アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rósea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÓSEAの語源

La palabra rósea procede del latín rosĕus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÓSEAの発音

 · se · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÓSEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÓSEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rósea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのróseaの定義

辞書のrosseの定義はピンクです。 En el diccionario castellano rósea significa de color de rosa.

スペイン語辞典で«rósea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÓSEAと韻を踏むスペイン語の単語


cásea
·se·a
caucásea
cau··se·a
elísea
·se·a
grísea
grí·se·a
náusea
náu·se·a
ósea
ó·se·a

RÓSEAのように始まるスペイン語の単語

rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero
roseta

RÓSEAのように終わるスペイン語の単語

aldea
área
asamblea
carisea
corea
correa
crea
ea
europea
fricasea
guinea
idea
jebusea
línea
medusea
odisea
pegasea
presea
ragusea
tarea

スペイン語の同義語辞典にあるróseaの類義語と反意語

同義語

«rósea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÓSEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語róseaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのróseaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rósea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

糠疹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rósea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pink
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rosea
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوردية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ROSEA
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rósea
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rosea
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rosea
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosea
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rosea
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロセア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비강진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rosea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rosea
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ரோசியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rosea
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rosea
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rósea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosea
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ROSEA
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rosea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rosea
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rosea
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rosea
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rosea
5百万人のスピーカー

róseaの使用傾向

傾向

用語«RÓSEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rósea»の使用頻度を示しています。
róseaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rósea»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÓSEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rósea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rósea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、róseaに関するニュースでの使用例

例え

«RÓSEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からróseaの使いかたを見つけましょう。róseaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do III Simpósio de Geologia da Amazônia: Belém-Pará, ...
8, D 8,0 3,8 6,0 1,5 1,5 6,0 1,5 1,5 KEGACRISTAL FORMA sub.euedral sub. euedral sub.euedral sub.euedral sub.euedral sub.euedral sub.euedral sub. euedral sub.euedral COR rósea rósea rósea rósea cinza cinza rósea cinza cinza TIPO fk ...
‎1991
2
Manual y atlas fotográfico de anatomía del aparato locomotor
... pulgar ORIGEN Epicóndilo lateral Membrana inteMembrana inteMembrana inteMembrana inteCresta del supinarósea (posterior) y rósea (posterior) rósea ( posterior) rósea (posterior) dor zonas adyacentes Cara posterior del Cara posterior ...
Manuel Llusa Perez, A. Merí, D. Ruano, 2004
3
Canteras escuelas en Iberoamerica
Trata-se de um granito foliado, de cor predominantemente rósea. Apresenta fraca xistosidade e bandamento incipiente, resultante da alternância de camadas de espessura centimétrica de cor rósea com composição álcali- feldspática e ...
Roberto C. Villas Bôas, 2001
4
Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion humana ...
... Rósea Ln (le2/li2)/Rósea ^st2 - Li2st1 donde Rst: ¡^st/^st; Rósea: m óseo/ii2 óseo; st: tejido blando; R: relaciones de los coeficientes de atenuación de masa a alta y baja energía (¡a1 y ii2) para el tejido blando y el hueso, respectivamente;  ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
5
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
... da morte diária/ molhada/ de mim/ desde dentro/ o tempo/ acaba// entre lábio e lábio/ de mucosa rósea/ que abro/ e me abra/ ça a cabe/ ça o tronco/o membro/ acaba/o tempo entre labio y labio de mucosa rósea que abro y. 361.
‎2011
6
Soil and Climatic Requirements of Cacao
camada superficial húmica tcm esocscura indefinida. 0 solo húmico parece em profundidades diversos. Em geral a cor é um amarelo-ocre-ala- ranj.odo. A coloracSo rósea esto ausente. Ootcjava água lentamente do solo nrincipalmentc na ...
7
Los éxtasis de la montaña: antología poética ; Homenaje de ...
antología poética ; Homenaje de Rubén Darío, Jorge Luis Borges, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti y Luis Cernuda Julio Herrera y Reissig Luis Bagué Quílez. ROSADA Y BLANCA ROSA rosada y divina como una rósea ilusión, Yo te he ...
Julio Herrera y Reissig, Luis Bagué Quílez, 2005
8
Nueva antología de sus poemas
ROSADA Y BLANCA Rosa rosada y divina como una rósea ilusión, yo te he soñado un ensueño con forma de flor hermosa; arma y sueña flor de ensueño, rosada y divina rosa. ¡Rosa rosada y divina como una rósea ilusión! Blanca como una ...
Julio Herrera y Reissig, José Antonio Escalona-Escalona, Alicia Migdal, 1993
9
Aureola: Periódico semanal de literatura, ciencias y artes
... q'ue eres prisma preciado u . -De colores, de oro y plata, Bien hallado ,-_.. . Tesoro .dó's'e retrata Cuanto en el mundo es amado.' . Detente, pompa hecbicer' ay No precipites tu vuelo, Que para habitar el Cielo Te hizo un niño rósea esfera.
10
Obra completa
160; RA, año III, vol. I (1914), Suplemento en honor a Silva, p. 15. v.14. Tendéis el vuelo entre la lumbre rósea(/W) tendéis el vuelo entre la lumbre rósea(Aí ) v.15 : Con que, al ponerse el so\[...\(PPI) con que,[...] occideme,(&4) Occidente,(OC1)  ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996

用語«RÓSEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からróseaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De política y cosas peores
Vuelve otra vez, sin mencionarla, a “la república amorosa”, aquella chupaleta edulcorada y rósea que en otros tiempos esgrimió como prenda de paz para ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
2
Floração rósea antecipa-se ao início da primavera
Prenúncio de primavera, a floração do ipê rosa ocorre no sul do Brasil de julho a setembro, coincidindo com os meses de inverno. Os pés carregados neste ... «Engeplus, 8月 16»
3
La Gazzetta carga contra Pepe y le llama "triste teatrero"
En sus notas de la final, la Rósea escogió al central portugués como peor del partido con un 4.5 (en Italia el aprobado es al partir del 6), criticando tajantemente ... «AS, 5月 16»
4
Medicina alternativa: o poder das plantas no aumento de rendimento
“A mais comercializada atualmente é a Rhodiola Rósea L. Ela compreende o aumento da oferta de energia (ergogênico), propiciando um aumento do tempo ... «Webrun, 8月 13»
5
Número de casos de ptiríase rósea aumenta em Manaus, aponta ...
Doença que afeta principalmente jovens adultos, a ptiríase rósea surge com mais frequência nos primeiros meses do ano em Manaus. A Fundação Alfredo da ... «Globo.com, 3月 13»
6
PTIRÍASE RÓSEA DE GIBERT
É uma erupção aguda de pele, em geral de cor branca, autolimitada, que afeta principalmente adolescentes e adultos jovens de ambos os sexos. As lesões de ... «abcdasaude, 9月 12»

RÓSEAの画像

rósea

参照
« EDUCALINGO. Rósea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rosea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z