アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROETEの語源

La palabra roete procede del latín rhoītes, la cual a su vez procede del griego ῥοῖτης.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROETEの発音

ro · e · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroeteの定義

スペイン語辞書は、ザクロジュースで作られた薬用ワインを意味します。 En el diccionario castellano roete significa vino medicinal hecho con zumo de granadas.

スペイン語辞典で«roete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROETEと韻を踏むスペイン語の単語


ariete
rie·te
banquete
ban·que·te
billete
bi·lle·te
bonete
bo·ne·te
boquete
bo·que·te
brazalete
bra·za·le·te
bufete
bu·fe·te
cadete
ca·de·te
cañete
ca·ñe·te
carrete
ca·rre·te
cohete
co·he·te
diecisiete
die·ci·sie·te
doblete
do·ble·te
flete
fle·te
foete
fo·e·te
gabinete
ga·bi·ne·te
juguete
ju·gue·te
machete
ma·che·te
paquete
pa·que·te
siete
sie·te

ROETEのように始まるスペイン語の単語

rodrigón
rodríguez
roedor
roedora
roedura
roel
roela
roentgen
roentgenio
roer
rogación
rogada
rogado
rogador
rogadora
rogar
rogaria
rogativa
rogativo
rogatoria

ROETEのように終わるスペイン語の単語

arete
brunete
chupete
clarinete
cojinete
copete
filete
frete
intérprete
jinete
negrete
piquete
ribete
sete
soquete
sorbete
taburete
tapete
tete
volquete

スペイン語の同義語辞典にあるroeteの類義語と反意語

同義語

«roete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Roet
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tie
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Roet
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roet
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roet
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Roet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Roet
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Roet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roet
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roet
5百万人のスピーカー

roeteの使用傾向

傾向

用語«ROETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«roete»の使用頻度を示しています。
roeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roete»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roeteに関するニュースでの使用例

例え

«ROETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroeteの使いかたを見つけましょう。roeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cancionero popular de Priego: poesía cordobesa de cante y baile
3150 Lleva la molinera en el roete una rosa encarnada que compromete. 3151 Lleva la molinera ricos collares de la harina que roba de los costales. 3152 Mal haya la cocina, mal haya el humo, mal haya quien se fía de hombre ninguno.
Enrique Alcalá Ortiz, Priego de Córdoba. Ayuntamiento, 1991
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Defpicabilis. ROETE, s. m. El zumo de las granadas hecho vino,para que sirva de medicina. Lat. Vinum malifgranatis mulsum. Lag. Diosc. lib.5. cap. 27. Para hacer el roete tomarás aquellas granadas, que por carecer de los cuexquecillos ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
To hite one s tiails. roete ese hueso. (Mff.) Es dar í uno mucho trabajo sin útil. Pick that bone. DAR UN HUESO QUE ROER. (Met.) To give one a bone to pick. ROER Y TIRAR EL HALCON las partes tendinosas de un alón , para que descarge ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ROETE, s. m. El zumo de las granadas hecho vino, para que sirva de medicina. Lar. Vinum malifgt anath mulsum. Lag. Diosc. lib.5. cap. 27. Para hacer el roete tomarás aquellas gra- nádas, que por carecer de los cuexquecillos tienen por ...
5
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
526. Reg. 46, fol. 83 v-4 (27-4-1282) = Régné 910. 527. Reg. 59, fol. 52 v-6 (2-8- 1282). 528. Citados por este orden en el Reg. 59, fol. 93 v-2 (13-9-1282). Se indican las cantidades. No he podido localizar Roete; la lectura de Santa Cruz es  ...
David Romano, 1983
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Roete, que es el vino de las Granadas.Cap.XXVÍI. Viofcori- T} Ara hazer el Roete, tomaras las granadas cj por carecer de los cuexquezilloj tienen por Jes. JT nóbre Apyrena.y de las mas madura» efprimíras el çumo, y le guardaras, ánfi o ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
7
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
... por quenta de ios que ubiere de haver de su prebenda, tomando seguridad de eila, el Señor Don Francisco de Roete. - Posesión al maestro de capiila (vol. 83, f . 23, 23.2.1685). En ia ciudad de Ávila, en veinte y tres días, de el mes de ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
8
Diccionario de la lengua castellana
ROETE, m. El tumo du hu granada» hecho vino para que sirva de medicina. Vitium ex malorum punirorum sueco. ROGACION, f. La acción de rugar. Rugatio. || p. Las letanía» en procesiones pública» que se hacen en determinado» días del ...
Real Academia Española, 1841
9
Contenidos musicales en las Actas de Cabildo Catedralicio de ...
El Señor Don Francisco de Roete dijo, que además de los derechos que estavan anotados en el libro de la contaduria, se devían pagar de las posesiones. Tenían pretensión los muchachos del coro, a que se les diesen otros veinte reales, ...
Sonsoles Ramos Ahijado, 2009
10
Boletin
... omnium liberalium arcium. Secundum magistrum ianucnsem desori- bitur sic Gramática est sciencia roete scribendi recte pronnnciandi recte construendi. Secundum pe- trum cliam sic Gramática est sciencia gnara roete scribendi et recto ...

用語«ROETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El club de los valientes vuelve a las aulas
Viene con un 'roete' y rociada de pintura porque está aseando su casa. “Lo único que hace falta ya es que me acueste aquí”, bromea. Ella entra antes de que ... «El Confidencial, 9月 16»
2
Coches fuera de serie
Mientras tanto, Dylan (que debía ser repetidor porque estaba endurecido como el roete de la Dama de Elche) era poseedor de un increíble Porsche 356 ... «Sur Digital, 9月 16»
3
La feria de Marchena tendrá fuegos y una sala de lactancia en su ...
El Roete, asociación que recuperó las sevillanas marcheneras podrá verse el sábado en La solera a las 16,30. En Llámame Lola estarán los DJ Fran Cata, ... «Carmen González García, 8月 16»
4
Juan Luis Fernández
Sustancia marina, pero también la sensación de abrazo que tienen los caldos de mujeres de roete. Unos jóvenes sacan unas bobas de pan del horno. «Diario de Cádiz, 5月 16»
5
El baile por sevillanas y la moda flamenca protagonizan la última ...
... de San Juan de Aznalfarache; o El Roete, de Marchena, se sucederán en el escenario de la carpa de la Muestra de la Provincia durante el fin de semana. «Sevilla Directo, 4月 16»
6
Cómo poner las flores de flamenca correctamente
... de una depurada cola baja, convirtiéndola después en trenza y enrroscándola como un «roete». Para el maquillaje los eternos labios rojos y ojos ahumados. «abcdesevilla.es, 4月 16»
7
Flamencas del pasado
Los colores clásicos forman parte de su inspiración: el rojo como estrella, negros de las mantillas y las abuelas de roete, blancos de las paredes encaladas, ... «Diario de Sevilla, 2月 16»
8
Sones de Cádiz en navidad con el coro de Julio Pardo
La Asociación Cultural El Roete organiza una muestra de música y danza, con artistas marcheneros llamada CODE_ARTE, en la Sala de la Cultura de ... «Carmen González García, 11月 15»
9
Storm causes damage in LeClaire, NWS team to survey
He ran a few houses up the street to where his landlord, Dave Roete, lives. Roete says fortunately his home was not damaged in the storm. “Well it's just kinda ... «KWQC-TV6, 11月 15»
10
Cuando Sevilla mamaba tabaco
Se cantaba entonces una coplilla: «Lleva la cigarrera en el roete un cigarro habano para su Pepe». Entre otros objetos y documentos, la exposición enseña el ... «El Mundo, 10月 15»

ROETEの画像

roete

参照
« EDUCALINGO. Roete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z