アプリをダウンロードする
educalingo
revueltamente

"revueltamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でREVUELTAMENTEの発音

re · vuel · ta · men · te


REVUELTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVUELTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのrevueltamenteの定義

revueltamenteというスペイン語の辞書では、順序やコンサートなしで無秩序を意味します。


REVUELTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

REVUELTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revuelta · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

REVUELTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるrevueltamenteの類義語と反意語

同義語

«revueltamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVUELTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revueltamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevueltamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revueltamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

revueltamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revueltamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Revolting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

revueltamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

revueltamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

revueltamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revueltamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

revueltamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

revueltamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

revueltamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

revueltamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

revueltamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

revueltamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revueltamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

revueltamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

revueltamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

revueltamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

revueltamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

revueltamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

revueltamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

revueltamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revueltamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

revueltamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

revueltamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revueltamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

revueltamente
5百万人のスピーカー

revueltamenteの使用傾向

傾向

用語«REVUELTAMENTE»の使用傾向

revueltamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revueltamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revueltamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REVUELTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevueltamenteの使いかたを見つけましょう。revueltamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Todos los tiempos y todos los pueblos miran revueltamente al través de vuestros velos; todas las costumbres y todas las creencias hablan revueltamente al través de vuestras actitudes.—El que os quitase vuestros velos, vuestros revoques, ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
2
De los nombres de Cristo
... pueblo luego en su primero principio, y se fueron después siempre con él continuando y creciendo —feos, ingratos, enormes pecados— dieron a Dios causa justísima para que tuviesen por bueno el hablarles así figurada y revueltamente.
fray Luis de León, 2012
3
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
No logró efte , porque el Superior , por cuya voz go- vierna Dios las Religiones , negó revueltamente la licenciaj mandándole fe aplicaÜe por entonces a la virtud , y luego a los eftudios , para hacerfe digno Miniftro fuyo en la Europa.
José Cassani ((S.I.)), 1734
4
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... gran guisa, como Rico vme. Y paf- iando luego el Rey à decir : Que las personas inferiores , y mas viles , como los Tuifados , y Compulsons del Exercito , el Traductor con la misma ignorancia traduxo revueltamente , y sin especificar : E los ...
José de Moret, 1766
5
El porqué me acojo a la Ley de Víctimas: Historia de una vida
habiendo nada más evidente que el hecho de que criaturas de la misma especie y rango, revueltamente nacidas a todas e idénticas ventajas de la Naturaleza, y al liso de las mismas facultades, deberían asimismo ser iguales cada una entre ...
Christian Jaramillo, 2013
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo III
... Zobeir, y se tuerce el trance a favor de los sarracenos. Supliendo con la eficacia y la artería su desproporción en el número, permanece parte de las tropas retraída en sus tiendas, y las demás van escaramuzando larga y revueltamente con ...
Edward Gibbon, 2006
7
Historia de la Revolucion de Francia
... de que la segunda no se aposentase en el cerro de Middelwinden, y de que la tercera y las dos del centro se hubiesen agolpado revueltamente en Neerwinden , atraviesa el llano de Landen , recobra á Racour y los demás puntos, y pone ...
Adolphe Thiers, 1836
8
Las primeras traducciones europeas del Quijote
13 S abulto I alla cieca F en gros E at once D gleichsam in ein Ballen zusammen gepackt liegen H in het hondert La expresión adverbial a bulto sólo la interpretan bien / y H (= revueltamente). E la toma por «todo a la vez», mientras F y D se ...
Germà Colon, 2005
9
Diccionario de la Real Academia Española
efecto de arredrar. Amollo , amolitio. ARREDRAR, DO. v. a. ant. Apartar, separar, amoveré , rejicere. — SE. V. Atemorizar. ARREDRO, adv. 1. Atrás, detrás, ó hacia atrás. ARREDROPELO. adv. m. ant. Confusa ó revueltamente. ARREGAZADO ...
‎1826
10
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
"Como quiera que sea , cundió de repente un terror pánico en todo el campo de batalla ; atrepelláronse revueltamente sobre la línea de comunicacion: los soldados, artilleros y trenes se agolpaban mas y mas huyendo; la guardia ve- terana ...
D.M. Laurent del Ardèche, 1840

REVUELTAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Revueltamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revueltamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA