アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rochense"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCHENSEの発音

ro · chen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCHENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCHENSEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rochense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rochense

ロシャ県

Departamento de Rocha

Rochaは、ウルグアイの南東に位置する部署です。 それはTreinta y Tresの北、ブラジルの東、大西洋の南東、そしてLavallejaとMaldonadoの部署と西に制限されています。 これは、結晶ペニルラヌラと呼ばれるものの一部を形成し、その内部と東部の平野、沿岸の帯にあります。 面積は10 551km²で、全米で7番目の部門で、2011年の国勢調査によって収集された住民数は68 088人で、首都はモンテビデオから210kmに位置する同名の都市です。 Rocha es un departamento situado en el sureste de Uruguay. Limita al norte con Treinta y Tres, al este con Brasil, al sureste con el océano Atlántico y al oeste con los departamentos de Lavalleja y de Maldonado. Forma parte de lo que se conoce como penillanura cristalina, en su interior, y de las llanuras orientales, sobre la franja costera. Con una superficie de 10 551 km², es el séptimo departamento más extenso del país, y tiene una población de 68 088 habitantes según datos recabados por el censo de 2011. La capital es la ciudad homónima, ubicada a 210 km de Montevideo.

スペイン語辞典でのrochenseの定義

スペイン語の辞書のローゼズ語の定義は、Rochaのネイティブです。 辞書のローゼズのもう一つの意味は、ウルグアイまたはその部門のこの都市に属しているか、または関連しています。 La definición de rochense en el diccionario castellano es natural de Rocha. Otro significado de rochense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del Uruguay o a su departamento.
スペイン語辞典で«rochense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCHENSEと韻を踏むスペイン語の単語


ayacuchense
a·ya·cu·chen·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
canadiense
ca·na·dien·se
carchense
car·chen·se
castrense
cas·tren·se
circense
cir·cen·se
complutense
com·plu·ten·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
duranguense
du·ran·guen·se
estadounidense
es·ta·dou·ni·den·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lesothense
le·sot·hen·se
londinense
lon·di·nen·se
nicaragüense
ni·ca·ra·güen·se
orense
ren·se
platense
pla·ten·se
sinaloense
si·na·lo·en·se
suspense
sus·pen·se

ROCHENSEのように始まるスペイン語の単語

rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero

ROCHENSEのように終わるスペイン語の単語

alajuelense
almeriense
amazonense
arvense
auriense
boyacense
conquense
hidalguense
hispalense
jalisciense
linense
lucense
marplatense
mexiquense
ñublense
onubense
paranaense
rioplatense
sonorense
tolimense

スペイン語の同義語辞典にあるrochenseの類義語と反意語

同義語

«rochense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCHENSEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rochenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrochenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rochense»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rochense
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rochense
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rochense
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rochense
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rochense
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rochense
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rochense
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rochense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rochense
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rochense
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rochense
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rochense
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rochense
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rochense
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rochense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rochense
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rochense
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rochense
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rochense
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rochense
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rochense
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rochense
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rochense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rochense
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rochense
5百万人のスピーカー

rochenseの使用傾向

傾向

用語«ROCHENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rochense»の使用頻度を示しています。
rochenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rochense»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCHENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rochense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rochense»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rochenseに関するニュースでの使用例

例え

«ROCHENSE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrochenseの使いかたを見つけましょう。rochenseに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Tercer distrito: Partido Calorado, noventa y tres votos; Partido Coalición Cívico- Rochense, noventa y ocho votos. Cuarto distuto: Partido Colorado, ciento cuarenta y tres votos; Partido Coalición Cívico-Rochense, cincuenta y siete votos . Quinto ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918
2
Diario de sesiones
Tercer distrito: Partido Colorado, noventa y tres votos; Partido Coalllción Cívico- Rochense, noventa y ocho votos. Cuarto disttito: Partido Colorado, ciento cuarenta y tres votos; Partido Coalición Cívico-Rochense, cincuenta y siete votos .
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1918
3
Relecturas de Michel de Certeau
En 1934, un rochense escribió con el seudónimo "Radista" al periódico Ecos del Este solicitando al intendente (alcalde) que colocase sillas en la plaza de la ciudad: "¡Oiga señor Intendente! Las interesantes audiciones de la Difusora ...
‎2006
4
La Patria Global
Mientras Prospitti y Beltrán iban a Atlántida con su familia, yo recorría la costa rochense teniendo numerosos encuentros conmigo mismo. Entre recuerdos y proyectos de futuro, había olvidado el presente, aquel momento único, fugaz, real ...
Eduardo de Iturria y Saavedra, 2007
5
El informe maturana
En ese año 1917 se decía que el clásico del fútbol rochense era el que jugaban el "Swindon Town" (casaca albiroja) y el "Juventud". El equipo con nombre inglés "Swindon Town" tenía su cancha en la calle Arenal Grande, hoy Ángel María ...
Juan Carlos Raffo, 2007
6
Nómades y prófugos: entrevistas literarias
En ese sentido mi contacto desde niño con la costa uruguaya y sus pescadores es una vivencia personal que se proyecta en la serie de cuentos de Cabo Frío, un balneario rochense que se inventa acumulando datos de Punta del Diablo, ...
Luis Bravo, 2002
7
Gerardo Gatti: revolucionario
259 Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rocha, copia fiel de la grabación de la declaración formulada por el doctor Mario Katz en el Cementerio Local y que fuera transmitida en el informativo de Cw 37 Difusora Rochense, con fecha 24 ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
8
Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...
... a la costa del Río de la Plata, en una sucesión de localizaciones balnearias, cuyo eje aglutinador es la Avenida Ingeniero Luis Giannattasio, cuya continuación es la ruta interbalnearia, en dirección a Punta del Este y la costa rochense.
Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010
9
Camaradas y compañeros: una historia política y social de ...
8; 4) Crítica a comentarista radial rochense que “se explayó haciendo una vergonzosa defensa de Castillo Armas [...] Este jovencito que ya se ocupó de despotricar contra Fidel Castro porque este lucha contra otro verdugo de América, ...
Gerardo Leibner, 2011
10
Ciudadanía en movimiento: participación y conflictos ambientales
O los ciudadanos uruguayos y argentinos, de alto nivel socioeconómico, que han conformado una organización ambientalista, participaron del conflicto para lograr la clausura de la Playa Pancho Dotto en la costa rochense. Como los ...
Alain Santandreu, Eduardo Gudynas, 1998

用語«ROCHENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrochenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homenaje a Enrique “Gallineta” Silva en plaza que recibirá su nombre
La plaza del barrio La Alegría se inauguró hace algunos meses y recibirá el nombre de Plaza Enrique “Gallineta” Silva, en homenaje al poeta rochense cuyos ... «NoticiasRocha, 6月 16»
2
Dos sangrientos episodios en la frontera rochense
Un comerciante de 71 fue asesinado en la ciudad del Chuy. Del otro lado de la frontera, un joven uruguayo fue acribillado de 14 disparos. «Montevideo Portal, 5月 16»
3
Rocha, tan lejos tan cerca
Y los placeres no se hacen esperar, acá está uno de los mejores restaurantes de la costa rochense: Bahía Restó. Abierto desde 1936, es un local que comenzó ... «Los Andes, 4月 16»
4
Joven fue procesada por no entregar celular a cambio de un ...
El denunciante es un rochense de 16 años. ... encomienda de un PlayStation (propiedad del rochense) por un teléfono celular (propiedad de la montevideana). «Diario El País, 3月 16»
5
No quedan evidencias
Tras los festejos, en tanto, el director de Ambiente de la comuna rochense, Fausto de León, concluyó: “Se disfrutó de la fiesta, se minimizó la venta de bebidas ... «La Diaria, 2月 16»
6
La costa rochense a pura música
El fin de semana que atraviesa a la quincena más intensa de vacaciones ofrece varias propuestas para los jóvenes y no tan jóvenes turistas que se encuentran ... «El Observador, 1月 16»
7
Intendente denuncia amenazas a guardavidas anotados en nuevo ...
Desde la intendencia rochense se propuso agregar el pago de 10 días (dos de trabajo y ocho de entrenamiento) a los ya estipulados que van desde mediados ... «Diario El País, 12月 15»
8
José Carlos Cardoso se recupera: mira televisión y se comunica ...
El senador José Carlos Cardoso presenta una mejoría “firme y sostenida”, contó tras visitarlo el diputado rochense Alejo Umpiérrez. A un mes de accidentarse, ... «Montevideo Portal, 12月 15»
9
Senador José Carlos Cardoso en coma tras accidente carretero
Según publica el diario rochense Tiempo de Noticias, la camioneta de Cardoso volcó, dio varias vueltas en el aire y fue a parar a 100 metros de la carretera. «Montevideo Portal, 11月 15»
10
Hallan cráneo en playa rochense
La policía rochense investiga el hallazgo de un cráneo en la zona de Playa Grande, cerca de Santa Teresa. Se apunta a la desaparición de una mujer, diez ... «Montevideo Portal, 9月 15»

ROCHENSEの画像

rochense

参照
« EDUCALINGO. Rochense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rochense>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z