アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roseta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROSETAの語源

La palabra roseta procede del diminutivo de rosa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROSETAの発音

ro · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
roseta

ロゼット

Roseta

植物学において、ロゼットは、すべてが同じ高さにある円形の葉の配列である。 多くの明らかに落葉状の多年生植物は、冬の間に基底のロゼット、すなわち地面に位置するロゼットを維持する。 ロゼットの形成は、数多くの植物族の典型であり、特にキク科(Asteraceae)および真菌科(Brasicaceae)に共通する。 いくつかのカツラ科は特有のロゼット型の多肉葉を持っています。 En botánica, una roseta es una disposición circular de hojas en las que todas se encuentran a la misma altura. Muchas plantas perennes aparentemente caducifolias mantienen una roseta basal, es decir, ubicada a ras de suelo, durante el invierno. Las formaciones en roseta son típicas de numerosas familias botánicas, y especialmente comunes en las asteráceas y las brasicáceas. Algunas crasuláceas tienen una distintiva forma de roseta de hojas suculentas.

スペイン語辞典でのrosetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のロゼットの最初の定義は、頬のピンクスポットです。 辞書のロゼットの別の意味は、スプリンクラーのralloです。 ロゼットは、ローマの棒の端に固定された金属片で、鉄塔が棒や腕を離れないようになっています。 La primera definición de roseta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mancha rosada en las mejillas. Otro significado de roseta en el diccionario es rallo de la regadera. Roseta es también pieza de metal fija en el extremo de la barra de la romana, con la cual se impide que el pilón salga de la barra o brazo.
スペイン語辞典で«roseta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSETAと韻を踏むスペイン語の単語


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
meseta
me·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
seta
se·ta

ROSETAのように始まるスペイン語の単語

rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero
rosetón
rosicler
rosigar
rosigo
rosigón
rosilla
rosillo
rosita
rositas
rosjo

ROSETAのように終わるスペイン語の単語

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるrosetaの類義語と反意語

同義語

«roseta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrosetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roseta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

roseta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roseta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rosette
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Roseta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

roseta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Розета
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roseta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

roseta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

roseta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Roseta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

roseta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

roseta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

roseta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roseta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

roseta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

roseta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

roseta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Roseta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Roseta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

roseta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Розета
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Roseta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

roseta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ROSETA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Roseta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Roseta
5百万人のスピーカー

rosetaの使用傾向

傾向

用語«ROSETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«roseta»の使用頻度を示しています。
rosetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roseta»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roseta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roseta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rosetaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrosetaの使いかたを見つけましょう。rosetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mecánica de materiales
A esa forma se le llama roseta de deformación, y una vez que se determinan las lecturas de deformación en las tres galgas, éstas pueden emplearse para determinar el estado de deformación unitaria en el punto. Sin embargo, se debe hacer ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
2
Manual de genética. Tomo 1
La raza de Wyandotte, entre otras, tiene la cresta del tipo llamado en roseta. La Brahma y algunas otras razas tienen la cresta llamada en arveja. Las livornesas y otras razas del mismo origen tienen la cresta sencilla. Solamente las malayas ...
3
El Círculo de Mohr. Fundamentos y Aplicaciones
Conocido el radio se pueden obtener todas las deformaciones buscadas. b) Roseta de deformación a 60° Las ideas básicas para la roseta de deformación a 60° son las mismas que las expuestas para la roseta de deformaciones a 45°.
Carlos Ramiro Vallecilla Bahena, 2004
4
Flora ibérica: Rosaceae
Alchemilla Limbo de las hojas de la roseta liso u ondulado, dividido un 20-63% del radio, con dientes del lóbulo distal de razón longitud/anchura = l-2; flores 3-5 mm de anchas .............................................................................................. .. 50.
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Limbo de las hojas de la roseta de 1-4 cm de anchura; lóbulo intermedio con 5- 11 dientes ............................. .. 66. A. alpina Lóbulos de las hojas de la roseta (2)3- 8( 10) mm de anchura, de linear-Ianceolados a oblongo-cuneiformes, de razón ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
6
Geometria practica: que para instruccion del cuerpo de las ...
Formada la Roseta se pone en una Caxa qua- iírada,' ó redonda de Madera, un poco mas cstrechí « por abaxo , que por arriba * y. si suere redonda r y vacida al Torno será mejor , la qualse llama Morterete r y en etcentro de su fondo se le ...
José Diaz Infante, José Manuel de Villena, 1752
7
Dos pichones del Turia: juguete lírico bilingüe en un acto y ...
... y en verso Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern. — 28 - ROSETA. Las que como Rosa son, se vengan. Ya desde huí el nombre tuyo pa mí s'acabat en este mon. (Echa á andar resueltamente. ) COLAU.
Rafael María Liern y Cerach, Francisco Asenjo Barbieri, Rafael María Liern, 1863
8
Estrategias adaptativas de plantas del páramo y del bosque ...
Las plantas pequeñas (menores a 3 Icm, Fig 3), no tienen necromasa, y en ellas la forma y el tamaño están definidos por las variables asociadas al volumen de la roseta, principalmente la altura de la roseta (Fig. 4). Desde los 3 1 cm, ...
María Argenis Bonilla Gómez, 2005
9
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
ROSETA. Cincuenta doblones. LAURA. No hablemos , amiga , en eso ; ,:Vo los bahía de lomar ? Regálate tú con ellos; Qoe á mi me basta serviros A ti y a ese caballero. ROSETA. Toma, bobilla. LACRA. No haré. ROSETA. El. LADRA. Porfiar ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
10
Mitos, dioses, héroes, en el Mediterráneo antiguo
Así, una tinaja de gran volumen va adornada con un ave con las alas extendidas , con los espacios intermedios rellenos de motivos vegetales, y una roseta alada detrás del cuello del ave8. En un fragmento de asa se na representado una ...
José María Blázquez, 1999

用語«ROSETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Roseta' envía fotos de 'Philae', en la grieta de un cometa
En esta imagen enviada por la sonda espacial 'Roseta' a la Agencia Espacial Europea (ESA), el minilaboratorio Philae es visto por primera vez desde su ... «La Jornada en linea, 9月 16»
2
Las rosetas vuelven a casa
La roseta, una de las manifestaciones más antiguas del arte textil tinerfeño, está de enhorabuena. El Cabildo insular inauguró ayer la exposición La roseta de ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
3
SOAT: Un 75% del parque automotor adquirió roseta
La compañía de seguros Alianza informó que en los primeros cinco meses del año el 75% del parque automotor adquirió el Seguro Obligatorio contra ... «Correo del Sur, 6月 16»
4
Comuna procesará a chofer que usaba una roseta clonada
La comuna paceña abrirá un proceso penal en contra de un conductor de transporte público que fue sorprendido operando con una falsa roseta de calidad. «Diario Pagina Siete, 6月 16»
5
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad
Hallan 56 “minis” con roseta que incumplen estándares de calidad. Los vehículos tenían asientos en mal estado o ventanas que no se abrían y con vidrios ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
6
Alcaldía aplica multas a minibuses sin rosetas
Así que no podrán circular con roseta porque sus vehículos no tienen las condiciones adecuadas', aseguró el alcalde Luis Revilla la pasada semana. «Abya Yala, 5月 16»
7
Alcaldía de La Paz amplía el plazo para la obtención de las rosetas ...
Pidió a los choferes que aún no cuentan con la roseta aprovechar esa ... que los choferes recaben la roseta que certifica de mejoramiento de sus vehículos. «La Razón, 5月 16»
8
Ana Moura, Antonio Zambrujo y Cuca Roseta, en VI Festival de ...
Madrid, 18 may (EFE).- Ana Moura, Cuca Roseta y Antonio Zambrujo serán los tres protagonistas de la sexta edición del Festival de Fado de Madrid, que tendrá ... «ecodiario, 5月 16»
9
La comuna ya inspecciona y da rosetas de calidad a buses
Los vehículos que cumplen con los estándares de calidad -establecidos en un convenio firmado entre Alcaldía, transportistas y vecinos- reciben una roseta que ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
10
Inicia la entrega de rosetas a vehículos del transporte público que ...
La roseta se colocará en la parte superior del lado izquierdo del parabrisas. ... colocación de la rosetas a los vehículos del trasporte público que adecuaron sus ... «La Razón, 5月 16»

ROSETAの画像

roseta

参照
« EDUCALINGO. Roseta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roseta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z