アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rociada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROCIADAの発音

ro · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROCIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rociada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrociadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書に散在することの最初の定義は、振りかける行動と効果です。 辞書に振りかけるもう一つの意味は、地球と植物の結露です。 散水はまた、獣に薬によって与えられる露と草である。 La primera definición de rociada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de rociar. Otro significado de rociada en el diccionario es rocío de la tierra y de las plantas. Rociada es también hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares.

スペイン語辞典で«rociada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCIADAと韻を踏むスペイン語の単語


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

ROCIADAのように始まるスペイン語の単語

rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción

ROCIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるrociadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROCIADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rociada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rociadaのスペイン語での同義語

スペイン語で«ROCIADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rociada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rociadaのスペイン語での反義語

«rociada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rociadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrociadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rociada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rociada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Prise
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

rociadaの使用傾向

傾向

用語«ROCIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«rociada»の使用頻度を示しています。
rociadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rociada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rociada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rociada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rociadaに関するニュースでの使用例

例え

«ROCIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrociadaの使いかたを見つけましょう。rociadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ROCIADA, f. f. La accionde Rociar. Lat. As- perso. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío, que seda por .medicina à las bestias caballáres. Lat.
Real Academia Española, 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROCIADA, s. f. La accionde Rociar. Lat. As- perstj. Roratio. Rociada. Llaman al rocío congelado , que fe halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman también la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las bestias caballares. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana
ROCIADA, t. f. La acción de rociar. AJspersie, roralia. rociada. Rl rocío congelado que se halla en el campo. Ras. rociada. Yerba con el rocío que se da por medicina á las bestias caballares. Herba rore can* spersa vil madefacta. rociada, met.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ROCIÁDA. s. f. La acción de ro- ci.ir. A Jprinkling , or bedewing, hrrigation. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. The drops of dew found on the grajs , or corn in the jichis. V- rocío. rociada , v. g. una rociada de piedras 6 balas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Roratio. Rociada. Llaman al roeío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, oris. Rociada. Llaman tambien la hierba con el roeío , que se dá por medicina à las bettias caballátes. Lat. Herba rore conss ersa, vel ma- defacla. Rociada.
6
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
LA VOZ DE LA SANGRE DE ABEL Y DE CRISTO «Y a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel» (Hebreos 12 :24). INTRODUCCIÓN: En la sangre esta la vida I. CONTRASTE Y ...
Spurgeon, C. H.
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Hebreos, Santiago, 1 Y 2 ...
Como el pacto de Sinaí fue inaugurado con sangre rociada sobre el pueblo y sobre los símbolos de Dios (9:19), así también nuestro pacto fue ratificado con la sangre rociada del mismo mediador. Jesús. Puede haber también aquí alusión a  ...
Juan C. Cevallos, Ruben O. Zorzoli, 2006
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ROCIADA , s. f. Aspersion , »rre.se- tnent , l'action d'asperger , d'arroser avec un gonpillou ou arrosoir. Lat. Atpertio, Rociada. La rosée qui se trouve le matin sur la terre et sur les plantes L. Rot. Rociada. Se dit anssi de l'herbe , lorsqu'elle est ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ROCIADA, s. f. La acción de toa'ut.Adspersio, roratio. rociada. El rocío congelado que se halla en el campo. Ros. rociada. Verba con el rocío que se da por medicina a las bestias caballares. Herb.i rore con' spersa vel madefacta. rociada, inet.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ROCIADA. s. F. La accion de Rociar. Lat. Aspersto. Roratio. ROCMDA. Llaman al rocío congelado , que se halla en el campo. Lat. Ros, 0m. Rocum. Llaman tambien la hierba con el rocío , que se dá por medicina à las beliias caballátes. Las.
‎1737

用語«ROCIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrociadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fue rociada con ácido y ahora abrió el Fashion Week de Nueva York
Invitada inesperada en esta ventana al glamour que es la Fashion Week, Reshma Qureshi fue rociada con ácido en 2014 por su cuñado, quien la culpaba de ... «El Universo, 9月 16»
2
Mujer de 84 años es rociada con gas pimienta por la policía
La policía de Muskogee, Oklahoma (EE UU) ha hecho público este vídeo. Una anciana de 84 años fue arrestada después de ser rociada con gas pimienta por ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, 9月 16»
3
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada
Muere mujer que fue rociada con combustible y luego quemada. VIDEO. La mujer que fue quemada por su pareja en el distrito de Juan Eulogio Estigarribia, ... «Paraguay.com, 8月 16»
4
´No podía ni respirar´, relata una joven rociada con un spray en el ...
Pola de Laviana, M. Á. G. "No podía abrir los ojos y sentía que la cara me ardía; casi no puedes ni respirar y a la gente que se acercaba para ayudarnos ... «La Nueva España, 8月 16»
5
Indignante: mujer embarazada fue rociada con gasolina y quemada ...
La agresión se registró en Leticia (Amazonas) y le provocó a la víctima quemaduras en el 42% de su cuerpo. Debido al ataque, la joven tuvo que dar a luz de ... «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Yo Soy Franky temporada 2: episodio 21, Franky es rociada con el ...
En el nuevo episodio de 'Yo Soy Franky' la líder de la banda impostora querrá arruinar a Franky y so logra su objetivo, hasta podrá derretirla para siempre. «melty.mx, 6月 16»
7
Una mujer, en estado grave por quemaduras tras ser rociada con ...
La mujer de 29 años que fue rociada con gasolina presuntamente por su pareja, de 39 años, que se dio a la fuga y posteriormente fue detenido en Almería, ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Adolescente rociada con gas pimienta por seguidor de Donald Trump
Miami, FL.- Los actos de violencia siguen predominando en la campaña Donald Trump. En un acto político del precandidato republicano en Wisconsin, una ... «Telemundo, 3月 16»
9
La ejemplar historia de superación de Laxmi, una mujer rociada con ...
Con 15 años la rociaron con ácido en la India. Ahora es la imagen de una firma de moda y quiere ser un espejo para las mujeres como ella, “para que tengan ... «Hola, 1月 16»
10
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con ...
Una joven embarazada fue golpeada por su novio y rociada con alcohol en la cabeza. El ataque fue perpetrado ayer en Cipolletti. El hombre de 27 años quedó ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»

ROCIADAの画像

rociada

参照
« EDUCALINGO. Rociada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rociada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z