アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reutilización"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREUTILIZACIÓNの発音

reu · ti · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REUTILIZACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREUTILIZACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reutilización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

再利用

Reutilización

再利用は、商品や製品を再利用する行為です。 したがって、オイルは、ディーゼルエンジンを備えたあらゆる車両に使用されるように、バイオディーゼルに再利用することができる。 私たちが生産するごみの量が増えるほど、また使用するリソースも少なくなります。 - リサイクル。 紙やガラスのような材料を再利用して、同様の製品を作り直すことです - 折り畳みやボトルなど 再利用とは、すでに使用されているが一部の第二次活動で使用できる品物を使用するプロセスのことです。 例えば、一方の面で使用された紙は、他方の面では、消しゴムのために使用することができる。 Reutilizar es la acción de volver a utilizar los bienes o productos. Así, el aceite puede reutilizarse convertido en biodiésel, para ser utilizado por cualquier vehículo con motor diésel. Cuantos más objetos volvamos a utilizar menos basura produciremos y menos recursos tendremos que gastar. -Reciclar. Se trata de volver a utilizar materiales – como el papel o el vidrio – para fabricar de nuevo productos parecidos – folios, botellas, etc. Reusar se refiere al proceso mediante el cual se aprovecha algún bien que ya ha sido utilizado pero que aún puede ser empleado en alguna actividad secundaria. Por ejemplo, el papel una vez utilizado por una cara, puede ser empleado por el otro lado para borradores.

スペイン語辞典でのreutilizaciónの定義

辞書での再利用の定義は、再利用のアクションと効果です。 En el diccionario castellano reutilización significa acción y efecto de reutilizar.
スペイン語辞典で«reutilización»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REUTILIZACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

REUTILIZACIÓNのように始まるスペイン語の単語

reucliniano
reúma
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir
reunificación
reunificar
reunión
reunir
reuntar
reusense
reutilizable
reutilizar

REUTILIZACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるreutilizaciónの類義語と反意語

同義語

«reutilización»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REUTILIZACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reutilizaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreutilizaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reutilización»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Reuse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

reutilizaciónの使用傾向

傾向

用語«REUTILIZACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«reutilización»の使用頻度を示しています。
reutilizaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reutilización»で最も広く使用されている表現です。

用語«REUTILIZACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reutilización»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reutilización»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reutilizaciónに関するニュースでの使用例

例え

«REUTILIZACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreutilizaciónの使いかたを見つけましょう。reutilizaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modelo de reutilización soportado por estructuras complejas ...
El modelo de proceso de reutilización es el encargado de la organización de todas las actividades, recursos y procedimientos relacionados con la política de reutilización de un organismo. Una de las partes más relevantes del modelo de ...
Francisco José García Peñalvo, 2000
2
Reuso Vol. 1: Actas del Congreso Internacional sobre ...
el nuevo en caso de reutilización, deben analizarse desde su capacidad de servir para mantener vivo el monumento, que es el fin principal, pero también, por supuesto, desde la capacidad del monumento de asumirlo sin perder o ver ...
‎2013
3
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
4
Reuso Vol. 2: Actas del Congreso Internacional sobre ...
En muchos casos, la recuperación de estos monumentos nos ha llevado a buscar una utilización de los mismos, vinculándolos a un uso actual. Esta comunicación tiene como objetivo el estudio de las experiencias de reutilización llevadas a ...
‎2013
5
Ingeniería del software
Los objetivos de este capítulo son introducir la reutilización del software y explicar cómo la reutilización contribuye al proceso de desarrollo del software. Cuando haya leído este capítulo: • comprenderá los beneficios y los problemas de ...
Ian Sommerville, 2005
6
Gestión de recursos hídricos
La reutilización de las aguas residuales procedentes de otros usos para satisfacer posteriores demandas antes de ser vertidas a los ríos, constituye un moderno sistema de utilización de los recursos hídricos de un territorio15, especialmente ...
Luis Balairón Pérez, 2002
7
Tecnología del agua
El centro tecnológico Gaiker es- tá coordinando un proyecto mundial para la reutilización de aguas depuradas cuyo objetivo es estudiar la posibilidad de utilizar el agua depurada como recurso hídri- co alternativo. Sólo en la Unión Europea, ...
8
Informacion Tecnologica
No obstante, quedan aún ciertos aspectos relacionados con la salud humana, con la fiabilidad de esas mismas tecnologías, y con la planificación del proyecto de reutilización que deben ser contemplados con minuciosidad para la ...
9
Producción limpia en la industria de curtiembre
EVALUACION DE TRATAMIENTOS PRIMARIOS DE LOS EFLUENTES DE PELAMBRE Y CURTIDO PARA SU POSIBLE REUTILIZACIÓN Marcelo Muñoz y Daniel Hidalgo Escuela Politécnica Nacional (EPN) Calle Ladrón de Guevara E II ...
‎2007
10
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 2: actas de los VIII ...
Jeroni Martorell (1876-1951). el principal restaurador de monumentos catalán del siglo XX y primer director del primer servicio de monumentos de España, se refería así. en 1935. a la reutilización de monumentos: "Con el tiempo cambian las ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998

用語«REUTILIZACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreutilizaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando la reutilización de las aguas depuradas es una necesidad
Pero, ¿cómo hemos llegado hasta aquí?, ¿por qué tanto empeño puesto en conseguir agua regenerada para su reutilización en Canarias? Quizás para dar ... «iAgua.es, 8月 16»
2
El Ayuntamiento de Calvià destinará 60.000 euros para un proyecto ...
... inicio del curso 2016-2017 se repartirán con el objeto de difundir la normativa para el buen uso del material y el procedimiento de reutilización," ha destacado ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Docentes son capacitados en reutilización de llantas
Reutilizar y crear cosas útiles que puedan ser aprovechadas por la comunidad educativa, es parte de la estrategia que se busca, al capacitar a un grupo de ... «Día a día, 7月 16»
4
Las opciones para reutilizar los recursos hídricos europeos
El proyecto financiado con fondos europeos DEMOWARE representa todo un hito en el desarrollo de tecnologías para la reutilización de aguas al incrementar ... «CORDIS Noticias, 7月 16»
5
La nueva norma de calidad europea sobre reutilización de aguas ...
Gobierno central, regional, regantes, universidades e investigadores estudian los efectos de la aplicación de unos nuevos requerimientos mínimos para el uso ... «iAgua.es, 7月 16»
6
Viable la reutilización de aguas residuales para la agricultura
El sur de la Isla, en una línea desde Salinas hasta Lajas, sería el área de mayor viabilidad para un proyecto de reutilización de aguas residuales para la ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
7
Europa estudia una nueva legislación sobre reutilización de agua ...
La reutilización de las aguas constituye uno de los ejes de desarrollo del nuevo paquete de economía circular, actualmente en discusión bajo consultas ... «Retema, Revista técnica de Medio Ambiente, 5月 16»
8
Crónica y reflexiones sobre la Jornada de expertos de reutilización ...
Siguiendo el guión previsto el grupo de expertos en distintos aspectos de la reutilización de las aguas residuales tratadas presentaron sus puntos de vista ... «iAgua.es, 5月 16»
9
Unos 4.600 alumnos dejaron el plan de reutilización de libros por ...
El programa de reutilización de libros de texto perdió unos 4.600 alumnos usuarios la pasada legislatura por los recortes. Si el ejercicio 2011-2012 hasta ... «Diario de Mallorca, 5月 16»
10
Últimas plazas para la jornada "La reutilización del agua en el ...
Aún quedan a disposición del público las últimas plazas para la jornada “La reutilización del agua en el marco de la economía circular”, que se celebrará el ... «iAgua.es, 4月 16»

REUTILIZACIÓNの画像

reutilización

参照
« EDUCALINGO. Reutilización [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reutilizacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z