アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roncadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRONCADORAの発音

ron · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONCADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roncadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroncadoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のsnorerの最初の定義は、それがいびきであるということです。 辞書の中のいびきのもう一つの意味は、Acantopterigiosの亜目の海洋魚類で、長さ4〜5デシメートル、体が圧縮された黒っぽい色、20本以上の黄色の線、鰓から尾、顎 鋭い歯で武装し、背中に一つの鰭をつけ、尾を吊るす。 Roncadoraは、スペインのAlmadenの鉱山にも属し、一定数の労働者の管理と監視を担当しています。 La primera definición de roncadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ronca. Otro significado de roncadora en el diccionario es pez teleósteo marino, del suborden de los Acantopterigios, de cuatro a cinco decímetros de largo, de cuerpo comprimido, color negruzco, con 20 o más líneas amarillas, que corren desde las agallas hasta la cola, mandíbulas armadas de dientes agudos, una sola aleta sobre el lomo y arpada la de la cola. Roncadora es también en las minas de Almadén, España, encargado de gobernar y vigilar a cierto número de obreros.

スペイン語辞典で«roncadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RONCADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

RONCADORAのように始まるスペイン語の単語

ronca
roncada
roncadera
roncador
roncal
roncalés
roncalesa
roncamente
roncar
ronce
roncear
roncella
roncera
roncería
roncero
roncha
ronchadora
ronchar
ronchero
ronchón

RONCADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるroncadoraの類義語と反意語

同義語

«roncadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RONCADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroncadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roncadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

roncadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roncadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Snore
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

roncadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roncadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

roncadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roncadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roncadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roncadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

roncadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roncadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roncadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roncadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roncadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roncadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roncadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roncadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

roncadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

roncadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roncadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

roncadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roncadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

roncadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roncadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

roncadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

roncadora
5百万人のスピーカー

roncadoraの使用傾向

傾向

用語«RONCADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«roncadora»の使用頻度を示しています。
roncadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«RONCADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roncadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roncadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roncadoraに関するニュースでの使用例

例え

«RONCADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroncadoraの使いかたを見つけましょう。roncadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
El quebrado de la Roncadora corre 0N0. ESE. y tiene en algunos puntos hasta cuatro braxas de agua: al SO. de lo mas O. de esta porción de arrecife distancia una y media milla vuelve á empezar el arrecife, y desde este punto continúa al S.
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
2
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
Desde este quebrado continúa el arrecife al S. 66° O. distancia seis millas hasta el quebrado de la Roncadora. La línea exterior de esta porcion de arrecife dista de la costa cinco millas, y tiene de ancho por algunos puntos una milla y un ...
‎1849
3
La fada Marylina
I és que Roncadora no tenia sentit de l'estètica. Però la bruixa no estava allí i Marylina va aprofitar per a transformar-se en arbre, va recolzar les seues arrels sobre la casa de Roncadora i, com olia bé, va decidir agafar un poc de fang del ...
María Cristina Salas Vázquez, 2013
4
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Que comprende las Islas Antillas, Bermudas y de Arena Gonzalo de Murga y Mugartegui. gundo empieza nuevamente el arrecife 2 millas mas á barlovento y continúa durante 4 millas escasas al N. 50° E. hasta el quebrado de la Roncadora.
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
5
Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico, y ...
Punta Roncadora. Punta de Laxo y Rio Sieyra. Punta de Caraysiñas. Tombo mayor y menor. Punta de Es- teyllans. 46 " DESCRIPCION y despues de revasada dicha Laja se dirigirá por donde le acomode para buscar el citado fondeadero ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1789
6
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
A la punta de Lage sigue la roncadora , llamada también de ^unl, n°n«dor* queiruga, nombre de una aldea que está media milla tierra adentro. Separa á las dos puntas un trozo de costa escarpada de regular altura y de media milla de ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
7
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Desde la punta del Castro que es de regular altura, algo costa entre saliente, cortada á pique y de color negro, corre la costa al ]gs puntas del S. \ 5o O. una y seis décimos milla hasta punta Roncadora, cadora.5 haciendo ensenada al SSO ., ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
8
Mapa de los instrumentos musicales de uso popular en el ...
... 7 orif: lp-f-6a): (35a) • Quena Rayan, Rayán, Roncadora, Roncador, Flauta, Pincullo (ab, 3 orif: lp + 2a): (98a) • Quena (Romántica) (mt, 6 orif: lp+4a+ld): (32a ) • Quena Travez (ab, 5 orif: 5 sup): (85a) • Quenacho, Flauta, Ph'alaata (mt, 5 orif:  ...
Alfonso Respaldiza, 1978
9
Guía submarina de la Costa Brava
Entre Es Furió y el centro de la cala, sin embargo, hay unos estrechos corredores o fosos con fondos de arena y de aspecto bastante fantástico, aunque no alcanzan más de diez metros de profundidad. SA RONCADORA Siguiendo nuestro ...
Antonio Ribera, 1956
10
Cómo es la cacería y nuestros animales
PAVA. RONCADORA. ve en el bosque. Se encuentra en la serranía, en la bajura , en los palmares y otros. alimenta con frutos de palmeras y semillas de majo, asahí, chonta de comer, ambaibo, bibosillo y os frutos. me una o dos crías.
Felipe Mayer Roca, 2000

用語«RONCADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diagnóstico: daño cultural irreversible
Es el drama del enamoramiento por arriba de la realidad de tener de pareja a una persona roncadora con aversión a los buenos modales y que aún no ha ... «Perfil.com, 8月 16»
2
¿Qué podés hacer si tu pareja ronca?
... deberán consultar con un médico, podés probar los siguientes tips, además de ponerle gracia, como el esposo que subió el video de su esposa roncadora. «BigBang, 8月 16»
3
El sonido de la roncadora.
La roncadora, instrumento musical de viento y percusión, aún existe en las zonas alto andinas del norte peruano (Cajamarca, La Libertad, Huánuco, Áncash, ... «Bolognesi Noticias, 6月 16»
4
¿Sabía que dormir con alguien que ronca afecta tu salud?
Además del ruido que acompaña al ronquido, con frecuencia la persona roncadora deja de respirar y esto le ocasiona algunas conductas extrañas para ... «W Radio, 5月 16»
5
Lanzan festejos por aniversario de la provincia de Pomabamba en ...
... con la que un grupo de mujeres, a las que antiguamente las denominaban las pallas, danzaron acompañadas por melodías ejecutadas con una roncadora. «Andina, 2月 16»
6
TITULO DE LA HISTORIA
... Tortuga, El Cocal, San Martín, Playa Menuda, La Roncadora, Taitán, Pesquería, Sanabria, El Desplayado, Cerro Santa Cruz, Santa Rosa y San Roque. «ElTiempo.com, 12月 15»
7
5 cosas que puedes hacer para reducir los ronquidos
“Durante la menopausia aumentan las mujeres roncadoras debido a los cambios hormonales y físicos (redistribución del tejido adiposo)”, señala Diego García ... «RPP Noticias, 11月 15»
8
El tabaco es perjudicial (también) para dormir
Eso ya lo sabes, pero también, y eso es más nuevo, altera la manera en la que duermes porque fumar puede convertirte en una insomne o en una roncadora ... «Woman.es, 11月 15»
9
El único remedio antirronquidos que de verdad funciona no le va a ...
Además, “durante la menopausia aumentan las mujeres roncadoras debido a los cambios hormonales y físicos (redistribución del tejido adiposo)”, añade. «EL PAÍS, 8月 15»
10
Sigue estos seis consejos para dejar de roncar
... o también al tocar ligeramente a la persona roncadora, se le alerta brevemente y el cerebro aumenta el impulso respiratorio y activa el tono de los músculos ... «24Horas.cl, 8月 15»

RONCADORAの画像

roncadora

参照
« EDUCALINGO. Roncadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roncadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z