アプリをダウンロードする
educalingo
rondador

"rondador"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でRONDADORの発音

ron · da · dor


RONDADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRONDADORはどんな意味ですか?

ロンダドール

rondadorは、エクアドルの典型的なzampoñaの一種です。 それは葦の葦で作られ、さらに狭く、コンドルの羽の大砲で作られています。 それは非常に特徴的な結晶質の音を持っています。 彼は2つのペンタトニック・スケールを交互に使用するため、通訳者は一度に複数の音符を演奏できます。 通常、sanjuanitosを実行するために使用されます。

スペイン語辞典でのrondadorの定義

スペイン語辞書のrondadorの定義は、rondaです。 辞書のrondadorの別の意味はまたzampoñaです。

RONDADORと韻を踏むスペイン語の単語

ablandador · acomodador · andador · arrendador · bordador · cofundador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fundador · liquidador · nadador · predador · recaudador · retardador · soldador · transbordador · validador

RONDADORのように始まるスペイン語の単語

ronchadora · ronchar · ronchero · ronchón · ronco · roncón · ronda · rondadora · rondalla · rondana · rondar · rondel · rondeña · rondeño · rondín · rondinear · rondís · rondiz · rondó · rondón

RONDADORのように終わるスペイン語の単語

abordador · amoldador · ayudador · brindador · cardador · degradador · deslindador · enfardador · enredador · fecundador · guardador · hospedador · mandador · mondador · podador · recordador · remedador · rodador · saludador · trasbordador

スペイン語の同義語辞典にあるrondadorの類義語と反意語

同義語

«rondador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONDADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rondadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrondadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rondador»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

rondador
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

rondador
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Rondador
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rondador
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rondador
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rondador
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rondador
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rondador
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rondador
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rondador
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rondador
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロンダドール
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rondador
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rondador
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rondador
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

rondador
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rondador
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rondador
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rondador
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rondador
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rondador
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rondador
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rondador
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rondador
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rondador
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rondador
5百万人のスピーカー

rondadorの使用傾向

傾向

用語«RONDADOR»の使用傾向

rondadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rondador»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、rondadorに関するニュースでの使用例

例え

«RONDADOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mozo rondador, no puede ser madrugador.

«RONDADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrondadorの使いかたを見つけましょう。rondadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canciones de siempre
La. copla. del. rondador. Popular Aquí esta la tuna, que con su alegría Mi7 La recorre las calles con una canción M¡7 y con sus guitarras y con su alegría alegra las calles de la población. La Son los estudiantes muchachos de trova. Mi7 La de ...
Francisco Vázquez, 2003
2
Materiales para la enseñanza de música en la educación ...
travesera, la dulzaina, la bocina, el churo, los cascabeles, el rondador, la ocarina , el puro y otros más. Como ejemplo decribiremos los materiales que se usan para la elaboración del bombo, de la quena, del rondador y de la flauta.
Birgit Petri, Ecuador. Dirección Nacional de Educación Cultural Bilingüe, 1993
3
Las gracias de Doña Diabla
No, bobita. Es para ti. En tus sueños hablaste de tu música y cómo la extraías de tu rondador. Gabriela casi se atora con un pedazo de humita. —Yo no puedo tocar eso. —Cómo que no... Haz la prueba, Gabi, ...
Juan Davila, 2014
4
Changing adaptive strategies among the Saraguros of southern ...
Para el forastero el rondador era uno de los elementos más llamativos de la escena bucólica de la cultura saraguro (véase Mora, 1930, citado en el Prólogo a la Parte II, y Franklin, 1945: 197). Los pastores que vigilaban las ovejas y las vacas ...
James Belote, 1998
5
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... se vo» negras encías desprovistas de clientes y muelas: casarse Vicente con una mujer rica eran las dulces ilusiones del corazón de su madre, ilusiones que tal vez caerán deshojadas ante la noble generosidad del rondador de Gandesa.
6
Spanish traditional ballads from Aragon
EL. RONDADOR. RECHAZADO(é-o). (S12/). a. Versión recitedby Simón Cerrate, 74 years oíd, of Castejón de Monegros (Huesca), born in Zaragoza (Zaragoza), 12Julyl987 De mañana me levanto y hacia tu puerta me vuelvo, 2 por ver si te ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
7
Semanario pintoresco español
Se encuentra al momento en la calle el ágil rondador de Gandesa, y levanta su vista al cielo , para ver si las nubes amenazan descargar , pues una récia gota lia mojado su mano derecha. Negros nubarrones llenan el espacio, mas «1 agua  ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
8
La Revista ecuatoriana
La elocuencia de Pepe Méndez no fue bastante. El rondador sonaba con aires de la tierra natal, y el rondador quebraba el corazón de esos infelices. Se desbandaron. \ Pedro les tomó la delantera para contenerlos y corrió al' puesto de Pepe ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Guet, roude : troupe qui fait la ronde. || Chemin des rondes dans les anciennes fortifications. || C'nger ¡a ronda : { fig ) prendre sur le fait , en flagrant délit. RONDADO , ,;. p. V. Rondar. RONDADOR , s. m. Celui qui fait la ronde. RONDALLA , *./.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Por las huellas del ayer
—Interesante, don Antonio, interesante. Qué quiere que le diga!, más que ofrecerle otro mate y bien cebado, antes de entrar en el tema de los bailes. -"Viá dentrar a tayar", como decía Sofanor Payeta, mensual rondador de la Estancia " La ...
Antonio Garzón, 2005

用語«RONDADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrondadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motivo del cambio de aspecto de Rondador Nocturno para X-Men ...
Uno de los regresos más esperados en X-Men: Apocalipsis es el de Rondador Nocturno (Nightcrawler), que es reintroducido en la saga después de su última ... «Espacio Marvelita, 5月 16»
2
Revelada una escena eliminada de Rondador Nocturno en X-Men ...
Aunque normalmente hay que esperar al lanzamiento en DVD y Blu-ray para conocer escenas eliminadas de una película durante la fase de post-producción, ... «Espacio Marvelita, 5月 16»
3
Así es la escena eliminada de Rondador Nocturno en X-Men ...
Y es que, tras los spots de televisión protagonizados por Quicksilver o el joven Cíclope, ha sido Rondador Nocturno el que se ha sumado a la lista de ... «www.culturaocio.com, 5月 16»
4
Mikel Etxeberria y Neus Peiro se imponen en la V edición de la “O ...
El sábado 7 de mayo se celebró la carrera “O viento rondador”. Esta quinta edición de la prueba contó con tres recorridos: uno de 8,5km, otro de 23,5km y otro ... «sporthuesca.com, 5月 16»
5
Músicos salasakas usan el rondador
El sanjuanito, el albazo, saltashpa y otros ritmos se los interpreta con el rondador. Manuel Masaquiza aprendió esta habilidad a los 8 años. Su padre Rubelio ... «El Comercio, 5月 16»
6
Una cita ineludible para los amantes de las carreras de montaña
El trail "O Viento Rondador" cuenta con la colaboración de la Comarca de Sobrarbe, los Ayuntamientos de Boltaña y Fiscal, y la Asociación Amigos de los ... «Sport, 5月 16»
7
El Trail O Viento Rondador que se corre el sábado bate su récord ...
La quinta edición de la carrera de montaña (trail) "O Viento Rondador", prueba con tres recorridos de Maratón, Medio Maratón y Carrera Corta en el Pirineo ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
El rondador, en vigencia desde la época prehispánica
Es una flauta de pan tradicional de Ecuador, referente de la identidad musical que se lo encuentra en toda la región andina, pero el rondador ecuatoriano tiene ... «La Hora, 4月 16»
9
V edición de la Carrera “O Viento rondador
La trail "O Viento Rondador" dará el pistoletazo de salida a su quinta dición, el sábado 7 de mayo desde la Plaza Mayor de Boltaña, lugar donde se reunirán los ... «Pirineo .com Todo el Pirineo en Internet, 4月 16»
10
Una carrera para disfrutar de la naturaleza en pleno Pirineo Aragonés
Desde el 20 de marzo y hasta el 3 de mayo, estará abierto el plazo de inscripción para participar en la 5ª edición de la carrera 'O Viento Rondador' que se ... «Sport, 3月 16»

RONDADORの画像

参照
« EDUCALINGO. Rondador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rondador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA