アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retiramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RETIRAMIENTOの語源

La palabra retiramiento procede de retirar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRETIRAMIENTOの発音

re · ti · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETIRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETIRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retiramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretiramientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は取り消すことです。 辞書の撤回の別の意味は、離れた場所です。 撤退も撤回です。 La primera definición de retiramiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de retirarse. Otro significado de retiramiento en el diccionario es lugar apartado. Retiramiento es también recogimiento.

スペイン語辞典で«retiramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETIRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

RETIRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

retina
retinar
retinglar
retiniana
retiniano
retínico
retinografía
retinol
retinopatía
retinta
retinte
retintín
retinto
retiñir
retiración
retirada
retiradamente
retirado
retirar
retiro

RETIRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるretiramientoの類義語と反意語

同義語

«retiramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETIRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retiramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretiramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retiramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retiramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Withdrawal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

RETIREMENT
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ПЕНСИЯ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

APOSENTADORIA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসর গ্রহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

RETRAITES
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

PERSARAAN
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

RUHESTAND
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

退職
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은퇴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

leren
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

HƯU TRÍ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

EMEKLİLİK
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

PENSIONAMENTO
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

EMERYTURY
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ПЕНСІЯ
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

PENSIONARE
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣΗ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

AFTREE
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

AVGÅNG
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

RETIREMENT
5百万人のスピーカー

retiramientoの使用傾向

傾向

用語«RETIRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«retiramiento»の使用頻度を示しています。
retiramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retiramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETIRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retiramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retiramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retiramientoに関するニュースでの使用例

例え

«RETIRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretiramientoの使いかたを見つけましょう。retiramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayos oratorios de Don Gregorio Mayans Bibliothecario Real ...
DEL. RETIRAMIENTO. QUé diremos que es el Retiramiento , i a quales tendremos (aj por " Retirados?Por ventura a los que dejan las obras , i negocios que les tocan , convendrá decir que fe retiraron? Como fi uno fiendo Athenienfe , i de- ...
Gregorio Mayáns, 1739
2
Ensayos oratorios de don Gregorio Mayàns i Siscàr ...: va ...
va añadida la oracion de Dion Chrisostomo intitulada Peri anachoreseos esto es Del retiramiento Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo. ORACION, O DISCURSO íDH ÍD10H CH^ISOSTOMO, güE SE INTITULA, HEPI ANAXQPH2E0 2,' ...
Gregorio Mayans y Siscar, Dion Crisostomo, 1739
3
El reino de la imagen
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
En ese retiramiento ocupado por la poesía, el ascendere hasta el testimonio o la ausencia, resto pasado al paréntesis de ese retiramiento donde ahora hemos situado la poesía, forma las progresiones del discurso poético. Esa ascensión ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... que la montaña de san Esteuan era muy acomodad! , para la obíer- uancia , y retiramiento , que entonces fe vfaua , por ser ( como dizen) muy fragosa , muy alta , y con gran cómodo para auer alli ermitas , adonde fe poder recoger : porque ...
Antonio de Yepes, 1613
6
Anuario El País
China 19 Chira State Construct Eng. Corp China 20 MTN Group Limited Surálrica ni 6 M^rjexartsriaaonaliaaó se calcuti como el prometo de esta tres Actividades Varios Telecomunicaciones Explotación, retiramiento y distribución de petróleo ...
7
Obras Completas
Por ello es Epicteto quien, entre los estoicos, mejor sirve a de Valencia para conectar con algunos ideales del prusense, como el retiramiento interior. Según ya hemos señalado, en Dión de Prusa se da una clara síntesis entre el cinismo y el ...
Pedro de Valencia, 2008
8
Epimeleia
SOBRE EL RETIRAMIENTO INTERIOR (I1EPI ANAXÍ2PHZEÍ2S): UNMANUSCRITO DELHUMANISTA Pedro de Valencia (1555-1620) por Abdón Moreno García Resumen El manuscrito que lleva por título Oración o discurso de Dion ...
9
Ensayos. Cuentos
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan solo ...
José Lezama Lima, 1977
10
Tratados en La Habana
Ese ascendere no es precisamente característico de la poesía, ya vimos que en Aristóteles la poesía pertenece al orden heroico, no al sobrenatural, sino a la suspensión o el retiramiento. En el ascendere de los pitagóricos se logra tan sólo ...
José Lezama Lima, 1969

用語«RETIRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretiramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporal de lluvias pone en riesgo a 6 mil personas
... hacemos los operativos durante la lluvia y después de éstas, mandamos gente para hacer el retiramiento (de basura) en las rejillas, por supuesto cuando hay ... «CronicaJalisco, 6月 16»
2
¿Cómo saber si un árbol en la vía pública o en la propiedad privada ...
Cuando estos den algunas de las señales detalladas se debe proceder a la intervención o al retiramiento del árbol. Si está ubicado en propiedad privada el ... «El Comercio, 5月 16»
3
TURQUIA RETIRA TROPAS EN IRAK POR PETICIÓN DE BARACK ...
Según un comunicado que emitió el Ministerio de Exteriores de Turquía, este país aún está en proceso del retiramiento de sus tropas de combate en territorio ... «Blasting News, 1月 16»
4
Protección Civil alerta por mar de fondo en Guerrero
... a las playas, y buscar los señalamientos que los hoteles y restaurantes coloquen de manera visible en sus instalaciones, así como el retiramiento de palapas, ... «López Dóriga Digital, 10月 15»
5
Las consecuencias de las cirugías de Caitlyn Jenner
El expadrastro de Kim Kardashian sufre de dolor en el rostro y tras las orejas como resultado del retiramiento facial. El médico le habría asegurado a Caitlyn ... «Terra.com, 9月 15»
6
Ticos quieren saber de detenido en Nicaragua
Solís lamenta retiro de candidatura para la ONU .... y sin aseguarnsa, a esta gente no pagan retiramiento muchos Nicas dejan sus mejores anos en ticolandia. «El Nuevo Diario, 6月 15»
7
Alteración de mentón, la cirugía de moda
... el aumento del mentón como una forma de restaurar una apariencia juvenil, igual que se hace con el retiramiento facial o la cirugía de párpados'. «Sexenio, Extraordinary Life, 4月 12»
8
(149) La Cruz gloriosa –XIII. La devoción a la Cruz. 9
Entienden que basta cualquier manera de retiramiento y reformación en las cosas, y otros se contentan con en alguna manera ejercitarse en las virtudes y ... «InfoCatólica, 8月 11»
9
“Reafirmamos la recuperación del Parque Garay”
... el predio, la limpieza de las islas centrales, el retiramiento de rejas que rodeaban los piletones, la recuperación de 152 columnas de iluminación y reflectores, ... «El Santafesino, 8月 10»
10
Derribaron silos del ex molino Franchino
Hacia la esquina de República de Siria y Cándido Pujato, el retiramiento de los silos dejó el espacio para, en los soportes, la creación de un área natural con ... «ElLitoral.com, 10月 09»

RETIRAMIENTOの画像

retiramiento

参照
« EDUCALINGO. Retiramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retiramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z