アプリをダウンロードする
educalingo
sabugo

"sabugo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SABUGOの語源

La palabra sabugo procede del latín sabūcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSABUGOの発音

sa · bu · go


SABUGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABUGOはどんな意味ですか?

Sambucus nigra

Sambucus nigra、黒い高齢者または一般的な高齢者、または単に高齢者は、adoxáceasの家族に属する高齢者の種です。

スペイン語辞典でのsabugoの定義

辞書のsabugoの定義は年長である。

SABUGOと韻を踏むスペイン語の単語

albugo · besugo · brugo · dugo · jabugo · jarabugo · jaramugo · jugo · lanugo · mendrugo · morugo · ostugo · samarugo · sayugo · tamarugo · tarugo · tasugo · verdugo · verrugo · yugo

SABUGOのように始まるスペイン語の単語

sabrimiento · sabrosa · sabrosamente · sabrosera · sabroso · sabrosón · sabrosura · sabucal · sabuco · sabuesa · sabueso · sabugal · sábulo · sabulosa · sabuloso · saburra · saburral · saburrar · saburrosa · saburroso

SABUGOのように終わるスペイン語の単語

avugo · calorífugo · centrífugo · cuadriyugo · cuchugo · febrífugo · fumífugo · granífugo · hidrófugo · ignífugo · lucífugo · nidífugo · prófugo · samugo · sotalugo · tenífugo · tránsfugo · trásfugo · vermífugo · vestugo

スペイン語の同義語辞典にあるsabugoの類義語と反意語

同義語

«sabugo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABUGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabugoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsabugoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sabugo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

的Sabugo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sabugo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cob
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sabugo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sabugo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sabugo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Sabugo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sabugo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Sabugo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Sabugo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sabugo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sabugo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sabugo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sabugo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sabugo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sabugo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sabugo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Sabugo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sabugo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sabugo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sabugo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Sabugo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sabugo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sabugo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Sabugo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sabugo
5百万人のスピーカー

sabugoの使用傾向

傾向

用語«SABUGO»の使用傾向

sabugoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabugo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sabugoに関するニュースでの使用例

例え

«SABUGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsabugoの使いかたを見つけましょう。sabugoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Legajo 920. Número 56. Expediente 20.104. VALDÉS LEON, José Antonio; vecino de Mojados. N. F.a de Sto. Tomás de Sabugo. P. N. Padrones de Avilés: 1693. I. J. 3 de junio de 1722; R. P. el 5 de junio de 1722. Padre: Fernando Valdés y ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2002
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Sabugo (su 1.a mujer), hija de Juan de Sabugo y de Francisca Sabugo, en Cirujales, el 30 de marzo de 1740. H. José, Juana, María y Josefa. P. N. Hijodalgo e hijos en padrones de Campo de La Lomba de 1731. Abuelo: Santiago ...
3
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Años 1778 a ...
P. N. Teniente de Infantería y Capitán Comandante del Batallón de Milicias Regladas de la provincia de la Laguna en Filipinas. Padres: Alejo de Aviles. Santo Tomás de Sabugo, 14 de mayo de 1720. C. Manila (Sagrario), 20 de septiembre ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1994
4
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
SABUGO, Francisco de Natural de San Pantaleón de Aras Maestro de cantería El 10 de julio de 1580 junto a Domingo de Zorlado se concierta con Diego de Sisniega para realizar una obra en el molino de la Torre, en el Valle de Aras ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
5
Los viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801
Nosotros reservamos el experimentarla para la vuelta y pasamos a comer la provisión que habíamos sacado de casa a un lugarcito llamado el Sabugo, distante una legua de Belas, camino de calzada y de muchas cuestas, porque por aquí ...
Abascal, Juan Manuel, Cebrián, Rosario, 2009
6
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los informantes distinguen, perfectamente, entre la villa, propiamente dicha, y el «suburbio» o arrabal de Sabugo. Ambas entidades poblacio- nales estaban separadas por un río, que podía ser vadeado por dos puentes. Uno, a la altura de ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
7
El último frente: la resistencia armada antifranquista en ...
La detención de Montero, Sabugo, el 2 de febrero de 1950 precipitó la celada en la que resultó acribillada la partida de Caxigal y desencadenó la caída de los principales enlaces. Dado su abatimiento y las irregularidades del procedimiento  ...
Julio Aróstegui, Jorge Marco, 2008
8
Documentación de la Catedral d'Uviéu: (Sieglu XIII)
Sabiant todos per esti escripto que sobrela contienda que yera entre don Diego iohanniz mestro escola de una parte —.los feligreses de sancto Thomas de Sabugo dela otra parte sobrela Igresa dessi meismo logar quel Dean don Ordonno ...
Montserrat Tuero Morís, 1994
9
Libro de acuerdos del Concejo de Avilés (1479-1492): ...
ALCALDES AÑO NOMBRE AÑO NOMBRE 1479 Juan del Peso 1490 Alvaro, barvero Juan Rodríguez, xastre Machin, gapatero Ferrando de Cabada Ferrando de Gocón Pero López, Alcalde de Sabugo Alfonso Gibón, Alcalde de Sabugo ...
Covadonga Cienfuegos Álvarez, 1999
10
Summa+.
> Libertad, una calle con glamour ecléctico /SPINETTO, HORACIO; ♢14, 100-103 . > México D.F. / MOLINOS, RITA; SABUGO, MARIO; «12, 190-191, . Necropaisajes I IGLESIA, RAFAEL E l.; «TI, 154. • Nido seguro : visiones de protección e ...

用語«SABUGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabugoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabugo mantiene su esencia marinera
Illán GARCÍA Sabugo mantiene viva su esencia marinera con la celebración del fin de la costera del bonito, el pescado más veraniego, que ya se ha hecho un ... «La Nueva España, 9月 16»
2
Bueno, bonito y en Sabugo
Myriam MANCISIDOR La asociación "Sabia Nueva" ha decidido organizar un año más conciertos y actuaciones en diferentes puntos del barrio de Sabugo para ... «La Nueva España, 9月 16»
3
La Cruz se abre paso en Sabugo
La ceremonia que se celebró ayer por la tarde -la adoración comenzó a las seis de la tarde en la iglesia vieja de Sabugo- congregó como cada año a ... «La Nueva España, 9月 16»
4
El Club Xeitu edita 'Toponimia de Sabugo'
El Club Xeitu acaba de publicar el libro 'Toponimia de Sabugo', obra de José Luis Fuentes Suárez e Ignacio Prieto Sarro, con la que hace el número seis de su ... «leonoticias.com, 8月 16»
5
La falta de dos médicos en el Centro de Salud de Sabugo indigna a ...
Una jornada más, los pacientes han vivido largas esperas en el Centro de Salud de Sabugo. A la ausencia de dos facultativos sin que su puesto haya sido ... «El Comercio Digital, 8月 16»
6
La Banda de Música de Avilés y 'Sabugo ¡tente firme!' se unen por ...
Ayer fue el turno de la agrupación 'Sabugo ¡tente firme!' conjuntamente con la Banda de Música de Avilés. Ambos colectivos dedicaron la pasada tarde a ... «El Comercio Digital, 8月 16»
7
Santa Ana se pasea en volandas por Sabugo en el día grande de ...
La imagen de Santa Ana se paseo ayer como una vecina más del barrio de Sabugo y lo hizo en volandas, a hombros de algunos de sus vecinos, que no ... «El Comercio Digital, 7月 16»
8
Sabugo está de fiesta
Pablo ANTÓN El viejo barrio marinero de Sabugo está de celebración. Ayer comenzaron las fiestas de Santa Ana, que durarán todo el fin de semana, ... «La Nueva España, 7月 16»
9
El barrio de Sabugo abre mañana tres días de fiestas en honor a ...
Con una actuación del grupo Nostalgia (20 horas, Plaza del Carbayo) comenzarán mañana los festejos que durante tres días homenajearán a Santa Ana en el ... «El Comercio Digital, 7月 16»
10
Procesión de vestimentas en Sabugo
La iglesia vieja de Sabugo muestra todas las vestimentas de los nazarenos y músicos de las diferentes cofradías avilesinas. / MARIETA ... «El Comercio Digital, 3月 16»

SABUGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sabugo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sabugo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA