アプリをダウンロードする
educalingo
ribazón

"ribazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

RIBAZÓNの語源

La palabra ribazón procede de arribar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でRIBAZÓNの発音

ri · ba · zón


RIBAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRIBAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのribazónの定義

辞書の中のリバゾンの定義は、海岸への魚の大量流入である。


RIBAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abazón · armazón · arribazón · calabazón · caparazón · cazón · corazón · desazón · destrabazón · grabazón · hinchazón · ligazón · nubazón · picazón · razón · sazón · sinrazón · tazón · trabazón · tumbazón

RIBAZÓNのように始まるスペイン語の単語

riba · ribacera · ribadense · ribadoquín · ribagorzana · ribagorzano · ribalda · ribaldería · ribaldo · ribazo · ribeiro · ribera · riberalteña · riberalteño · riberana · riberano · ribereña · ribereño · riberiega · riberiego

RIBAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón · capazón · cargazón · cerrazón · clavazón · criazón · granazón · matazón · nevazón · nublazón · palazón · podazón · quemazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるribazónの類義語と反意語

同義語

«ribazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのribazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ribazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ribazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ribazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ribbin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ribazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ribazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ribazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ribazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ribazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ribazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ribazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ribazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ribazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ribazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ribazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ribazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ribazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ribazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ribazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ribazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ribazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ribazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ribazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ribazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ribazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ribazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ribazón
5百万人のスピーカー

ribazónの使用傾向

傾向

用語«RIBAZÓN»の使用傾向

ribazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ribazónに関するニュースでの使用例

例え

«RIBAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からribazónの使いかたを見つけましょう。ribazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venezuela en el corazón: P-Z
RIBAZÓN Comentario: Hubo, hace muchas décadas, rezanderas profesionales que cobraban por el servicio de rezar rosarios en los velorios y novenarios. Cita: María Ramona Escobar, (era) rezandera profesional de velorios y novenarios ...
Juan Correa, 2009
2
La casa de las ballenas
No es como ahora, no había pescadores artesanales, había “ribazón” y la misma marea echaba el marisco a la playa durante los temporales. El primero que vino a agarrarla a ribazón fue el “Loco Veloso”, pero no había pescadores 183 ...
Joseba Andoni Bontigui Eskisabel
3
Peces del llano
Esta migración, conocida como "ribazón ", congrega, además, grupos de " cachamas", "palometas" y "caribes". Las hembras, extraordinariamente fecundas, maduran alrededor de 300.000 óvulos y desovan de manera explosiva en el canal ...
Patricia Salazar Saldarriaga, 1996
4
Obras completas de Lisandro Alvarado
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1955
5
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Poey ha dicho que en Cienfuegos llaman corridas a las arribazones ; Macías se expresa en el sentido de Pichardo; Suárez se explica de igual manera consignando que en el Diccionario oficial se acepta ribazón como castellano, pero como ...
Juan Miguel Dihigo, Academia de la Historia de Cuba, 1928
6
Obras completas
RIBAZÓN. Migración inusitada de peces de cierto género que se observa en las costas de Venezuela, y consiste en que, en algunas épocas, aparecen " multitudes enormes de peces, los menores primero, y en pos de ellos los de mayor ...
Lisandro Alvarado, 1984
7
Las Pesquerías Del Estado Cojedes
En caso contrario, de no alcanzar a salir al río, estas especies de forraje quedan atrapadas en lagunas temporales o de inundación las cuales, a su vez, durante la etapa de ribazón (verano) se secan y con ella perece toda la ictiofauna allí ...
José Antonio Monente, 1992
8
Espuela de plata: cuaderno bimestral de arte y poesía : (La ...
Una ribazón de ballenas encalladas en un ardiente mediodía, chorreando, atollándose en los bajíos. Entonces desde la jaula de la ciudad hambrienta, una horda de enanos enchaquetados, mi pueblo, con cuchillos de deso- lladores, ...
A.a.v.v., Gema Areta Marigó, 1939
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Villamediana, t, f. cat. Canales, t, f. Ribazo, El cat. Cornago, t. tr. Nalda, t. cat. Pinillos, t. cat. tr. Valdemadera, t. RRL. Calahorra, t - top: Ribazo de Las Estacas. Ribazogordo cat. Poyales, t. Ribazón, El tr. Islallana (Nalda), t. Ribazos, Los cat.
Antonino González Blanco, 1987
10
Génesis si acaso
La tarde de ese día, cuando Bienvenido vio en el estanque la ribazón de camarones y concibió la idea del locrio, evocó el recuerdo de Rosita la romanense, el único amor de su juventud que no había sido intenso y pasajero como dolor de ...
Angel Garrido, 2003

用語«RIBAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Viva la crítica en el chavismo! ¡Bienvenidos Juan Barreto y Néstor ...
... tomando en cuenta el peso de su opinión, tampoco la ribazón habitual de Aporrea; ya no es un simple y débil eco, un ruido de allá arriba, de las cabeceras, ... «Aporrea, 2月 16»
2
Nelson Méndez: “El legado del cocinero dejó sin sazón al heredero”
—¿La receta contra el desabastecimiento? —La receta del ribazón, que es como la estrategia del gobierno: muchos ingredientes por poco tiempo. —¿Contra la ... «El Nacional.com, 7月 15»
3
El Orinoco, el Caroní y la revolución
¿Por fin cuando las universidades que hacen pruebas de selección, van a demostrar el usos de los recursos captados en cada ribazón. Ñapa 7.-¿Bajo qué ... «Aporrea, 5月 15»
4
Una agenda para viajar y amar Venezuela
Cosas como el inicio de la ribazón de sardinitas, bagres, dorados y valentones en el Capanaparo, festival anual del garrote tocuyano, consejos de seguridad al ... «El Nacional.com, 12月 14»
5
Wolmer Pinilla: "En El Amparo ni callamos ni olvidamos"
Al igual que hace 26 años, hoy espera la ribazón para salir en busca de pescado de río en el Caño La Colorada, lugar de la masacre, hecho que aún recuerda ... «Agencia Venezolana de Noticias, 10月 14»
6
Cementerio de barcos II
Con la regularidad de una gotera, todos los sábados, una bomba extrae el agua que ingresa al casco del buque pesquero "Ribazón Dorine". La operatoria le ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, 4月 14»
7
El nativo Maipure y sus raudales
En estos raudales se celebra la Feria de la Ribazón, principalmente entre los meses de Julio y Agosto, la misma radica en la pesca masiva de diferentes tipos ... «Aporrea.org, 12月 13»
8
Nuevo atractivo turístico: Hunden barco para actividades submarinas
A su vez, que el Ribazón Dorine estará ubicado en el Parque Submarino Cristo Rey (lugar señalizado en las cartas náuticas, a uno 4.000 metros hacia el sur de ... «El Retrato de Hoy, 8月 13»
9
Prefectura dio el OK y el Centro de Buceo podrá hundir un barco ...
Ribazón Dorine estará entre unos 20 y 26 metros de profundidad y podrá ser visitado por buzos de dos estrellas. Ambos coincidieron en que ayudará al turismo ... «El Retrato de Hoy, 7月 13»

RIBAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Ribazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ribazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA