アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reúma"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REÚMAの語源

La palabra reúma procede del latín rheuma, la cual a su vez procede del griego ῥεῦμα, flujo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREÚMAの発音

re · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REÚMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREÚMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reúma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リウマチ

Reumatismo

リウマチまたはリウマチ性障害は、関節、心臓、骨、腎臓、皮膚、および肺に影響を及ぼす医学的問題の非特定の用語である。 これらの疾患における治療的介入の研究は、リウマチ学と呼ばれている。 El reumatismo o desorden reumático, es un término no específico para problemas médicos que afectan a las articulaciones, el corazón, los huesos, los riñones, la piel y pulmones. El estudio de las intervenciones terapéuticas en estos trastornos se llama reumatología.

スペイン語辞典でのreúmaの定義

リウマチの定義はリウマチである。 En el diccionario castellano reúma significa reumatismo.
スペイン語辞典で«reúma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REÚMAのように始まるスペイン語の単語

retuelle
retuerta
retuerto
tulo
retumbante
retumbar
retumbo
retundir
reucliniana
reucliniano
reuma
reumática
reumático
reumátide
reumatismo
reumatóloga
reumatología
reumatológico
reumatólogo
reundir

REÚMAのように終わるスペイン語の単語

alma
ama
arma
aroma
cama
clima
encima
firma
forma
gama
idioma
lima
llama
mama
máxima
mínima
programa
sistema
tema
última

スペイン語の同義語辞典にあるreúmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REÚMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reúma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reúmaのスペイン語での同義語

«reúma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REÚMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reúmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreúmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reúma»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风湿症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reúma
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rheumatism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गठिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

روماتزم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ревматизм
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reumatismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rhumatisme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyakit sendi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rheuma
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リューマチ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

류머티즘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rheumatism
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng phong thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாத நோய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संधिवात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romatizma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

reumatismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reumatyzm
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ревматизм
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reumatism
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρευματισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumatiek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reumatism
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revmatisme
5百万人のスピーカー

reúmaの使用傾向

傾向

用語«REÚMA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«reúma»の使用頻度を示しています。
reúmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reúma»で最も広く使用されている表現です。

用語«REÚMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reúma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reúma»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reúmaに関するニュースでの使用例

例え

«REÚMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreúmaの使いかたを見つけましょう。reúmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La enciclopedia de la salud
205 • Alimentos que alivian las molestias del reúma • Baños relajantes que ayudan a aliviar el dolor del reúma ... Infusiones que ayudan a aliviar el fuerte dolor que causa el reúma • Cataplasmas que ayudan a calmar el fuerte dolor del reúma ...
Marta Lladó, 2009
2
Cuestiones de filología mexicana
O, de semejante manera, en el volumen IV del Atlas correspondiente a la morfosin- taxis, el mapa 448, dedicado a determinar el género gramatical del sustantivo reúma, muestra que en todo el país predomina ampliamente el uso femenino ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
reúma. -. reumatología. gendraba; empero para retundir el acrimonia de la cólera , y para curar las ulcerillas que en las cutis se hallan, son menester fríos y secos, cuales son el zumaque, las rosas balaustrias, las agallas ... y otros muchos.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
Gramática práctica
Reúma se utiliza como femenino en el uso popular o coloquial: la reúma (por asociación de la terminación -a al femenino). Crisma se utiliza como masculino ( masculino acabado en -ma de origen griego) con su significado denotativo: el ...
Antonio Benito Mozas, 1992
5
El amor verdadero
–Eso es el reúma, mamá, ya te lo dice el médico. –El reúma. Me río yo del reúma . Esto es lo mal que hemos comido todos estos años con la guerra. Lo que yo tengo es avitaminosis, porque comíamos hasta cáscara de patata. –Es que te ...
José María Guelbenzu, 2011
6
Planicio
Planicio Olaizola. Le enseñó a Pachi algún agujerito de quemadura y él volvió a asentir. —Bueno —cortóel párroco—. A lonuestro. Mehan dicho que eres marinero... —He sido —aclaró rápido Pachi—.Ahora ando retirado con el reúma.
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
7
Aromaterapia de la A a la Z
Ver también los apartados de TOS, GRIPE y DOLOR DE GARGANTA. Respiración Ver APARATO RESPIRATORIO, así como los apartados de ASMA, RESFRIADOS, CATARRO, etcétera. Reúma El término reúma se utiliza médicamente para ...
Patricia Davis, 2006
8
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Cabreiroá (Orense) Bicarbonato-sódicas Purgantes (estómago) Cestona ( Guipúzcoa) Clorurado-sódicas Aparato digestivo, hígado y reúma La margarita de Loeches (Madrid) Sulfatado-sódicas Purgantes (estómago) Carabaña ( Madrid) ...
9
Cuerpo mente: la conexión curativa
Reúma articular: Aquí es donde el sistema inmunitario procede a atacarse a sí mismo, atacando concretamente al colágeno, que es el tejido conjuntivo de las articulaciones, como si se tratara de un antígeno invasor. Se sabe que este estado ...
Debbie Shapiro, 2002
10
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
986 54 00 10 Indicaciones terapéuticas: Afecciones de vías respiratorias, reumatismos, afecciones psiconerviosas. BAÑOS DE BREA Dirección: 36580 Merca Tel. 986 58 36 14 - Fax. 986 58 36 19 Indicaciones terapéuticas: Piel, reúma...
Louis Pommier, 2002

用語«REÚMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreúmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El hotel Reúma y sus tres posibilidades futuras
En ese sentido, uno de los aspectos fundamentales será qué hacer con el hotel Reúma, pieza emblemática en el paisaje del Darro. Al respecto hay tres ... «Ideal Digital, 9月 16»
2
Abejas, 'médicos' de la naturaleza
El veneno de las abejas tiene beneficios en tratamientos de enfermedades como artrosis, artritis, reúma, hernias discales, esguinces y fracturas, problemas de ... «Excélsior, 8月 16»
3
Hotel Reúma
RECUERDO que hace tiempo, mi amiga, la pintora Maureen L. Booth, genial como artista y también encantadora persona, me hablaba de la fascinación que ... «Granada Hoy, 7月 16»
4
La Alhambra ser acerca al Albaicín con este proyecto
En la foto, el Hotel Reuma / Rafael Troyano ... Hotel Bosque de la Alhambra, popularmente conocido como Hotel Reúma, los días 23 y 28 de mayo, 11 de junio ... «Cadena SER, 5月 16»
5
El director de la Alhambra apuesta por hacer del Hotel Reúma un ...
El director del Patronato de la Alhambra y el Generalife, Reynaldo Fernández Manzano, apuesta por hacer del conocido como Hotel Reúma, situado a los pies ... «Ideal Digital, 10月 15»
6
Juegos para olvidar el reúma
“Mírala, ahí la tienes, con 30.000 plaquetas y detrás de un balón”, contaba ayer orgulloso un padre a otro. La niña, preadolescente, tiene 10 veces menos ... «EL PAÍS, 7月 15»
7
Marruecos: "baños de arena" al pie de las dunas de Merzouga para ...
Este calor "relajante" cura, según sus adeptos, el reúma, la poliartritis, las lumbalgias y algunas enfermedades de la piel. Al igual que la sauna, también facilita ... «Terra Colombia, 10月 14»
8
El hotel Reúma sale de su abandono con los primeros trabajos de ...
El hotel Reúma, el edificio de primeros del siglo XIX que se encuentra bajo la Torre Comares de la Alhambra, parece que empieza a salir de su abandono. «Ideal Digital, 8月 14»
9
El veneno de las abejas: ¿qué propiedades curativas tiene?
... puede abrirle camino en el campo de la medicina alternativa, para el tratamiento de afecciones como el reúma, la artrosis, la psoriasis o, incluso, el cáncer. «20minutos.es, 7月 14»
10
Diversas expertas alertan del vínculo entre reúma y dolencias ...
Estas explicaciones sirvieron para conocer la faceta de la salud física de los enfermos de reúma, pero se complementaron con las aportaciones de Vanessa ... «Faro de Vigo, 6月 14»

REÚMAの画像

reúma

参照
« EDUCALINGO. Reúma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z