アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roscada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でROSCADAの発音

ros · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROSCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«roscada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのroscadaの定義

スペイン語辞書のスレッドの定義はスレッドの形式です。 辞書にスレッド化された別の意味は、スレッド化の動作と効果です。 La definición de roscada en el diccionario castellano es en forma de rosca. Otro significado de roscada en el diccionario es también acción y efecto de roscar.

スペイン語辞典で«roscada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSCADAと韻を踏むスペイン語の単語


adamascada
a·da·mas·ca·da
amoriscada
a·mo·ris·ca·da
arriscada
a·rris·ca·da
atascada
a·tas·ca·da
briscada
bris·ca·da
buscada
bus·ca·da
cascada
cas·ca·da
chamuscada
cha·mus·ca·da
chascada
chas·ca·da
chuscada
chus·ca·da
confiscada
con·fis·ca·da
contraemboscada
con·tra·em·bos·ca·da
damascada
da·mas·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
mascada
mas·ca·da
moscada
mos·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
tarascada
ta·ras·ca·da

ROSCADAのように始まるスペイン語の単語

rosar
rosariazo
rosariera
rosariero
rosarina
rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscadero
roscado
roscar
rosco
roscón
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa

ROSCADAのように終わるスペイン語の単語

acarrascada
aplicada
arcada
arrancada
atacada
bancada
cada
calificada
certificada
chubascada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
enriscada
justificada
labiarriscada
picada
sacada

スペイン語の同義語辞典にあるroscadaの類義語と反意語

同義語

«roscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roscadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのroscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«roscada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

螺纹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

roscada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Threaded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ी पिरोया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مترابطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нарезной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roscado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সগুণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fileté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Thread
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewinde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ねじ切り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스레드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Utas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có bắt chỉ ốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थ्रेड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dişli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filettato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwintowanego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нарізний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπείρωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestruktureerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gängad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gjenget
5百万人のスピーカー

roscadaの使用傾向

傾向

用語«ROSCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«roscada»の使用頻度を示しています。
roscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roscada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSCADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«roscada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«roscada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、roscadaに関するニュースでの使用例

例え

«ROSCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からroscadaの使いかたを見つけましょう。roscadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montaje, ajuste y verificación
Espigas roscadas, a) Espiga roscada con saliente cónico; b) espiga roscada con punta; c) espiga roscada con hexágono interior y saliente cónico; d) espiga roscada con hexágono interior y punta; e) espiga roscada con hexágono interior y ...
Joseph Schröck, 1981
2
Hormigón armado
Si, a título de ejemplo, imaginamos el caso de una barra roscada provista de su correspondiente tuerca, y dejamos embutido el extremo de la barra, incluida la tuerca, en un macizo o bloque, es evidente que la extracción de esa barra ...
Alfredo Páez, 1986
3
El Gran Libro de Catia
Eduardo Torrecilla Insagurbe. Chapa Roscada (Chapa Roscada.1) ' Empuñadura (E mpuñadura .1) V á:;lcierre (Cierre.1) "- Constraínts Fix.1 (Cierre. 1) 9 Coincidence.2 (Chapa Roscada.l,(ïierre.l) Ü Surface contact.3 (Cierre.l, Chapa ...
Eduardo Torrecilla Insagurbe, 2013
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
17. 16. 33 32 Fig. 2.3. 1. Arco con orificios escalonados. 2. Anillo. 3. Semianillo. 4 . Semianillo a 5/8. 5. Semianillo con extremidad angulada. 6. Bulón perforado. 7. Bulón con orificio en la cabeza roscada hembra. 8. Bulón acanalado. 9.
Gavril Abramovich Ilizanov, Ilizarov, 1990
5
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Según lo explica detalladamente su autor, la prótesis roscada se adapta por su diseño cónico a la configuración interior de la metáfisis femoral y aprovecha una cantidad de carga mucho mayor que los vástagos de diseño proximal ...
6
The Jolly Roger Underground Pvc Antena Pirata Wifi
Ahora y para fabricar el colector necesitamos cortar una varilla roscada de 6 mm, y de 20 Cm de longitud. Algunos darán un grito y dirán que esta longitud es un error. No hay error, porque el tapón de la antena es curvo y exige mayor ...
Norbert R. Ibañez
7
Instalaciones frigoríficas
la columna de la derecha, vemos que el tubo a escoger será un tubo de 1/2" de la serie roscada o 21,3 x 2 de la serie de media presión. Tubería de líquido: condensador-recipiente de líquido (L,) El punto 4 señala, como sección mínima para ...
P. J. Rapin, Patrick Jacquard, 1997
8
Cirugía en pequeños animales
De arriba a abajo: aguja cortical roscada en el centro, aguja reticular roscada en el centro, aguja cortical roscada en un extremo, Conectores externos. Los conectores externos se fabrican de acero inoxidable, de una aleación de titanio,  ...
Theresa Welch Fossum, 2009
9
Thesaurus puerilis
Límpiar la ropa con tuzer roscada». Tercotatitne lixivij> lìntea mundare. Ropa de lan.i>y scdaiïosc ponen cn roscada» Vestes Une&,&firic<t noi* pAtimtur fervenùs tìxivij perctlA» tionem-, . , jA.cab.-u- la roscada. Cestare à Uxivi% percoJatîone.
Onofre Pou, 1684
10
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
Soporte hormigón: la fijación se hará mediante clavo introducido en el soporte por medio de tiro de pistola a cuya parte roscada se unirá la varilla con una tuerca hexagonal. Soporte a vígueta metálica o de hormigón: la fijación se realizará ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999

用語«ROSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armaflex DuoSolar para una instalación rápida y fiable de tuberías ...
Tras un almacenamiento prolongado o si las superficies están secas, volver a lubricar la boquilla y la superficie de sellado de la unión roscada. Empujar la ... «Interempresas, 9月 16»
2
Almacenamiento de información directo en el molde de inyección ...
80 °C. Se enrosca directamente en el molde de injección, donde queda protejido e incorporado a través de la rosca exterior M20. La carcasa roscada de color ... «Interempresas, 9月 16»
3
Stauff concluye la ampliación de la base de datos CAD propia con ...
Lo especial del servicio Stauff: La base de datos contiene exclusivamente componentes en estado final de construcción, esto es, con cuerpo de unión roscada, ... «Interempresas, 9月 16»
4
Conoce los diferentes tipos de direcciones para saber cuál te ...
Por tornillo sin fin en donde la columna de la dirección acaba roscada y gira al activar el volante para mover un engrane que arrastra el brazo de mando. «Motorpasión México, 8月 16»
5
Specialized Enduro 2017, una Enduro a medida
El cableado interno, el retorno a una caja de pedalier roscada que facilita el mantenimiento así como un funcionamiento más efectivo y duradero y la ... «MTBPro, 8月 16»
6
Entrevista a Jörg Deutz, CEO del Grupo Stauff
En la edición de 2015 de feria de Hannover 2015 Stauff presentó un sistema propio de uniones roscadas para tubos: Stauff Connect. Tras un año de aquella ... «Interempresas, 7月 16»
7
Envasadoras solo podrán llenar sus cilindros de gas GLP
Cada empresa gasera deberá encargarse de llenar sus propios cilindros de gas de cocina y, por seguridad, solo podrá usar una válvula roscada en los ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
8
Banco de pruebas para pares de apriete en el centro de desarrollo ...
El banco de pruebas simula el montaje manual de una unión roscada y es una herramienta práctica para desarrollar series nuevas o mejorar continuamente ... «Interempresas, 5月 16»
9
Instrucciones de montaje de un basamento realizado en plásticos ...
1.-Sitúe la BASE ATLAS 01 sobre una superficie plana, horizontal, estable y no resbaladiza. Tome una varilla roscada de nylon M16 y enrrósquela en uno de ... «notiweb, 5月 16»
10
Bornes: para conectar cómodamente conductores con terminal de ...
El concepto de conexión roscada con tornillos guiados por resorte y la combinación con la tecnología de conexión “push in” facilita un cableado rápido y ... «Interempresas, 4月 16»

ROSCADAの画像

roscada

参照
« EDUCALINGO. Roscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/roscada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z