アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retorcijón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRETORCIJÓNの発音

re · tor · ci · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETORCIJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRETORCIJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«retorcijón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのretorcijónの定義

辞書の中のレトリオシヨンの定義は、特に身体のある部分からのねじれや報復です。 En el diccionario castellano retorcijón significa retorcimiento o retorsión grandes, especialmente de alguna parte del cuerpo.

スペイン語辞典で«retorcijón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETORCIJÓNと韻を踏むスペイン語の単語


aguijón
a·gui·jón
botijón
bo·ti·jón
cerrevedijón
ce·rre·ve·di·jón
cobijón
co·bi·jón
cornijón
cor·ni·jón
fijón
fi·jón
frijón
fri·jón
gabijón
ga·bi·jón
guijón
gui·jón
hebijón
he·bi·jón
metijón
me·ti·jón
neguijón
ne·gui·jón
retortijón
re·tor·ti·jón
serrijón
se·rri·jón
sobijón
so·bi·jón
sortijón
sor·ti·jón
torcijón
tor·ci·jón

RETORCIJÓNのように始まるスペイン語の単語

retor
retorcedura
retorcer
retorcida
retorcido
retorcijar
retorcijo
retorcimiento
retórica
retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana

RETORCIJÓNのように終わるスペイン語の単語

anglosajón
bajón
burujón
cabujón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
empujón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
torrejón
zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるretorcijónの類義語と反意語

同義語

«retorcijón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETORCIJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retorcijónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのretorcijónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«retorcijón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

retorcijón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ruckus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वेदना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألم مفاجئ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острая боль
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক তীব্র বেদনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呵責
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격통
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự buồn rầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேட்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र वेदना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spasimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostry ból
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гострий біль
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

împunsătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pang
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pang
5百万人のスピーカー

retorcijónの使用傾向

傾向

用語«RETORCIJÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«retorcijón»の使用頻度を示しています。
retorcijónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retorcijón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETORCIJÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retorcijón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retorcijón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、retorcijónに関するニュースでの使用例

例え

«RETORCIJÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale color de cara que retorcijón.

«RETORCIJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からretorcijónの使いかたを見つけましょう。retorcijónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo Y Orden De Curar Las Enfermedades De Los Ninos
CAPITULO XIV DEL DOLOR Y RETORCIJÓN DE BARRIGA Si acaso fuere el niño moleftado con algún retorcijón de barriga, lo que podrás conocer de verle llorar mucho y dar vuelcos de un lado a otro, sin poder repofar, dando gritos y ...
2
Método y orden de curar las enfermedades de los niños
para curar los mitos, 6 1 día, de vinagre blanco media onça , mézclalo todo, y end invierno apliquefe tibio. Cap. XIV. Del dolor ,y retorcijón de barriga. SI* cafo fuere el nrno moléftado con algún retorcijón de barriga: lo que podrás conocer, del ...
Gerónimo Soriano, Jesús Sarabia Pardo, 1971
3
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
don Trínchete Butifarra archibobo, archibodoquc, retorcijón y almorrana. Por ti subo al campanario a repicar mis campanas, por lo que tu amor me pica, me repica y me remata. Mira que estoy traspasado del ciego dios con la lanza, pues por ti ...
Catalina Buezo, 2004
4
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Si tcdaviapasía adelante el retorcijón , y dalor de barriga , les hago echar vn chter de el mismo cocimiento ,y azeyte, con vn poquillo de sal molida. También las lombrizes les causan retorcijón de barriga: e! remedio para ellas fe dirá en fu  ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
5
Gran dicionario século vinte i uno:
responso - retorcijón 442 responso m. Responso. responsorio m. Responsorio. respuesta/. Resposta. V. retruque. resquebrajar v. tr. y pr. Crebar(se), quebrar(se) , partir, rachar. resquebrar v. i. y pr. Crebar(se), quebrar(se), fender. resquemor ...
‎2006
6
Diccionario de guatemaltequismos
resmoler retorcijón resmoler tr molestar. rempujar tr empujar: Todos rempujaban en la cola para entrar al salón. 2. Pegar: Si no te callás, te voy a rempujar dos trancazos. rempujar bala (plomo), disparar. rempujarse tr comer o beber algo, por ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... Perñ; paspadura Ríopt, - voice voz bronca / cracker, galleta eradle, cuna; - cap, costra láctea cramp, calambre m; dolor espas, módico m; espasmo; abdominal - cólico /am; dolores de estómago m, pl; dolor de panza m, /am; retorcijón m, /am; ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... devious; <estilo/argumento› convoluted, involved retorcijón m (AmL) sharp pain (in the stomach or gut); retorcijones de tripas stomach cramps retórico -ca adj rhetorical retornable adj returnable; no N non— returnable retornar [A1] vi/vt ( fml o ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Universidad Católica Bolivariana
Antioquia, Colombia. Se dice de la persona de baja estatura, más o menos gruesa o robusta. WM. ♢RETORCIJÓN, retortijón. "Más millones hay en América que dicen retorcijón, que millones en España que dicen retortijón, esto sin considerar ...
10
Vocabulario español e italiano, 2
Retorcedura , o retorcimiento , ritorcí« mentó, ritorcitura . Retorcidamente, ritortamente. Retorcijón de tripas , una ventaßta che fl genera nel corpo che par che torca la budella , e caufa gran dolore . Retpr , reifer negli fiudj □ ttetoria, rettoria, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

用語«RETORCIJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretorcijónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Al novillo feliz le toca correr dos veces al año”: la columna pro ...
Para que continúe corriendo se le dan unas palmadas en la mejilla o un retorcijón de cola. Para un animal de 400 kilos, son estímulos apenas percibidos y no ... «El Dínamo, 9月 16»
2
Cuidado: ningún dolor es normal
Para esto se debe de aplicar la semiología del dolor, la ubicación, la irradiación, el tipo de dolor (ardor, retorcijón, punzada, quemazón, etc.), preguntar qué ... «Diario UNO - Lima Perú, 6月 16»
3
Líos de parejas para la carcajada y el llanto
... estés casado o soltero: a los primeros les podría hacer cosquillas y golpearlos incluso, y a los segundos darles un retorcijón, o al menos eso pretendemos”, ... «LaTercera, 6月 16»
4
Zidane rompe el pantalón celebrando el triunfo del Real Madrid
Nommmmmbrreeee si hasta las leyendas del futbol les da retorcijón!!!Qué no ven majada como se retuerce de dolor que hasta se tuvo que agachar y luego dió ... «Diario La Página El Salvador, 4月 16»
5
Un escritor tapa amarilla
... ser frágiles para resolver cuestiones que a otros no les cuestan demasiado, un retorcijón fuerte de la conciencia, del ánimo, una sensibilidad exacerbada, ... «Letralia, 4月 16»
6
Deadpool, el superhéroe que cae bien a prejuiciosos
Sin embargo, no habrán pasado más de 20 minutos y lo que parecerá un retorcijón simplemente será un intento orgulloso de aguantar una risa. No imaginará ... «EntornoInteligente, 4月 16»
7
El colon irritable se cura
... contracción que ocasiona un retorcijón o un dolor de cabeza. Lo dicho anteriormente nos explica la razón del porqué al colon se le llama el segundo cerebro. «El Heraldo, 3月 16»
8
Y Fernando que se echa pa´tras
... PRI a la presidencia municipal de Tampico, al empresario de la comunicación integral, Fernando Azcárraga López, le dio un fuerte retorcijón en el estómago, ... «La Región de Tamaulipas, 2月 16»
9
El placer culposo de leer cartas de amor ajenas
Me da un retorcijón de envidia. A estas alturas del siglo XXI, cuando un email se demora segundos en viajar de un lugar a otro a través de la pantalla, llegan ... «El Colombiano, 2月 16»
10
Piden que Cristina y Máximo Kirchner declaren en Tribunales
... de comensales que se sentó a ese banquete comienza a sentir la hambruna, el retorcijón en el estómago, la incomodidad de tener que trabajar para cobrar. «Diario Hoy, 12月 15»

RETORCIJÓNの画像

retorcijón

参照
« EDUCALINGO. Retorcijón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/retorcijon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z