アプリをダウンロードする
educalingo
romancesca

"romancesca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でROMANCESCAの発音

ro · man · ces · ca


ROMANCESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROMANCESCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのromancescaの定義

辞書のromancescaの定義は、純粋な発明の小説の特徴です。


ROMANCESCAと韻を踏むスペイン語の単語

burlesca · caballeresca · carnavalesca · corcesca · dantesca · desca · esca · fresca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · muesca · pesca · picaresca · pintoresca · repesca · sanchopancesca · ventresca · yesca

ROMANCESCAのように始まるスペイン語の単語

romanador · romanar · romanato · romance · romanceador · romanceadora · romancear · romancera · romancerista · romancero · romancesco · romanche · romancillo · romancista · romancístico · romanear · romanense · romaneo · romanero · romanesca

ROMANCESCAのように終わるスペイン語の単語

arabesca · bresca · canallesca · caricaturesca · chinesca · chulesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · juglaresca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

スペイン語の同義語辞典にあるromancescaの類義語と反意語

同義語

«romancesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMANCESCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romancescaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのromancescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«romancesca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

romancesca
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

romancesca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Romancesca
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

romancesca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

romancesca
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

romancesca
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

romancesca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

romancesca
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

romancesca
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

romancesca
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

romancesca
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

romancesca
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

romancesca
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

romancesca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

romancesca
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

romancesca
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

romancesca
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

romancesca
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

romancesca
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

romancesca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

romancesca
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

romancesca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

romancesca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

romancesca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

romancesca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

romancesca
5百万人のスピーカー

romancescaの使用傾向

傾向

用語«ROMANCESCA»の使用傾向

romancescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romancesca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、romancescaに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANCESCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からromancescaの使いかたを見つけましょう。romancescaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
De la poesía ciática, y de la romancesca (i). Viendo la divergencia de opiniones que va introduciéndose entre nosotros sobre estos dos géneros de poesía, y la oscuridad con que suele tratarse esta cuestión , á fuerza de sutilizar y perderse ...
2
Historia de las literaturas castellana y portuguesa: Zweiter ...
Establece tres épocas de la poesía romancesca, que subdivide en ocho clases: I. Época tradicional ó copias de su primitiva redacción; el romance popular propiamente tal, en la cual incluye las tres primeras clases. — II. La época erudita ó ...
Ferdinand Wolf, 2002
3
Revista de Espana y del estrangero. Director y redactor ...
La moralidad , el respeto y santidad del hogar doméstico , el honor, y la de— ferencia romancesca hacia el bello sexo nacieron de la vida feudal y de castillo en los siglos X y XI, y hallaron brillante y magnifico desarrollo, cuando las dos ...
Fermin Gonzalo Moron, 1842
4
Pasatiempo critico en defensa de Calderon y del teatro ...
Qué conexion hay entre los tiempos bárbaros en que no se pensaba y los tiempos sobradamente cultos de Calderon1. Varios son los que corre la literatura romancesca en la Crónica ; pues en un número anterior se tacha de alambicada  ...
5
Cantos de boda judeo-españoles
calar entre cada dos de ellos una de las prendas de la novia para obtener la estrofa romancesca. Desde este romance en -á se pueden explicar bien las otras partes que integran la unidad poemática. Por causa de la rima se asociaron al ...
‎1971
6
Viage estático al mundo planetario
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794
7
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1794
8
Opúsculos literarios y críticos: publicadas en diversos ...
ORIJEN DE U EPOPEYA ROMANCESCA, ARTICULO II. Influencia de la Poesía Jermánica en el Koimmce. Yo tengo por muí probable la opinion de aquellos que han creido encontrar el primer embrion de la epopeya romancesca en los ...
D. Andr Bello, 1830
9
El Quijote y la poética de la novela
Y se refiere luego, el narrador, a la imaginación romancesca como irrealista y disparatada, tanto, que confundirla con la realidad de la vida le es signo indudable de locura. Pero, claro está, todo esto está planteado y resuelto ya antes de que ...
Félix Martínez Bonati, 1995
10
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
En vano le harás estas y otras tales preguntas sobre el interno obrar de la naturaleza , del qual no trata la filosofía verdadera , sino solamente la romancesca. Presenta á la vista del Filósofo , no ya la planta , que impropiamente llamas la mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1794

用語«ROMANCESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromancescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Germanos contra bereberes
Ninguno de nosotros, en su infancia romancesca, ha dejado de sentirse sucesor de Viriato, de Sertorio, de los Numantinos [sic]. El invasor era siempre nuestro ... «El Manifiesto, 5月 16»
2
Vuelve Declan Donnellan, el deseado
Inspirada en la tragicomedia romancesca, trata las relaciones entre padres e hijos en una trama de pérdida y recuperación, discordia y reconciliación en la que ... «El Mundo, 2月 16»
3
Aquellas noches de serenatas
A nadie nos cabe duda de que la época de los 50-60 era mucho más romancesca y sensible que la actual. No sé si mejor o peor, pero sí que el romanticismo ... «La Región, 10月 14»
4
Así era la Zamora del Nodo
JOSÉ MARÍA SADIA «Por las calles de la romancesca y legendaria ciudad de Zamora desfila la Cofradía de Nuestro Padre Jesús Caído, la constituyen ... «La Opinión de Zamora, 1月 14»
5
El colombiano Alexander y su novela sobre Sandino
... con adusto rostro desafiante y el apellido Sandino: La palabra metálica y romancesca era como un loco clarín guerrero que gritaba su rebeldía maravillosa, ... «El Nuevo Diario, 7月 13»
6
«El molinero de Subiza»
Con estos ingredientes Luis de Eguilaz escribe «El molinero de Subiza», zarzuela histórico-romancesca en tres actos en verso. Cristóbal Oudrid, popular ... «La Nueva España, 5月 10»
7
Antonio Castillo de Lucas
... fue director de la RAE, recorrió España, hasta sus más recónditos pueblos y aldeas, para recopilar la extraordinaria tradición romancesca que atesoraban. «Diario Médico, 6月 09»
8
El romance de ´Fontefrida´
Tirso desarrolló de forma magistral toda la trama romancesca en el siguiente cuarteto: "La tortolita con sus suspiros quiebra / viuda los vientos por el bien que ... «La Opinión de Tenerife, 6月 07»

ROMANCESCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Romancesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/romancesca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA