アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumboso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUMBOSOの語源

La palabra rumboso procede de rumbo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUMBOSOの発音

rum · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUMBOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rumboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrumbosoの定義

スペイン語辞書のルンボソの定義は華やかで壮大です。 辞書のルンボソのもう一つの意味は、寛大な、分離されています。 La definición de rumboso en el diccionario castellano es pomposo y magnífico. Otro significado de rumboso en el diccionario es también desprendido, dadivoso.

スペイン語辞典で«rumboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMBOSOと韻を踏むスペイン語の単語


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

RUMBOSOのように始まるスペイン語の単語

rumba
rumbada
rumbantela
rumbar
rumbática
rumbático
rumbeador
rumbear
rumbera
rumbero
rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiador

RUMBOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるrumbosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUMBOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rumboso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumbosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RUMBOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rumboso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rumbosoのスペイン語での反義語

«rumboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMBOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumbosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrumbosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rumboso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rumboso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rumboso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rusty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rumboso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rumboso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rumboso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rumboso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rumboso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rumboso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rumboso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rumboso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rumboso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rumboso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rumboso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rumboso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rumboso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rumboso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rumboso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rumboso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rumboso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rumboso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rumboso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rumboso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rumboso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rumboso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rumboso
5百万人のスピーカー

rumbosoの使用傾向

傾向

用語«RUMBOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rumboso»の使用頻度を示しています。
rumbosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumboso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMBOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumboso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumboso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rumbosoに関するニュースでの使用例

例え

«RUMBOSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pobre es rumboso y el rico roñoso.

«RUMBOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrumbosoの使いかたを見つけましょう。rumbosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Voz de la Conseja
yo por boca del Rumboso. —Y no acabarás, y la olla gruñe que te gruñe. —Ya acabo, jambrón, ya acabo. Pos bien, yo, al ver aquello, miré por si encontraba un boquete por donde colarme, pero el señor Juan, al verme llegar, me gritó ...
Pío Baroja, et al
2
La Voz de la Conseja (Complete)
Pos bien, esta tarde, miajita antes de que yo llegara, el Rumboso, que iba pa el lagarillo del Zegrí montao en su Ceniciento, que es un jaco que vale unmillón, al dira dar lavuelta alolivardelTardío, se topómanos aboca con elToño, que estaba  ...
Various
3
Los pobres de Madrid: Novela popular
Señorita,»que no lo puede ganarm-dijo el Rumboso llamando la -atencion de la interesante jóven. —¡ Válgame Dios ya se me olvidaba", este pobre hombre... Tome usted, hermano. Adela entregó unamoneda al pordiosero. '—Dios ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1857
4
XI Jornadas de Lingüística: homenaje al profesor José Luis ...
Pongamos, de nuevo, el ejemplo de cuando alguien me dijo que [Paulisipo ha sido siempre muy rumboso]; aparentemente existirá una única capa interpretativa, la que da un sentido de piropo a esta expresión. En cambio, si esa persona ...
Miguel Casas Gómez, Raúl Márquez Fernández, 2009
5
Gran dicionario século vinte i uno:
rumano - rutinario 450 rumano -a s. y adj. 1. Romanés, de Romanía. 2. m. Romanés (lingua). rumba/. Rumba. rumbar v. i. 1. Rumbar, ser rumboso. 2. Gruñir, griñir, roñar, roncar, emitir son xordos e ásperos algúns animais, coma o can ou o ...
‎2006
6
La velada del helecho
—¡Oh, todo el pueblo!, ese Keller es rumboso: respecto a esto no se le puede tildar. Las mujeres se separaron para hacer sus toilletes, y en idéntica ocupación se halló una considerable parte de la gente femenina del lugar, hasta que ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
7
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
¡rumboso! y su matrimonio tan . . . ¡rumboso! ... con María Monasterios. No sé cómo hablé yo, ni cómo escuchó Gabriel, pero es lo cierto que toda mi mala intención se la bebió él en mi frase como se hubiera bebido de sorpresa un remedio ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
8
Casa grande: escenas de la vida en Chile
Era hombre rumboso. — ¡Ah!, sí, era rumboso y gran señor..., las chiquillas quedarán bien aviadas. Descontando la mitad de gananciales, les tocará por lo menos... En esto iban, cuando el Doctor Morán se acercó a ellos diciéndoles dos  ...
Luis Orrego Luco, Lucía Guerra-Cunningham, 2005
9
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. Peligro. RUMBÓN, NA. adj. Rumboso , desprendido. RUMBOSAMENTE, adv. m. Con pompa, .ostentación y magnificencia. Magnifice. RUMBOSO , SA. adj. Po'mposo , adornado y magnífico. Maghificus. — fam. Desprendido , dadivoso.
‎1826
10
El largo aliento del león
Tu padre es la mar de simpático y muy rumboso -le dijo Regina a Tobías. — Simpático lo es por idiosincrasia y rumboso puede permitirse el lujo de serlo - respondió Tobías. — Hay otros que también pueden y son cicateros. — Sí, cierto, León ...
José Rodríguez Chaves, 2005

用語«RUMBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumbosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ese 'rumboso' caminar de los sapiens
Y parece que ese caminar 'rumboso' forma parte de la identidad de los 'homos'. En National Geographic comentan que el estilo de caminar nuestro ya estaba ... «Irispress Magazine, 9月 16»
2
Refrescándole el currículo de Soria al Banco Mundial
Soria sabía desde junio que Luis de Guindos lo iba a proponer para este puesto tan rumboso, premiado con 226.000 euros al año libres de impuestos. Por eso ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Esto es el PP. Cristina Cifuentes cobra 27 euros a las familias ...
O sea, como el viejo chiste del ministro que se niega a dar un euro de dinero público para escolares mientras se muestra rumboso con los presos de la ... «Hispanidad, 8月 16»
4
Los JJOO más caros, los más baratos y los que más se han ido de ...
Un país rumboso, en crecimiento, con los riesgos del zika, problemas de seguridad y envuelto en la polémica. De partida, la organización de los Juegos costará ... «Yahoo Finanzas España, 7月 16»
5
Ortiz y Marx, juntos
El tercer día apareció muy rumboso por el juzgado y antes de entrar bociferó entre carcajadas que a ver si aquello acababa ya, que sólo tenía tres trajes y ya ... «El Mundo, 7月 16»
6
Verano a todo ritmo en Saber y Ganar - RTVE.es
Como no podía ser de otro manera, el verano puede ser muy rumboso gracias a la música de Los Chichos. ¡Disfruten con nosotros de esta entrada de verano ... «RTVE, 6月 16»
7
El espectáculo acaba sin gloria
La inquieta Mónica Oltra y su rumboso Baldoví, a la búsqueda de sus quince minutos de gloria, se sacaron un pacto de la chistera -birrioso, escuchimizado y ... «El Mundo, 4月 16»
8
Vietnam y Nixon
... seguir con mucha atención el tsunami político-judicial que ha engullido a Rita Barberá, a Alfonso Rus y al resto de personajes del paleolítico rumboso del PP. «El Mundo, 3月 16»
9
"A Núñez Feijóo los idus de marzo le han llegado a trasmano"
Su trofeo más rumboso es Alberto Ruiz-Gallardón. Y ahora puede que se cobre al otro Alberto. Rajoy no quiere sucesores. Ni leales, ni desleales ni de ninguna ... «El Mundo, 3月 16»
10
La rumba viral de Cuarto Milenio
Los presentadores de Cuarto Milenio, Iker Jiménez y Carmen Porter, están arrasando en las redes sociales con un vídeo viral muy rumboso. El matrimonio ... «La Voz de Galicia, 2月 16»

RUMBOSOの画像

rumboso

参照
« EDUCALINGO. Rumboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rumboso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z