アプリをダウンロードする
educalingo
retama

"retama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RETAMAの語源

La palabra retama procede del árabe hispánico ratáma, la cual a su vez procede del árabe clásico ratamah.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRETAMAの発音

re · ta · ma


RETAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETAMAはどんな意味ですか?

レタマ(Retama)は、ワタリエ科(Fabaceae)のファビオイデ(Faboideae)科に属する7種の潅木の属である。 これは、Chamaecytisus属、Cytisus属、Genista属と密接に関連しており、高密度、細い緑色の茎および非常に小さい葉、乾燥作物条件への適応と同様の特徴を有する。 その花の殆どは黄色で、白、橙、赤、ピンク、紫の色があります。 他の2つの近縁種はウレックス(Ulex)とラバナム(Laburnum)であるが、これらは低木の出現においてより強く異なる。 いくつかの植物学者には、Laburnum属のPodocytisus caramanicusが含まれる。 すべての低木とその家族は、ヨーロッパ、北アフリカ、南西アジアの原産で、地中海地域で多様性があります。 多くの低木は火災の種であり、植生層の上の土を殺し、根の再生と土壌にある種子の発芽のための条件を作り出す火災を規制するようになっています。

スペイン語辞典でのretamaの定義

辞書のretamaの定義は、Papilionáceasの家族、高さ2〜4メートル、多くのverdascasまたは細い枝、長く、柔軟性、ashen緑とやや角張って、非常にいくつかの葉、小さな、ピカピカ、花 黄色の種子を有する球根鞘の果実を含む。 スペインでは一般的であり、パンオーブンからの燃料については高く評価されています。

RETAMAと韻を踏むスペイン語の単語

ama · atacama · cama · cronograma · cutama · dama · diagrama · drama · fama · gama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

RETAMAのように始まるスペイン語の単語

retaliación · retaliador · retaliadora · retaliativo · retallar · retallecer · retallo · retallón · retalteca · retalteco · retamal · retamar · retamera · retamero · retamilla · retamo · retamón · retar · retardación · retardada

RETAMAのように終わるスペイン語の単語

agama · alfama · amalgama · anagrama · cártama · chama · crucigrama · derrama · escama · flama · fotograma · grama · holograma · jama · melodrama · monograma · mucama · pentagrama · proclama · telegrama

スペイン語の同義語辞典にあるretamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RETAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«retama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

扫帚
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

retama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

broom
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكنسة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vassoura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balai
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyapu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Besen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

broom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây chổi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

झाडू
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürge
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scopa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miotła
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мітла
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvast
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broom
5百万人のスピーカー

retamaの使用傾向

傾向

用語«RETAMA»の使用傾向

retamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、retamaに関するニュースでの使用例

例え

«RETAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretamaの使いかたを見つけましょう。retamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El laurel y la retama en la memoria: tiempo de posguerra en ...
Sólo sería posible el fin de la Historia si los historiadores dejaran de buscar nuevas formas de explicar y narrar los acontecimientos del pasado.
Isabel Marín Gómez, 2003
2
Clasificación general de los montes públicos
Jara y retama. Encina , jara y quejigo, □i Brezo, fresno y jara. Jara. Jara y retama . Retama. Jara y retama. Jara y retama. Retama y tomillo. Jara y retama. и Jara. Jara, lentisco y madroño. Alcornoque y brezo. Jara y tomillo. Retama y tomillo.
3
Crónica de la provincia de Caceres
OONMNHONIFHHOEDÚE De encina,jara y retama. . . . . encina, jara, retama y tornillo. . encina, jara y roble. encina, jara y tomillo. encina, pino y quejigo. . . . encina, pino, quejigo y roble. . , encina, pino y roble. . . . encinayquejigo.
Juan P. de Guzman, 1870
4
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
1 » encina, pino y roble 4 » encina y quejigo 2 » encina y retama 10 » encina, retama y roble 1 » encina, retama y tomillo 32 » encina y roble 15 » encina, roble y quejigo 2 » encina, roble y tomillo 3 » encina y tomillo 20 » jara 10 » jara, ...
5
Trilogía de la liberación
EL. AMARGO. SABOR. DE. LA. RETAMA. Allí uno se levantaba con el tejo de la sed pegado a la garganta y lo primero que escucharía con voz de lamento o de pendencia en la cola de la fuente, junto a la ermita, sería: «No desperdiciéis el ...
José Luis Castillo Puche, 1990
6
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
y otras partes en Beira y Extremadura (Brot.). Baleares: Mallorca (Serra, Barceló), Menorca (Ramis, Oleo). Nombr. oulg. Cast. Piorno de fior amarilla olorosa (Herr.) , Ginesta con flores olorosas (Laguna), Esparto (Jarava), Retama, Hiniesta ...
Real Sociedad Española de Historia Natural, 1873
7
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
RETAMA. Lonchocarpus latifolius (Willd.) H. B. K. lliSTE ÁRBOL poco común, aunque extensamente diseminado, se caracteriza por: 1) hojas pinadas alternas con 5-9, generalmente 7, hojuelas elípticas en pecíolos gruesos, de 2-6 pulgadas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Rara vez un seto de retama pide ser podado: algunos agricultores pretenden que esta operación es precisa; al contrario, nos atrevemos á decirles que es destructiva; la retama espinosa ordinariamente no echa sus ramas mas altas de lo ...
9
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
De todas las especies de Genista-Spartium descritas , solo la primera especie es la que tiene tal qual uso en la medicina , y los mas Autores atribuyen á las flores y semillas de la Retama la calidad de ser muy buen aperitivo , y excelente para ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
10
Diccionario Ilustrado de la Biblia
Arbusto de muchas ramas (la Retama raetam o Genista monosperma (de uno o dos m de alto, muy parecida a la retama de escobas). Abunda en el desierto del S de Palestina y Sinaí (1 R. 19:4,5; Job 30:4; Sal. 120:4). Sus raíces y follaje se ...
Grupo Nelson, 2001

用語«RETAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retama Park looks to put drama in the past as thoroughbred season ...
SELMA -- Jockeys took their thoroughbreds around the mile-long track at Retama Park on Thursday morning for one last training session before a new race ... «KENS5.com, 9月 16»
2
Visita comisión del futuro gobierno edificio administrativo La ...
Visita comisión del futuro gobierno edificio administrativo La Retama, para ... del edifico administrativo La Retama para recibir la información de las diversas ... «EnLíneaDirecta.info, 8月 16»
3
Imputada por homicidio imprudente la conductora del atropello de ...
El atropello mortal tuvo lugar sobre las doce del mediodía en la calle La Retama, cuando la víctima cruzaba el paso de peatones que hay a la altura del centro ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
4
Morir bajo una retama
No afectó sin embargo a esos otros arbustos, todos ellos de flor amarilla, que son la retama o escoba, el codeso o puéitigo, el piorno, la ardiviella y la carqueisa ... «Diario de León, 7月 16»
5
Controlado el incendio en la barriada de Cabo de Gata que afecta a ...
En las labores de extinción del fuego, que ha afectado a 3.000 metros cuadrados de palmeras y retama, colabora el parque de bomberos de la capital ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Retama's Daily Simulcast is new courthouse square
The twin spires of Retama Park during opening night of its 2012 ... smiled upon these cornpone comedians and gave them Retama Park's Daily Simulcast. «San Antonio Express-News, 7月 16»
7
San Torcuato reúne a sus devotos en Face Retama
El primero de los actos en honor al patrón de Guadix, la romería de Face Retama, se celebró este sábado 7 de mayo. A pesar de la amenaza de lluvia, ... «Ideal Digital, 5月 16»
8
Inaugura Egidio complejo de gobierno “La Retama” en Altamira
El gobernador del Estado, Egidio Torre Cantú y el alcalde de Altamira, Armando López Flores, inauguraron este día el nuevo complejo de gobierno La Retama, ... «Expreso, 3月 16»
9
Huancayo: pobladores optan por cábalas andinas en base a ruda y ...
Cabe destacar, que la flor de retama estuvo en peligro de extinción en años anteriores debido a su depredación por las personas que confían en sus ... «RPP Noticias, 12月 15»
10
El fósil de un rumiante de tres cuernos de La Retama, ancestro de ...
Los restos fósiles del 'Xenokeryx Amidalae', una especie única de paleomerícidos procedente del yacimiento de La Retama (Loranca del Campo) revelan que ... «eldiario.es, 12月 15»

RETAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Retama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA