アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tablazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTABLAZÓNの発音

ta · bla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABLAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tablazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タブラソン

Tablazón

ボートでは、それはカバーを形成し、側面をカバーするボードのセットへのボードと呼ばれます。 ナーブには、船内に置かれたライニングやボードのセットであるインテリアボードと、外側に置かれたものをアウターボードといいます。 ボードの各注文は糸と呼ばれ、内側のボードの列には合板と呼ばれるものがあり、屋根の頭が残り、船体を強化するために船体といわゆる枕木を修復する役割を果たします。 外板の紐の中で最も顕著なものはリボンと呼ばれるものである。 En una embarcación, se llama tablazón al conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales. En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

スペイン語辞典でのtablazónの定義

スペイン語辞書のtablazónの定義が表に追加されています。 辞書のtablazónの別の意味はまた、ボートのデッキが作られ、その側面が覆われているテーブルとライニングを持つ他の作品で設定または構成されています。 La definición de tablazón en el diccionario castellano es agregado de tablas. Otro significado de tablazón en el diccionario es también conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro.
スペイン語辞典で«tablazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABLAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

TABLAZÓNのように始まるスペイン語の単語

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

TABLAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

スペイン語の同義語辞典にあるtablazónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABLAZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tablazón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tablazónのスペイン語での同義語

«tablazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABLAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtablazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tablazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

板材
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tablazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

planking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तख़्ते
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألواح خشبية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доски
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bordagem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

planking
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

planchéiage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

planking
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beplankung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

板張り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

판자 깔기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

planking
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lót ván
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

planking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

planking
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kalaslar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tavolato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opierzenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дошки
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căptușeală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

planke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bordläggning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plank
5百万人のスピーカー

tablazónの使用傾向

傾向

用語«TABLAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«tablazón»の使用頻度を示しています。
tablazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABLAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tablazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tablazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tablazónに関するニュースでの使用例

例え

«TABLAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtablazónの使いかたを見つけましょう。tablazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Astr., mec.). planimeter. s. Planímetro. (Ap.). planimetric. adj. Planimetrito. planimetry. s. Planimetría. planisphere. s. Planisferio. (Astr.). plank. s. Tablón. (B. m.). Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. ( B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
54 Los navios de quince y diez y seis codos de manga han de llevar tabla de seis en codo, hasta la segunda cinta, y de allí arriba se ha de cebar de siete , ocho y nueve en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón ...
Spain, 1841
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
5J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo ... en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón de la cubierta ha de ser de siete en codo.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
53 Los navios de diez y siete codos de manga arriba, han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba., de seis, siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espagne, 1841
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
5 J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba, de seis , siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espanya, 1841
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... de hierro 10 a 40 Material de techar Enlatado de abeto 3 Tablazón de abeto 8 a 12 Cubierta de pizarras, comprendidas latas y tablazón 35 a 45 Tejas planas de Borgoña gran molde (30 x 24) sin listones 88 Tejas lisas de Borgoña pequeño ...
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Las bóvedas de tablazón Por su forma y decoraciones, es probable que haya sido en las postrimerías del siglo xvm, cuando aparecieron construidas en muchas iglesias de Michoacán unas singulares imitaciones de bóvedas hechas a base ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
57 Los Navios de ocho, nueve, y diez codos de manga han de llevar tabla de nueve en codo , hasta la segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazando la madera, mientras mas arriba , mas : y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablazón , en la nave hai tablazón interior , y es el forro , ó conjunto de tablas , que se ponen por dentro en el navio , y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior : y cada órden de tablas se llama hilada , y en las hiladas de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$7 Los Navios de ocho, nueve.» y diez codos de manga , han de llevar tabla de nueve en codo, hasta Ja segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazado la madera, mientras mas arriba mas: y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...

用語«TABLAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De donde crece la palma
Miro por la sierra y vídolos tan grandes y tan maravillosos...donde conocio que se podían hacer navios e infinita tablazón y mástiles para las mayores naos de ... «Cuba en Noticias, 9月 16»
2
Explican las autoridades del municipio La Habana Vieja
De igual manera se convierte en un escollo la posibilidad de elevar los tanques en unos techos de viga de madera y tablazón que rendidos por los años se ... «Granma Internacional, 4月 16»
3
Sevilla restaura los tapices del Alcázar del gibraltareño Gustavo...
El elemento que la sostenía a la pared era un rudimentario tablazón que los años han ido carcomiendo. El medio de agarre a las paredes será otro de los ... «EuropaSur, 4月 16»
4
'Las Penas' impregna del más puro ambiente cofrade las calles ...
Dentro de la Iglesia, Javier Pérez, capataz de la Hermandad, animaba a su cuadrilla y con el golpe seco del llamador sobre la tablazón realizaba la primera ... «El Pueblo de Ceuta, 3月 16»
5
Apuntalan un edificio de Almirante Bonifaz del que cayó parte del ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, 2月 16»
6
Descubren un barco funerario bien conservado en una tumba ...
Bueno, eso y que presenta un estado excelente, conservando gran parte de la tablazón e incluso las cuerdas de fibra vegetal gracias al papel preservador que ... «La Brujula Verde, 2月 16»
7
La catedral de Jaén pasa por el «médico»
Entre las medidas, destacan el desmontado de la teja y del material de cobertura, la retirada de la tablazón inservible por la acción de la humedad, la limpieza ... «abcdesevilla.es, 1月 16»
8
El brazo de una grúa destroza un tejado en Almirante Bonifaz al ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, 1月 16»
9
El calendario de trabajo para la extracción del barco fenicio de ...
... por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Jaén quiere sus regalos de Reyes
Además, se repararán y sustituirán las armaduras; se procederá al tratamiento de la madera al ataque de xilófagos; se colocará una nueva tablazón y teja con ... «Ideal Digital, 1月 16»

TABLAZÓNの画像

tablazón

参照
« EDUCALINGO. Tablazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tablazon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z