiene
virtud de restriñir la sangre, el zafiro de curar los ojos, el imán de atraer el hierro;
...
9
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... como manchan como las coloradas : si son secas, jio entre agua dentro , y
mejor será en una y comidas , tienen virtud para restriñir por botija , por tener la
boca angosta , y sotierren- su frialdad , y son buenas para restriñir el la al sereno
...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Agricultura General: que trata de la labranza del campo Y ...
... como manchan como las coloradas: si son secas, no entre agua dentro, y
mejor será en una y comidas, tienen virtud para restriñir por botija, por tener la
boca angosta, y sotierren- su frialdad, y son buenas para restriñir el la al sereno,
mas ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1790
用語«RESTRIÑIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
restriñirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Gobierno anuncia drásticas sanciones a clínicas y hospitales que ...
El Gobierno Nacional por intermedio de la Superintendencia de Salud hizo una dura advertencia a clínicas y hospitales en el sentido que no puede restriñir sus ... «Caracol Radio, 9月 16»
La diurética “hierba de san Francisco”
Su zumo, bebido, tiene fuerza de resfriar y de restriñir, y ansí és útil a los que arrancan sangre viva del pecho, a los gómitos de cólera exorbitantes, a los flujos ... «Aleteia ES, 5月 16»
