アプリをダウンロードする
educalingo
roncalesa

"roncalesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRONCALESAの発音

ron · ca · le · sa


RONCALESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCALESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのroncalesaの定義

スペイン語辞書のroncalesaの定義は、Roncalのネイティブです。 辞書のroncalesaのもう一つの意味は、スペインのNavarrese Pyreneesのこの谷に属しているか、または関連しています。


RONCALESAと韻を踏むスペイン語の単語

ayalesa · bordalesa · bordelesa · burgalesa · calesa · cingalesa · congolesa · diablesa · estellesa · galesa · ilesa · inglesa · lesa · marsellesa · marshalesa · nepalesa · portugalesa · salesa · senegalesa · tirolesa

RONCALESAのように始まるスペイン語の単語

ronca · roncada · roncadera · roncador · roncadora · roncal · roncalés · roncamente · roncar · ronce · roncear · roncella · roncera · roncería · roncero · roncha · ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón

RONCALESAのように終わるスペイン語の単語

avilesa · belesa · condestablesa · consulesa · empresa · esa · expresa · francesa · impresa · japonesa · mesa · portuguesa · presa · princesa · promesa · pullesa · rochelesa · sorpresa · teresa · togolesa

スペイン語の同義語辞典にあるroncalesaの類義語と反意語

同義語

«roncalesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONCALESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncalesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroncalesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncalesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Roncalesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

roncalesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Snoring
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roncalesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Roncalesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Roncalesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Roncalesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Roncalesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Roncalesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roncalesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Roncalesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Roncalesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Roncalesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Roncalesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Roncalesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Roncalesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Roncalesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roncalesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roncalesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Roncalesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Roncalesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roncalesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Roncalesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Roncalesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roncalesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roncalesa
5百万人のスピーカー

roncalesaの使用傾向

傾向

用語«RONCALESA»の使用傾向

roncalesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncalesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、roncalesaに関するニュースでの使用例

例え

«RONCALESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroncalesaの使いかたを見つけましょう。roncalesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
0.306 nd 97.32 nd 1.609 0.097 0.012 0.572 nd — — PA4724 Puy Aguila IV Punzón 0.122 nd 97.35 nd nd nd 1.627 0.022 0.814 -• — PA4682 Roncalesa 1 Lezna 0.061 tr 96.09 nd 3.411 0.010 nd 0.134 nd -- -- PA468 1 Roncalesa 11 Punta de ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Un conflicto habitual era el que provocó Lorenzo Ros, vecino y ganadero de la villa roncalesa de Garde, que con su ganado herbajaba en 1 795 en Tauste — y en 1 796 en Ejea de los Caballeros. Ros había estado con el ganado en 1795 en  ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Memorias de un hombre de acción
Yo he recibido hace unos días — contestó Aguirre — una carta de una muchacha llamada Gabriela la Roncalesa, emisa- ria de los oficiales del quinto batallón, invitándome a ir a Bayona, y he salido en seguida que he podido. He hablado ...
Pío Caro Baroja, 2008
4
Cuentos roncaleses, poemas y otras cosas navarras
174 Urruntik 177 Erronkari-ko uskara il zeiku 178 Ezta onki kori 180 La canción de un viejo roncales 182 HOMENAJE AL USKARA RONCALES Iror beien zerga 187 Versión roncalesa de una poesía de «Orixe». El Tributo de las Tres Vacas ...
Bernardo Estornés Lasa, 1980
5
Las mascaradas sangrientas: novela
Aguirre — una carta de una muchacha llamada Gabriela la Roncalesa, emisaria de los oficiales del Quinto Batallón, invitándome a ir a Bayona, y he salido en seguida que he podido. He hablado con un señor amigo de Gabriela en la fonda  ...
Pío Baroja, 1928
6
El hijo de Juanita Gerrikabeitia
Desde Gasteiz a Iruñea, luego a Isaba y de allí a Formigal por Jaca y Sallent de Gállego, utilizando en nuestro periplo aquellos lentísimos y destartalados autobuses de La Roncalesa y La Veloz Sangüesina. Eran una verdadera delicia estos ...
Jon Idigoras, 2000
7
Diccionario Geográfico-Histórico de España: por la Real ...
y con la avanguardía roncalesa los derro— tó, sin que en esta gloriosa accíon suenen los francos, que no dexarían de in— tervenír si fueran señores de la tierra. Este hecho , sin expresíon de año, resulta del diploma de Sancho el mayor a ...
Real Academia de la Historia (Spain), Ángel Casimiro de Govantes, 1802
8
Historia moderna: Historia de España
El caudillo de los árabes cayó prisionero : y una roncalesa , tan fiera como sus montañas, no pudiendo sufrir que se conservase la vida á un perro moro, le atravesó con una espada. Al mismo tiempo comenzó la restauracion de Cataluña.
Philippe-Paul comte de Ségur, 1835
9
Memoria del Noviciado
... y me quiere mucho. Me añade mi hermana que la semana anterior a la entrada la llevó mi madre al pueblo de Salinas de Ibargoiti, a despedirse de la familia de mi madre: de la tía Máxima, de la tía María... En el autobús de ALa Roncalesa ...
Grandez, Rufino María
10
Diccionario Geografico-Historico de Espana: por la Real ...
Y es verosímil que los árabes vecinos , ofendidos de esta alianza de los navarros con los franceses , quisieran vengar la desercion. Entonces el rey los acometió con su gente, y con la avanguardia roncalesa los derrotó , sin que 82 NAV NAV.

用語«RONCALESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncalesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos, hermanos y trashumantes
El homenaje a la trashumancia se concretó en el pastor Ángel Mari Sanz, de casa Arguedas, de Vidángoz, que llegó a Sangüesa por la cañada roncalesa con ... «Noticias de Navarra, 9月 16»
2
Bronca entre Bildu y Podemos por la vestimenta del desfile de la ...
... cuando la mayoría de representantes vecinales dictó que se use el frac y el traje de roncalesa en los actos de los concejales como Cuerpo de Ciudad. «Navarra.com, 9月 16»
3
Aranzadi confirma que no participará en el desfile del Privilegio de ...
chistera ni de señora roncalesa. Vestidos de calle, como cualquier vecina o vecino, participaremos de los actos legítimos del Día y brindaremos por una ciudad ... «Pamplona actual, 9月 16»
4
Día 'gigante' para San Ramón en Lumbier
Los cuatro gigantes de Lumbier, el roncalés, la roncalesa, la reina y el rey castellanos, necesitan de la colaboración de voluntarios para continuar bailando en ... «Diario de Navarra, 8月 16»
5
Julio Beretens, patrimonio humano de Isaba
Iribarren y Beretens bailaron juntos en Isaba el Día de la Indumentaria Roncalesa de 2012 y ese recuerdo cobra mayor intensidad este año debido a su ... «Noticias de Navarra, 7月 16»
6
Fallece Miguel de la Quadra-Salcedo, de oficio andarín y ...
“Tengo sangre encartada y roncalesa”, le gustaba decir. A su abolengo aristocrático que encierra su primer apellido hay que añadir también el que era sobrino ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 16»
7
Las almadías vuelven a surcar el río en Navarra en una ...
Vecinas de la localidad navarra de Burgui, vestidas con el traje regional de roncalesa, celebran el Día de la Almadía, una fiesta declarada de Interés Turístico ... «EFE, 4月 16»
8
Los caminos de la madera
Los caminos de la madera. Imagen retrospectiva de una almadía a su paso por la población roncalesa de Burgui. / Diego de Quiroga ... «Ideal Digital, 4月 16»
9
Sergio Sainz y Egipto Flamarique, vencedores del Cross de la ...
... han participado 165 atletas, 46 en la carrera corta de 6 kilómetros, y el resto en la larga de 11,5 kilómetros, con salida y llegada en la localidad roncalesa. «Diario de Navarra, 4月 16»
10
Herederos de la madera en los pueblos pirenaicos
... que hace 25 años un grupo de entusiastas puso en marcha el evento que ha atraído con el tiempo a miles de visitantes a la pequeña localidad roncalesa. «Noticias de Navarra, 4月 16»

RONCALESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Roncalesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncalesa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA