アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"réutilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉUTILISATIONの発音

réutilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉUTILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉUTILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«réutilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのréutilisationの定義

辞書内の再利用定義が再度使用されます。

La définition de réutilisation dans le dictionnaire est utiliser à nouveau.


フランス語辞典で«réutilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉUTILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

RÉUTILISATIONのように始まるフランス語の単語

troversif
troversion
trovirus
troviseur
rets
réuni
réunificateur
réunification
réunifier
réunion
réunionite
réunir
réunissage
réunisseur
réunisseuse
réussi
réussir
réussisseur
réussite
réutiliser

RÉUTILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるréutilisationの類義語と反意語

同義語

«réutilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉUTILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réutilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréutilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réutilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reutilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

reuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة استخدامها
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повторное использование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reutilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃব্যবহারের
260百万人のスピーカー

フランス語

réutilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggunaan semula
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiederverwendung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リユース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

재사용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nganggo maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái sử dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுபயன்பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वापर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riutilizzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ponowne wykorzystanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повторне використання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reutilizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επαναχρησιμοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hergebruik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återanvändning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenbruk
5百万人のスピーカー

réutilisationの使用傾向

傾向

用語«RÉUTILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«réutilisation»の使用頻度を示しています。
réutilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réutilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉUTILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«réutilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«réutilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、réutilisationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉUTILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréutilisationの使いかたを見つけましょう。réutilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La réutilisation des contes, mythes et légendes en fantasy ...
essai Eunice Dos Santos Martins. Dans les romans, étant donné que les récits sont plus longs que les contes, souvent ce sont les deux tâches qui attendent les héros. Tara Duncan doit sauver AutreMonde et libérer sa mère qui est prisonnière ...
Eunice Dos Santos Martins, 2012
2
Armer les villes contre la faim: systèmes alimentaires ...
Le tableau 1 résume les principales pratiques de réutilisation des déchets en agriculture urbaine dans les pays en développement. La réutilisation des matières organiques provenant de la consommation urbaine se fait à presque toutes les ...
Mustafa Koc, Rod MacRae, Luc J.A. Mougeot, 2000
3
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 1, ...
Cette approche a l'avantage de permettre une grande réutilisation du code, mais aussi une réutilisation des méthodologies et outils de développement ordinaires (pour le développement du programme chapeau). Le point capital est que le ...
Renaud Marlet, 2011
4
Cloud computing: Décider, concevoir, piloter, améliorer
En nous appuyant sur les travaux de David S. Linthicum, voici les trois critères qui permettent de déterminer le taux de réutilisation : - le nombre prévisionnel de services réutilisables ; - la complexité des services ; - le degré effectif de ...
Romain Hennion, Hubert Tournier, Eric Bourgeois, 2012
5
Ugatze: métamodélisation pour la réutilisation de composants ...
La proposition Ugatze se place à la croisée de quatre domaines de recherche : réutilisation, métamodélisation, paradigme composant et interopérabilité.
Frédérick Seyler, 2004
6
JDBC et Java: guide du programmeur
Réutilisation d'objets. La réutilisation d'objets est un concept très vague mais primordial au développement orienté objet.2 Vous savez que c'est une bonne chose, mais vous pouvez avoir à l'esprit des choses très différentes quand vous en ...
George Reese, 2001
7
L'irrigation avec des eaux usées et la santé
qu'il faut respecter pour la réutilisation agricole sont différentes de celles requises pour l'évacuation dans le milieu aquatique. Cette différence exige un changement dans la philosophie de conception et peut entraîner une économie des coûts ...
Pay Drechsel, Christopher A. Scott, Liqa Raschid-Sally, Mark Redwood et Akiça Bahri, 2011
8
Le Parti québécois: bilan des engagements électoraux 1994-2000
LA RÉUTILISATION Dans la hiérarchie des 3R, la réutilisation est le deuxième principe qui doit guider une gestion des déchets s'inscrivant dans l'esprit du développement durable. Par conséquent, la réutilisation devrait constituer la ...
‎2002
9
La généralisation: un outil pour la réutilisation
Ensuite, nous étudions le problème de la généralisation sémantique, c'est-à-dire, la généralisation avec préservation d'un ensemble de propriétés sémantiques déterminées par l'utilisateur
Anamaria Martins Moreira, 1995
10
Charles-Nicolas Cochin et le livre illustré au XVIIIe ...
avec un catalogue raisonné des livres illustrés par Cochin, 1735-1759 Christian Michel. pointe, C. N. Cochin filius. Réutilisation : t. I, p. 39, 51, 138, 166, 229, 324 ; t. II, p. 200 et 252. Un dessin préparatoire signé, un peu différent, plume et lavis  ...
Christian Michel, 1987

用語«RÉUTILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréutilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Culture : 12ème Festival du Film Patrimonial de Murato
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
2
L'OGC Nice part en stage en Autriche, pas Pied
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Incendie dramatique de Sant'Antonino : Appel à témoin
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
4
Une Varoise sosie et interprète d'Amy Winehouse bientôt sur scène …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Var-Matin, 7月 15»
5
Appel à témoins après le double accident mortel aux Arcs
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Var-Matin, 7月 15»
6
Peri : un motard décède dans une sortie de route
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Eleveurs: nouvelles actions à des péages d'autoroutes et devant …
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Jusqu'à 510 km de bouchons pour le premier chassé-croisé de l'été
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
9
Incendie en Gironde: le feu stabilisé après 24 heures de lutte
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Turquie: nouvelles frappes contre l'EI en Syrie et le PKK en Irak
Par conséquent, toute reproduction, représentation, modification, traduction, exploitation commerciale ou réutilisation de quelque manière que ... «Corse-Matin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Réutilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reutilisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z