アプリをダウンロードする
educalingo
reundir

"reundir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REUNDIRの語源

La palabra reundir procede del latín refundĕre, derramar, esparcir, extender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREUNDIRの発音

reun · dir


REUNDIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREUNDIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのreundirの定義

辞書では、英語のreundirは、自分自身を与えることを広げることを意味します。


REUNDIRと韻を踏むスペイン語の単語

confundir · contundir · cundir · difundir · efundir · expandir · fundir · hundir · infundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rehundir · rendir · rescindir · retundir · transfundir · trasfundir · tundir

REUNDIRのように始まるスペイン語の単語

reucliniano · reúma · reuma · reumática · reumático · reumátide · reumatismo · reumatóloga · reumatología · reumatológico · reumatólogo · reunificación · reunificar · reunión · reunir · reuntar · reusense · reutilizable · reutilización · reutilizar

REUNDIRのように終わるスペイン語の単語

acudir · agredir · añadir · bandir · blandir · coincidir · condir · decidir · descendir · despedir · dividir · escandir · escindir · gandir · hendir · impedir · incidir · medir · pedir · residir

スペイン語の同義語辞典にあるreundirの類義語と反意語

同義語

«reundir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REUNDIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reundirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreundirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reundir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

reundir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

reundir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rejoin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

reundir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

reundir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

reundir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reundir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

reundir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

reundir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reundir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

reundir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

reundir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

reundir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reundir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

reundir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

reundir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reundir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

reundir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reundir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reundir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

reundir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reundir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

reundir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reundir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reundir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reundir
5百万人のスピーカー

reundirの使用傾向

傾向

用語«REUNDIR»の使用傾向

reundirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reundir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、reundirに関するニュースでの使用例

例え

«REUNDIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreundirの使いかたを見つけましょう。reundirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Governador christiano: dedvcido de las vidas de Moysen y ...
... que labrandola al golpc del ir.artil!o:porqueauicndodcser los mol- dcsdetîctra, much*s vezesdcxaràdefaltr la medalla porque qualqulcraayre.òhu- aiedad que cstuuicr a «n la caaal.no dexa- ra cada hora reundir vna medalla dos , y tres vczes ...
Juan Márquez, 1664
2
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Pres. de « reundir », que es valer, de redundare. — 452. • Retrayo. Pres. de retraer. — 458. Reveroso. Reverente. — 448. Revessar. Volverse atras (del lat. reverie- ' re).— 448. Ribaldo. Facineroso, malhechor, torpe (fr. ribaud, it. ribaldo).
Juan A. de Baena, 1851
3
Diccionario Catalan-Castellano
... gollinero gallinero Pretoriá Preturiá Pretoriá Protecció egida égida Punxar agujonear aguijonear Refóndrer reundir rehundir Regle reglor reglon Rodetj giragoma gerigonza Secar sequadal sequedal Semblar asemilar asimilar Sensillamént ...
Magín Ferrer, 1839
4
El gouernador christiano deducido de las vidas de Moysen y ...
... moneda /que labràndóla àïgolpe dcl martin o) porque áuiendo de fer los mol- desde tierra,mtìchas vezes^de'xara'de salir la medallà,pofqúè qualquiera ayre , o hu- medadqueestuuieraen la canal, no dexa- racadahora reundir vna medalla ...
Juan Márquez ((O.S.A.)), Antonio Ribero ((Madrid)), 1640
5
Vocabulario medieval castellano
REUNDIR, valer, de redundar (e). Baena, p. 452: non rreun- de dos dineros. RE- VEC-ERO, el que repite, o el que alterna con otro, en vec-«s. Alex., 1898: Cuemo traien los Griegos los caballos ligeros, | Feríenlos e tornabanse, faciense re- ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. respailar .................... 421 [6] 62 reg. respaldar ..................... respectar.....................62 reg. respeluzar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
El Governador christiano dedvcido de las vidas de Moysen y ...
... que labrándola al golpe del □martillo: porque auiendode fer los mol-- des de ti erra, muchas vezts,dexara de falir Ъ medallä.porqrrc quatqViera ayie , o humedad que cftuuiera en la canal, no dexa- ra cada hora reundir vna medalla dos, ...
Juan Márquez, 1640
8
Los seis libros de la republica, traducidos de lengua ...
... de Persia solían eóuertir en masa gran parte dejas rencas,y_los Romanos en forma de y pieças vgrue sas,corno dizcn que en tlem po de Carlo V. Rey de Francia (e hizo c1 gran cieruo de palacio a la forma del qual auianl de reundir vno de ...
Johannes Bodin, 1590
9
Diccionario manual castellano-catalán
Reundir, v. a. enfonsar.\\ re- . Joudrer. \\fóndrerse alguna cosa de entre las mans Rehurtarse, v. r. Mont. girar de cami. {1er. Rehusar, v. a. refusar, no vo- Reidero, ra. adj fam. lo que fa ríurer. Reidor, ra. m. y f. rialler. Reimpresion, f. reimpressió.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
El Cancionero
Pres. de «reundir», que es valer, de redundare. — 452. Retrato. Pres. de retraer. — 458. Reveroso. Reverente. — 448. Revessar. Volverse atras (del lat. reverte- re).— US. Ribaldo. Facineroso, malhechor, lorpe (fr. ribaud, it. ribaldo). —.129.
Juan Alfonso de Baena, 1851

REUNDIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Reundir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reundir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA