アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riutilizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIUTILIZZOの発音

ri · u · ti · liʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIUTILIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIUTILIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riutilizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriutilizzoの定義

辞書における再利用の定義は再利用である。

La definizione di riutilizzo nel dizionario è riutilizzazione.


イタリア語辞典で«riutilizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIUTILIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
immobilizzo
im·mo·bi·liʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
palizzo
pa·liz·zo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo
vocalizzo
vo·ca·liʒ·ʒo

RIUTILIZZOのように始まるイタリア語の単語

riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riva

RIUTILIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo

イタリア語の同義語辞典にあるriutilizzoの類義語と反意語

同義語

«riutilizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIUTILIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riutilizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriutilizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riutilizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

riutilizzoの使用傾向

傾向

用語«RIUTILIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«riutilizzo»の使用頻度を示しています。
riutilizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riutilizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIUTILIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riutilizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riutilizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riutilizzoに関するニュースでの使用例

例え

«RIUTILIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriutilizzoの使いかたを見つけましょう。riutilizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il regime dei dati pubblici. Esperienze europee e ...
Titolarità e riutilizzo dei dati pubblici di BENEDETTO PONTI SOMMARIO: 1. Una premessa necessaria: il regime di appartenenza delle informazioni detenute dalle pubbliche amministrazioni. –1.1. Identificazione del bene oggetto della ...
B. Ponti, 2008
2
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
Il riutilizzo delle terre e rocce da scavo deve essere espressamente previsto nel progetto approvato da autorità amministrativa competente (ove previsto) che dà origine alle terre e rocce9. Qualora il progetto stesso non sia sottoposto a ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio con proprio decreto, sentiti i Ministri delle politiche agricole e forestali, della salute e delle attività produttive, avrebbe dovuto dettare le norme tecniche per il riutilizzo delle acque reflue e le ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
La preparazione per il riutilizzo viene definita dall'art. 183, c. 1, lett. q) come “le operazioni di controllo, pulizia, smontaggio e riparazione attraverso cui prodotti o componenti di prodotti diventati rifiuti sono preparati in modo da poter essere ...
Stefano Maglia, 2011
5
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Nel rispetto delle misure prioritarie di cui al comma 1, le misure dirette al recupero dei rifiuti mediante riutilizzo, riciclo o ogni altra azione diretta ad ottenere da essi materia prima secondaria sono adottate con priorità rispetto all' uso dei rifiuti ...
Bernardino Albertazzi, 2011
6
Manuale ambientale 2012
Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione è rappresentata dal “riutilizzo dei prodotti” e dalla “ preparazione per il riutilizzo dei rifiuti”. Il TUA, come modificato dal D.Lgs. n. 205/ 2010 ...
Aa.vv., 2012
7
Ambiente. Con CD-ROM
B) Iniziative dirette a favorire il riutilizzo dei prodotti e la preparazione per il riutilizzo dei rifiuti (art. 180-bis, T.U.A.) Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione e` rappresentata dal  ...
Gian Luigi Rota, 2011
8
Codice del condominio
Requisiti di qualità delle acque reflue ai fini del riutilizzo. – 1. Fermo restando quanto previsto al punto 3 dell'allegato al presente regolamento, le acque reflue recuperate destinate al riutilizzo irriguo o civile devono possedere, all'uscita ...
Diego Solenne, 2014
9
Codice dell'ambiente. Commento alle recenti novità in ...
Promozione del riutilizzo e/o della riparazione di determinati prodotti scartati, o loro componenti in particolare attraverso misure educative, economiche, logistiche o altro, ad esempio il sostegno o la creazione di centri e reti accreditati di ...
Stefano Nespor, 2011
10
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
rale sul riutilizzo non appare fonte di problemi: si è già chiarito che le specifiche disposizioni in materia di riutilizzo di cui agli artt. 3 e 7 del decreto 33/2013 ( nonché quella dell'art. 68 del CAD) valgono proprio a restringere gli (ampi) margini di ...
Benedetto Ponti, 2013

用語«RIUTILIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriutilizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
Se si chiede alla presidente dell'Ordine degli architetti di Milano, Valeria Bottelli, un commento sull'accordo quadro sul riutilizzo degli scali ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Ricicla Estate – Tappa a Pizzo e Tropea
Tra gli obiettivi dell'iniziativa, la riduzione dei rifiuti, il recupero ed il riutilizzo dei materiali raccolti; il risparmio di materie prime, la tutela ... «Strill.it, 7月 15»
3
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Per l'Expo c'era stata la polemica sull'alternativa alla mega cementificazione pensando al riutilizzo di edifici in disuso nell'hinterland milanese. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
«No al nuovo centro commerciale»
Con conseguenze facilmente immaginabili, per le piccole e piccolissime attività - sostiene Confesercenti area Ceramiche - Va bene il riutilizzo ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, 7月 15»
6
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
L'accesso ed il riutilizzo dei dati generati e detenuti dal settore pubblico debbono essere garantiti e potenziati. La costituzione di autorità ... «il Journal, 7月 15»
7
Ecobricks, quando le bottiglie di plastica diventano edifici
Questi blocchi "green" rappresentano una soluzione diversa alla gestione dei rifiuti, incoraggiandone il riutilizzo e il riciclo. Nelle Filippine ... «Solo News, 7月 15»
8
Legalità, lavoro, diritti a "Piazza Bella Piazza"
In fine una questione di grande importanza sulla quale la Cgil ha lanciato la campagna “Io riattivo il lavoro”, cioè il riutilizzo dei beni confiscati ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
9
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
Di qui, quella battaglia per il riutilizzo – anche in questo senso - dei numerosi forti militari del territorio che ha sinora incontrato la sordità delle ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
10
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design da una linea di rivestimenti modulari naturali, atossici ed ecologici ottenuti dal riutilizzo degli ... «DomiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riutilizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riutilizzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z