アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPAZÓNの発音

ca · pa · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapazónの定義

辞書Castilianのcapabilidadeの定義は、牛の男性を隠すための行動を意味します。 En el diccionario castellano capazón significa acción de capar los machos del ganado.

スペイン語辞典で«capazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
raspazón
ras·pa·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

CAPAZÓNのように始まるスペイン語の単語

capanga
capar
caparacho
capararoch
caparazón
caparidácea
caparidáceo
caparídea
caparídeo
caparra
caparro
caparrón
caparrosa
capataz
capataza
capaz
capaza
capazmente
capazo
capción

CAPAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

スペイン語の同義語辞典にあるcapazónの類義語と反意語

同義語

«capazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capazón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bonnet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

capazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

capazón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

capazón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capazón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

capazón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capazón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

capazón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capazón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capazón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

capazón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

capazón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capazón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capazón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

capazón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

capazón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

capazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capazón
5百万人のスピーカー

capazónの使用傾向

傾向

用語«CAPAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«capazón»の使用頻度を示しています。
capazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capazónに関するニュースでの使用例

例え

«CAPAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapazónの使いかたを見つけましょう。capazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las haciendas pulqueras de México
Castración o capazón. Operación que consiste en destruir el pedúnculo floral al maguey que está en sazón, para que produzca aguamiel. Cebar. También se denomina dar de comer. Agregar aguamiel fresca a la semilla para su ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
2
Informe
DEFORESTACION: 72.600,00 Guochí-Capazón Deforestación a mano de 275 Has. 55.000,00 Los Gavilanes Deforestación a mano de 8J Has. 17.600,00 EDIFICACIONES: 289.201,35 Monterrey Aporte del IAN. para 2 estanques de truchas ...
Instituto Agrario Nacional (Venezuela), 1961
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAPAZÓN ( Capazón. ) f. m. El serón que se pone à las béstias para que coman : el qual fe hace de esparto. Es voz ufada en Murcia y otras partes. Lat. Qualus fparteus. CAPCIOSO, SA. adj. Engañoso y fraudulento con artificio. Es del Latino  ...
4
Geografía del poblamiento venezolano en el siglo XIX
Intereses merideños de la villa de Ejido incentivan en este período la apertura de un camino que conduzca por la parroquia Ja- jí, Palo Negro, Palmar y Limones al río Capazón donde se fundan los pequeños puertos fluviales de Puerto ...
5
El provincialismo tabasqueño
Dase muy comúnmente a la palabra capaz la acepción que en Venezuela, según PICÓN FEBRES. "Resuelto a una acción en un momento dado. Ese negro es capaz de robar a don Fulano equivale a puede resolverse a robarlo". CAPAZÓN ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
6
Obra literaria reunida
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 2007
7
Manual del magueyero
Después se cortan todas las pencas delgadas de la capazón, o sean las que dejó el capador al deshojar el meyolote. En seguida, con la barreta de picar, se desprende ligeramente la cicatriz de la capazón hasta el pie de las pencas de la  ...
Miguel Macedo Enciso, 1950
8
Jurídica
bien orillado. AL SEXTO, contestó: "Si lo he visto, antes de llegar al sitio donde sucedió el accidente, hay una señal que dice "Capazón Despacio", pues por ahí es una zona escolar". AL SEPTIMO, contestó: "Si, es verdad y me consta, que la  ...
9
Memorial Del Tiempo, o, Vía de Las Conversaciones
O tal vez que vamos para hacerlo capazón de indios, que de una vez que se quedan sin güevo. Tal vez que lo hacemos capazón. En misma forma como es que lo hacemos capazón de toro, igual es que vamos para hacerlo su capazón de ...
Jesús Morales Bermúdez, 1987
10
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
La dotación solicitada por los¡ vecinos del ppblado-' de La Capazón, debe ser lesuelta con sujeción , a las disposiciones del Código Agrafía actualmente en vigor, de; acuerdo con lo prevenido por «1 artículo 3» transitorio ¡del misxuo ...
Mexico, 1944

CAPAZÓNの画像

capazón

参照
« EDUCALINGO. Capazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z